Що таке ОЦТУ Англійською - Англійська переклад

• vinegar
• vinegars

Приклади вживання Оцту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випийте трохи оцту води:.
Sip some vinegar water:.

Насолоджуйтесь оцту нюанси в цих трьох страв у всій її повноті!
Enjoy the vinegar nuances in these three dishes at its fullest!

Налийте невелику кількість оцту в контейнер.
Place a small amount of incense into your container.

Поступово додайте масло до оцту(наприклад, співвідношення 1: 3).
Add the oil gradually to the vinegar(e.g. ratio 1:3).

Фон з виробництва оцту виробництво оцту, особливо високої якості….
Background on Vinegar Production The production of vinegar, especially of high quality….

Після відключення потрібно дати охолонути оцту, злити його і набрати чистої води.
After shutdown, you need to let the vinegar cool down, drain it and collect clean water.

Це корисно в виробництві оцту, коли, наприклад, карамельний колір додається до оцту.
This is helpful in vinegar manufacture when e.g. caramel color is added to the vinegar.

Нам знадобляться: 1⁄2 склянки соди, 2-3 столові ложки лимонної кислоти і 1⁄2 склянки оцту.
We will need: 1⁄2 cup of soda, 2-3 tablespoons of citric acid and 1⁄2 cup of vinegar.

Кислота, що входить до складу оцту, є для більшості видів цвілі отрутою.
Acid, part of the vinegar, It is for most types of mold poison.

Скушавши ж оцту Ісус, рече: Звершилось; і, схиливши голову, віддав духа.
When Jesus therefore had received the vinegar, he said,"It is finished." He bowed his head, and gave up his spirit.

Він використовується з сашімі, риби, смаженню на грилі, соусу понзу та як альтернатива оцту для японських страв.
It is used with sashimi, grilled fish, ponzu for hot pot, and as a vinegar alternative for Japanese dishes.

Для профілактики неприємного запаху в холодильнику його миють розчином оцту або харчової соди, протирають і провітрюють.
To prevent an unpleasant smell in the refrigerator, it is washed with a solution of vinegar or baking soda, rubbed and aired.

Якщо є можливість відкрутити і зняти решітку-насадку на душ, її потрібно замочити в розчині оцту на 15-30 хвилин.
If it is possible to unscrew and remove the grill-nozzle on the shower, it must be soaked in a solution of vinegar for 15-30 minutes.

На третій раз залити помідори маринадом доверху, додати в кожну банку 80 г оцту і закатати прокип'яченими кришками.
On the third time, pour the tomatoes with marinade to the top, add 80 g of vinegar to each jar and roll them with boiled lids.

Якщо ви використовуєте цей метод рекомендується надіти гумові рукавички, щоб захистити руки від кислої впливає оцту.
If you use this method it is advisable to wear rubber gloves to protect your hands from the acidic affects of the vinegar.

Якщо ви не можете витерти наліт, але можете видалити його невеликою кількістю оцту, можливо це вапняний наліт.
If you cannot wipe the coating off but you can remove it with a small amount of vinegar, it is probably limescale.

Переробка коричневого цукру, виробництво дистильованого лікеру шьочю, оцту та морської солі також є важливими галузями промисловості.
Brown sugar refining and the production of distilled shōchū liquor and vinegar and sea salt are also major industries.

Щоб згладити свербіж і запобігти розчісування, місце ураження радять протирати 9% розчином оцту або розчином соди харчової.
To smooth the itching and prevent scratching, spot lesions are advised to wipe 9% solution of vinegar or baking soda solution.

Після видалення оцту з чайника, його спіраль і стінки будуть абсолютно чистими, навіть не потребуючи додаткового докладання сил.
After removing the vinegar from the kettle, its spiral and walls will be absolutely clean, without even needing additional force application.

Ультразвукове оцет призводить до більш гладкого, більш крутого смаку, оскільки кислотність оцту знижується.
The ultrasonication of the vinegar results in a smoother, rounder taste as the acidity of the vinegar is lowered.

На додаток до використання його з їжею, ви можете змішати дві столові ложки оцту в склянці холодної води і пити два рази на день.
In addition to using it with food, you can mix two tablespoons of vinegar into a glass of cold water and drink twice daily.

У лікувальних цілях можна їсти свіжі, сушені, а також перероблені у вигляді соку, сиропів, оцту або вина ягоди винограду.
In the medical purposes it is possible to eat fresh, dried, and also processed in the form of juice, syrups, vinegar or wine of berry of grapes.

Традиційний японський майонез готується з яєчнихжовтків, соєвої олії, рисового оцту, білої пасти місо, меленої шкірки юзу, білого перцю і солі.
Traditional Japanese mayonnaise is prepared from eggyolks, soybean oil, rice vinegar, white miso paste, ground skins yuzu, white pepper and salt.

Сучасну панцанелу зазвичай готують з черствого хліба, вимоченого у воді та вичавленого насухо, помідорів, оливкової олії, оцту, солі та перцю.
Modern panzanella is generally made of stale bread soaked in water and squeezed dry, tomatoes, olive oil, vinegar, salt, and pepper.

Ось деякі з них: до 100 мл оцту додати 400 мл води, 20 мл рідкого мила і кілька крапель будь-якого відповідного ефірного масла.
Here are some of them: to 100 ml of vinegar added 400 ml of water, 20 ml liquid soap and a few drops of any suitable essential oil.

Майонез столовий- Провансаль має ніжний, маслянистий, злегка гострим і кислуватим смаком із запахом оцту і гірчиці. Колір жовтувато-кремовий.
Mayonnaise table- Provence has a delicate, buttery, slightly spicy and sour taste with the smell of vinegar and mustard. Color yellowish-cream.

Будь-які тріщини, щілини і дірочки в меблів повинні бути оброблені розчином оцту, солі або будь-яким хлорвмісних дезинфікуючим засобом і запечатані.
Any cracks, cracks and holes in the furniture must be treated with a solution of vinegar, salts or any chlorine-containing disinfectant and sealed.

Багато цінителів грузинської кухні вважають, що аджику краще готувати без додавання оцту, який тільки перебиває смак овочів.
Many connoisseurs of Georgian cuisine believe that adjika is better to cook without the addition of vinegar, which only interrupts the taste of vegetables.

Виноград є основною сировиною, коли йдеться про виготовлення продуктів, що споживаються у всьому світі, як у випадку вина та оцту.
The grape is the main raw material to manufacture so consumed products in the whole world as it is the case of wine and the vinegar.