Що таке ОХРИДСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• ohrid
• ohridski

Приклади вживання Охридського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святого Охридського.
Saint Kliment Ohridski.

Охридського Софійського університету.
Ohrid University of Sofia.

Узбережжя Охридського озера.
Coast of Lake Ohrid.

Університет імені Святого Климента Охридського.
The Sofia University St Kliment Ohridski.

Санкт-Климента Охридського Софійського університету високо цінується тут.
Saint Clement of Ohrid University of Sofia is highly regarded here.

Софія: Університетська преса св. Климента Охридського, 2015.
Sofia: St. Kliment Ohridski University Press, 2015. pp.

Охридский вугор протягом тисячоліть мігрував з Охридського озера в Саргасове море для розмноження.
The Ohrid eel for millennia migrated from Lake Ohrid to the Sargassian Sea for reproduction.

Розташування церкви є одним з найкрасивіших берегів Охридського озера.
The location of the church is among the most beautiful on the shore of Lake Ohrid.

Kliment Охридського університету, заснованого в 1888 році і побудований в 1920 році з особистого пожертвування братів Євлогія і Христо Георгієва.
Kliment Ohridski university, founded in 1888, and built in 1920 with personal donations by the brothers Evlogy and Hristo Georgievi.

Він має ступінь магістра в галузі права Софійського університету«Св Климента Охридського».
He has a masters degree in law from Sofia University“St. Kliment Ohridski”.

Офіційна сторінка Православного Охридського архиєпископства SOC(2004): Заява Охрідського православного архиєпископства Форум 18 Інститут звітності про війну та мир FreeArchbishop. com Вселенський патріархат Patriarchia. ru Церква Греції Православне Слово.
Orthodox Ohrid Archbishopric official page SOC(2004): Statement of the Orthodox Archbishopric of Ochrid Forum 18 Institute for War and Peace Reporting FreeArchbishop. com Ecumenical Patriarchate Patriarchia. ru Church of Greece The Orthodox Word.

Греблі є проблемою для інших видів риб, які колись мігрували від Адріатичного моря до Охридського озера.
Dams are a problem for other fish species that used to travel to the Ohrid Lake from the Adriatic Sea.

Він написав текст у релігійному календарі, в якому наклепує Македонську православну церкву він погодився бути призначеним екзархом Охридського архиєпископства в Македонії та брав участь в хіротонії єпископів Йоакима(Йовчевського) та Марко(Кімева) та він відправляв богослужіння у квартирі, що належала його батькам.
He wrote a text in a religious calendar in which he slanders the Macedonian Orthodox Church he agreed to be appointed as an Exarch of the Ohrid Archbishopric in Macedonia and participated in the ordination of the bishops Joakim(Jovčevski) and Marko(Kimev) and he officiated at a religious service in an apartment owned by his parents.

Мощі святих Горазда і Ангеляра спочивають поблизу Берату в Албанії, останки святого Наума- в монастирі його імені, близько Охридського озера.
The relics of Saints Gorazd and Angelar rest near Berat in Albania, and Saint Naum's relics are in the monastery bearing his name, near Lake Ochrid.

Етнічних албанців образи з-за нестабільної політичної та економічної несправедливості переросло у повстання в 2001 році, що призвело в кінцевому рахунку до міжнародних посередницьким Охридського рамкової Угоди, яка поклала край бойовим діям і встановила керівні принципи для конституційних поправок і створення нових законів, що розширення прав меншин.
Ethnic Albanian grievances over perceived political and economic inequities escalated into an insurgency in 2001 that eventually led to the internationally brokered Ohrid Framework Agreement, which ended the fighting and established guidelines for constitutional amendments and the creation of new laws that enhanced the rights of minorities.

Моя парафія нещодавно вивчала усе Евангеліє від Луки у нашому класі освіти для дорослих, і нашим головним дороговказом у цьому дослідженні були коментарі Святого Феофілакта Охридського.
My parish recently has been studying the whole of the Gospel of Luke in our adult education class, and our primary guide to this study has been the commentary of St. Theophylact of Ohrid.

