Що таке ОЦТІ Англійською - Англійська переклад

• vinegar

Приклади вживання Оцті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ультразвук в оцті виробництво.
Ultrasonics in Vinegar Manufacturing.

Змочити ватний тампон або паперовий рушник в кислому середовищі- оцті або лимонної кислоти.
Moisten a cotton swab or paper towel in an acidic environment- vinegar or citric acid.

Можна також обтирати ноги яблучним оцтів 3 рази в день протягом 3 тижнів.
You can also wipe the legs with apple cider vinegar 3 times a day for 3 weeks.

М'якушка хліба в оцті варто загорнути в марлю і прикласти до місця, в якому виникає дискомфорт.
The bread crumb in the vinegar should be wrapped in cheesecloth and apply to the, in which there is discomfort.

Його також можна знайти в гуньбі сінній,[4] оцті,[5][4] деяких віскі або в каві з кульбаби.
It can also be found in fenugreek,[4] vinegar,[5][4] some whiskies or in dandelion coffee.

PH в оцті вб'є будь-які бактерії, які знаходяться на ваших ягодах, тому вони не будуть псуватися так швидко.
The pH in the vinegar kills any spores that are on your berries so they won't mold so quickly.

Йти легким на всякого роду оцтів, у тому числі побічні продукти як жовтий Гірчиця.
Go easy on all sorts of vinegars, including by-products like yellow mustard.

Pato de cabidela(кривава качка), качине м'ясо, тушковане в качиній крові, оцті та травах, подається з рисом;
Pato de cabidela(bloody duck), Duck meat stewed in duck blood, vinegar and herbs, served with rice;

Неприємний запах і смак не можна прибрати ніякими способами- не допоможуть ні тривала термічна обробка, ні вимочування в оцті.
Unpleasant smell and taste can not be removed by any means- neither long-term heat treatment, nor soaking in vinegar will help.

Для соусу: майонез"Провансаль" повинен бути приготований на французькому оцті з 2 яєць і 1 фунта маслинової(оливкової) олії.
For the sauce: mayonnaise'Provence' must be prepared in French vinegar 2 eggs and 1 pound of olive(olive) oil.

Часто буває, що після вимочування шлунка в оцті запах кислоти може залишатися, тому дуже важливо ретельно промивати його після розсолу.
It often happens that after soaking the stomach in vinegar the smell of acid may remain, so it is very important to thoroughly wash it after the brine.

Класифікована як альфа-гідроксикислота(AHA), молочна кислота створюється в яблучному оцті під час ферментації цукрів.
Classified as an alpha-hydroxy acid(AHA), lactic acid is created in apple cider vinegar via the fermentation of sugars.

Це японська страва з тонко нарізаних(nama) овочів та морепродуктів, маринованих у рисовому оцті(su) протягом кількох годин, як наслідок, продукти є злегка квашені.
Namasu(膾) is a Japanese dish consisting of thinly sliced uncooked(nama) vegetables and seafood, marinated in rice vinegar(su) for several hours, pickling them slightly.

Однак у більшості випадків до м'яса буде йти набір з закусок, таких як кимчи(маринована в перці і оцті зелень, найчастіше капуста).
But almost always a set of snacks such as kimchi(pickled greens in pepper and vinegar, most often cabbage) will go to the meat.

Кохаку-намасу(紅白 な ま す), дослівно«червоно-білий овочевий куай», виготовляється з дайкону та моркви, нарізаних тонкими смужками та замаринованих у підсолодженому оцті зі смаком юдзу.
Kohaku-namasu(紅白なます), literally"red-white vegetable kuai," is made of daikon and carrot cut into thin strips and pickled in sweetened vinegar with yuzu flavor.

Або ваша рука не може йти місця, які він повинен, або у вас є, щоб ввібрати всю річ в оцті, щоб отримати його, дивлячись як новий.
Either your hand can't go places it needs to, or you have to soak the entire thing in vinegar to get it looking like new again.

Під час спекотних літніх справ овочі та фрукти обполіскують в яблучному оцті, тим самим знищуючи мікроорганізми які можуть викликати захворювання шлунково-кишкового тракту.
During hot summer affairs, vegetables and fruits are rinsed in apple cider vinegar, thereby destroying microorganisms that can cause diseases of the gastrointestinal tract.

