Що таке ОХЕНДОВСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• okhendovskyi
• ohendovsky

Приклади вживання Охендовський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охендовський відмовився пройти тест на детекторі брехні.
Oswald refused to take a lie detector test.

Можна вже зараз сказати, що явка склала більш як 60%",- сказав Охендовський.
Already one can say that the turnout was over 60 percent," Okhendovskyi said.

Охендовський заявив, що голосування відбудеться в будь-якому разі.
Kovach says the protest will take place anyway.

Можна вже зараз сказати, що явка становила понад 60%»,- сказав Охендовський.
Already one can say that the turnout was over 60 percent," Okhendovskyi said.

Глава ЦВК Охендовський в квітні отримав майже 100 тисяч грн зарплати.
The CEC head ohendovsky in April, got almost 100 thousand UAH salary.

Про це заявив член ЦВК Михайло Охендовський, повідомляє Дзеркало тижня.
This was announced by a CEC member Mykhailo Okhendovsky, reported the Mirror Weekly.

Охендовський побоюється, що ці обставини можуть бути використані для тиску на виборців.
Poulson fears this situation would be used to oppress political dissidents.

Нинішній глава ЦВК Михайло Охендовський, перебуваючи в 2012 році на посаді члена ЦВК, отримав півтори тисячі доларів за«відрядження».
Current CEC Chief Mikhail Ohendovsky, as a member of the CEC in 2012, received $15,000 for a‘business trip.'.

Якщо на друге ЦВК безпосереднього впливу не матиме, то виключити перше- одне із наших пріоритетних завдань",- наголосив Охендовський.
If the CEC does not directly influence the latter, then excluding the former is one of our priorities," Okhendovsky said.

Наприклад, можна зробити висновок про те, як купувались вибори у 2012 році, коли Михайло Охендовський був членом ЦВК, яку сьогодні очолює.
For example, it is possible to reach a conclusion concerning how the election of 2012 was bought, when Mikhail Ohendovsky was a member of the Central Election Commission, which he now heads.

Явка виборців на позачергових виборах президента України становила понад 60%, повідомив голова Центральної виборчої комісії Михайло Охендовський.
The voter turnout in the early presidential election in Ukraine was over 60 percent, said Mykhailo Okhendovskyi, the head of the Central Election Commission.

Проте паралельно змусив детективів надіслати запити в інші країни, щоб з'ясувати, чи витрачав Охендовський отримані від регіоналів хабарі за кордоном.
However, he simultaneously forced NABU detectives to send requests to other countries to find out whether Okhendovskyi spent abroad bribes, which he had received from the Party of Regions.

У той же час пан Охендовський нагадав, що на ЦВК покладаються обов'язки з організації виборів, а не з їх призначення, а для цього одного лише рішення суду недостатньо.
At the same time, Mr. Okhendovsky said that the CEC is responsible for organizing the election, not for appointing thereof, and for this, a court judgment alone is not enough.

Колишній керівник Центральної виборчої комісії Михайло Охендовський у грудні 2016 отримав підозру у незаконному отриманні грошей із"чорної каси" Партії Регіонів- 160 тис дол.
Former head of the Central Elections Commission Mykhaylo Okhendovskyi in December 2016 received the notice of suspicion regarding obtaining illegally money from the"black ledger" of the Party of Regions, namely 160.000 USD.

Так, депутат Євген Геллер заявив, що не читав оприлюднені документи, але«вони є фальсифікованими», передають«Українські новини», а голова ЦВК Михайло Охендовський заявив, що ніколи під час роботи в ЦВК не брав хабарів, повідомляє«Інтерфакс-Україна».
So, MP Yevgeny Geller says he hasn't read the published documents, but‘they are falsifications,' according to Ukrainian News, and CEC Chairman Mikhail Ohendovsky says that he never took a bribe during his tenure at the CEC, reports Interfax-Ukraine.

Виступаючи на експертному круглому столі"Кіберзагрози для виборчого процесу в Україні"(організований за підтримки Міжнародного фонду електоральних систем- IFES), М. Охендовський зазначив, що найбільша небезпека і серйозні кіберзагрози щодо українських виборів надходитимуть не з території Російської Федерації і Сполучених Штатів Америки, як вважають деякі.
Speaking at an expert round table meeting"Cyber Threats for the Electoral Process in Ukraine"(organized with the support of the International Foundation for Electoral Systems- IFES), Okhendovsky noted that the greatest danger and serious cyber threats to the Ukrainian elections would come not from Russia and the United States, as some believe.

Михайла Охендовського.
Michael Okhendovsky.

Михайла Охендовського.
Mykhaylo Okhendovsky.

Зарплата голови Центральної виборчої комісії Михайла Охендовського за квітень 2017 року склала 97,239 тис. грн(у березні- 47, 3 тис. грн).
The salary of the Chairman of the Central election Commission Mikhail Okhendovsky in April 2017 amounted to 97,239 thousand UAH(in March- 47,3 thousand UAH).

Згідно з електронним листом від 26 жовтня 2012 року, Сковілл запросив авторів брати участь у конференції з Михайлом Охендовським з ЦВК України.
An email from October 26, 2012 shows Scoville inviting writers to join a conference with Mikhail Okhendovskyy of Ukraine's Central Election Commission.

У грудні бюро звинуватило Михайла Охендовського в отриманні більш ніж$160 000 від чиновників"Партії регіонів" у 2012 році, коли він був головою Центральної виборчої комісії України.
In December, the bureau accused Mykhaylo Okhendovsky of receiving more than $160,000 from Party of Regions officials in 2012, when he was Ukraine's main election official.

Повноваження переважної більшості комісії закінчилися ще у 2014 році, а кримінальна справа проти голови ЦВК Михайла Охендовського повністю підірвала довіру до цього органу.
The authority of the vast majority of the Commission members ended back in 2014, and a criminal case against the head of the CEC, Michael Okhendovsky, completely undermined the credibility of this body.

Підпис Охендовського в"амбарній книзі" Партії регіонів.
Okhendovskyi's signature in the"black ledger" of the Party of Regions.

Це дозволило адвокатам Охендовського поскаржитись до суду, який зобов'язав прокурорів справу або закрити, або ж таки передати до суду.
This allowed Okhendovskyi's attorneys to send the appeal to the court. It ordered prosecutors either to close the case or to send it to the court.

Голові Центральної виборчої комісії Михайлу Охендовському було направлено звернення про розпуск даної виборчої комісії, оскільки одноразове грубе порушення є підставою для її розпуску.
The Chairman of the Central Electoral Commission, Mykhailo Okhendovskyi, received a submission on dissolution of this electoral commission, since a single gross violation is grounds for dissolution.