Але цього року ви урочисто святкуєте 800-річчя власної, Сербської автокефалії, яку дав Вселенський патріарх, незважаючи на те, що сербські землі були в канонічній юрисдикції автокефального Охридського архієпископа Димитрія(Хоматіана), який протестував проти цього.
But this year you solemnly celebrate the 800th anniversary of your own, Serbian autocephaly, which was given by the Ecumenical Patriarch, despite the fact that the Serbian lands were in the canonical jurisdiction of the Ohrid Archbishop Demetrios(Chomatianos), who protested against it.

Грудня 2005 Європейська рада схвалила і привітав досягнення в реформуванні країни та здійсненні договорів(Копенгагенські критерії, Угода про стабілізацію та асоціацію, Охридського угода).
December 17, 2005: The European Council welcomed and congratulated the country's achievements in implementing multiple reforms and agreements(Copenhagen criteria, Stabilisation and Association process, Ohrid Agreement).- Future enlargement of the European Union.

Державною комісією з питань релігії Македонії відмовлено у реєстрації Православного Охридського архиєпископства на тій підставі, що для кожної конфесії може бути зареєстрована одна група і що назва не була достатньо відмінною від назви Македонської православної церкви(МПЦ).[1] МПЦ визнається Державною релігійною комісією, але не будь-якими іншими православними церквами, які вважають її одностороннє оголошення про автокефалію в 1967 р. порушенням канонічного права.
The Orthodox Ohrid Archbishopric has been refused registration by the Macedonian State Religion Commission on the grounds that one group may be registered for each confession and that the name was not sufficiently distinct from that of the Macedonian Orthodox Church(MOC).[1] MOC is recognized by the State Religion Commission but not by any other Orthodox churches, which consider its unilateral 1967 declaration of autocephaly a breach of canon law.

Архиєпископства має притензії на спадок від Охридського архиєпископства Юстиніана Прима і всієї Болгарії(Bulgarian: Охридська архієпископія на Юстиніяна п'рва і цяла Б'лгарія, грецький: Αρχιεπίσκοπος της πρωτης«Ιουστινιανης και πάσης Βουλγαριας), заснованого в 1019 році, Безіла II.[1] Численні міжнародні організації критикують владу Північної Македонії за її кроки щодо Православної Охридської архиєпископії та архиєпископа Йоана VI, ставлячи під сумнів загрозу релігійним свободам.
The Archbishopric claims inheritance from the Ohrid Archbishopric of Justiniana prima and all Bulgaria(Bulgarian: Охридска Архиепископиия на Юстинияна първа и цяла България, Greek: Αρχιεπίσκοπος της πρωτης'Ιουστινιανης και πάσης Βουλγαριας), founded in 1019, by Basil II.[2] Numerous international organizations have criticized the authorities of North Macedonia for their moves towards the Orthodox Ohrid Archbishopric and Archbishop Jovan VI, questioning the threat to religious freedoms.

Охридської фортеці.
The Ohrid Fortress.

Охридське літо англ Ohrid Summer.
The Ohrid Summer festival.

Охридським Архиєпископства.
Ohrid Archbishopric.

Охридська архієпископія.
The Ohrid Archdiocese.

Охридське озеро- одне з найстаріших і найглибших озер у Європі.
Lake Ohrid is one of the oldest and deepest lakes in Europe.

Охридське озеро вважається найстарішим озером в Європі.
Ohrid Lake is the oldest lake in Europe.

В 1980 Охрід і Охридське озеро були включені в список об'єктів Спадщина ЮНЕСКО.
In 1980 Ohrid and Lake Ohrid were added to the UNESCO World Heritage Site list.

Охридське озеро- одне з найстаріших і найглибших озер у Європі.
Ohrid lake, one of Europe's deepest and oldest lakes.

Станом на 2005 рік Православну Охридську архиєпископію очолює архиєпископ Охридський Йоан VI.
As of 2005, the Orthodox Ohrid Archbishopric is headed by Archbishop Jovan VI of Ohrid.

Охридська фортеці.
The Ohrid Fortress.