Цілі чорні оливки, вилікувані в солі, оцті та спеціях Багаті антиоксидантами, ці смачні чорні оливки ідеально підходять для салатів та бутербродів. Охолодити після відкриття.
Whole black olives cured in salt, vinegar, and spices. Rich in antioxidants, these delicious black olives are perfect for salads and sandwiches. Refrigerate after opening.

Відомий американський натуропат Джарвіс писав про яблучному оцті, що жінці, яка бажає схуднути, слід пити яблучний оцет після кожного прийому їжі- по 2 чайних ложки.
Famous American scientist, naturopath Jarvis, wrote about Apple cider vinegar, that woman who wants to lose weight, you should drink Apple cider vinegar after each meal- 2 teaspoons.

Хоча й був великий наплив нових ідей, збільшення обсягів зовнішньої торгівлі та наукової революції, збереження харчових продуктів залишається традиційним: сушіння, соління, копчення або маринування в оцті.
Though there was a great influx of new ideas, an increase in foreign trade and a scientific revolution, preservation of foods remained traditional: preserved by drying, salting, and smoking or pickling in vinegar.

Незважаючи на те, що вміст калію в рисовому оцті не так велика, як в яблучному і винному, він надзвичайно багатий фосфором і кальцієм, які вкрай необхідні організму.
Despite the fact that the content of potassium in rice vinegar is not as great as in apple and wine, it is extremely rich in phosphorus and calcium, which are essential to the body.

Хоча для більшості людей це споживає безпечно, важливо зауважити, що кислота в оцті може розмити вашу зубну емаль при тривалому застосуванні та може посилити випадки рефлюксу кислоти.
Although it's safe for most people to consume, it's important to note that the acid in the vinegar may erode your tooth enamel with long-term use and could exacerbate cases of acid reflux.

У Кореї рослину називають bangpung(방풍) або bangpungnamul( 방풍나물), gaetgireumnamul( 갯기름나물).[1] У корейській кухні листя вживають у свіжому вигляді як овоч-ссам для хе або маринують у соєвому соусі та оцті для приготування джангаджі.
In Korea, the plant is usually referred to as bangpung(방풍) or bangpungnamul(방풍나물) although its official name is gaetgireumnamul(갯기름나물).[5] In Korean cuisine, the leaves of coastal hog fennel are used fresh as ssam vegetable(for hoe) or pickled in soy sauce and vinegar to make jangajji.

Нове дослідження з Центру досліджень стійких ресурсів RIKEN(CSRS) показало, що рослини, вирощені в оцті, можуть мати більшу толерантність до умов посухи, ніж ті, які вирощуються в воді або інших органічних кислотах.
A new research from the RIKEN Center for Sustainable Resource Science(CSRS) revealed that plants grown in vinegar could have a greater tolerance for drought-like conditions than those grown in water or other organic acids.

Прийом всередину оцтової кислоти, яка міститься в оцті, створює ризик можливого ушкодження м'яких тканин порожнини рота, горла, шлунку та нирок.[2] Використання для місцевого лікування, очисних засобів, або загроза для очей зазначаються як попередження у рекомендаціях щодо отруйних речовин.[3].
Ingestion of the acetic acid in vinegar poses a risk of possible injury to soft tissues of the mouth, throat, stomach and kidneys.[2] Uses for topical treatment, cleaning solutions, or eye accidents are included as warnings under poison advisories.[3].

Оцтова та яблучна кислоти надають оцтові його кислого смаку.[1].
Acetic acid and malic acid give vinegar its sour taste.[1].

Налийте невелику кількість оцту в контейнер.
Place a small amount of incense into your container.

У вигляді мазі з оцтом зводять бахак(morphea nigra) і Барас(лускатий лишай або псоріаз)….
In the form of an ointment with vinegar, they reduce the bahak(morphea nigra) and baras(scaly deprive or psoriasis)….

Традиційний японський майонез готується з яєчнихжовтків, соєвої олії, рисового оцту, білої пасти місо, меленої шкірки юзу, білого перцю і солі.
Traditional Japanese mayonnaise is prepared from eggyolks, soybean oil, rice vinegar, white miso paste, ground skins yuzu, white pepper and salt.