Що таке ОЦІНИТИ РОЗМІР Англійською - Англійська переклад

• to estimate the size
• assess the size

Приклади вживання Оцінити розмір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер ми маємо дані і можемо оцінити розмір цієї зони».
Now we have both and can estimate the size of this zone.".

Щоб оцінити розмір, покладіть аркуш паперу до стіни на тверду поверхню.
To estimate size place a sheet of paper against a wall on a hard surface.

Інша річ для роздумів це як оцінити розміри ринку?
Another thing to think about is what's the market size estimate?

Хоррокс зміг оцінити розміри Венери, а також а. е.: 59, 4 мільйона миль.
Horrocks was able to estimate the size of Venus as well as the AU: 59.4 million miles.

Тепер ми маємо дані і можемо оцінити розмір цієї зони».
Now we have the data and a model, and we can estimate the size.".

Оцінити розміри конструкції відповідно до фігури, споглядаючи розтягування вмісту.
Estimate dimensions of designs according-to shapes, contemplating stretching of content.

І ЕКГ і ЕхоКГ тести можуть оцінити розмір камер серця.
Both ECG and echo tests can evaluate the size of the chambers of the heart.

Але є й ті, хто не може тверезо оцінити розмір порції і при такому підході з'їдає дуже багато.
But there are also those who can not reasonably estimate the size of a portion and at such an approach eats too much.

Але якщо оцінити розміри російської бідності з його використанням, то вийде ніяк не менше 25% населення.
But if you evaluate the dimensions of poverty in Russia with its use, it will be no less than 25% of the population.

У таких умовах може бути важко оцінити розміри і значення ректоцеле.
It may be difficult to assess the size and significance of the rectocele.

Чиновники відмовилися оцінити розмір втрат для компаній, але сказали, що вони були“значними”.
Officials declined to estimate the size of the losses to the companies, but said they were“significant.”.

Якщо Ви продаєте комерційну нерухомість, ми можемо допомогти Вам швидко оцінити розмір Вашої будівлі, щоб у Вас не виникло затримок.
If you're selling a commercial property we can help you quickly assess the size of your building so you don't encounter any delay.

Вивчення готові вироби щодо дефектів і оцінити розміри, використовуючи концепції та ширини визначення.
Study finished ware regarding defects and assess dimensions, utilizing concept and width determine.

Але, не маючи жодного контексту, наскільки легко чи складно експлойти, ми не можемо оцінити розмір змін або новий відносний ризик.
But with no context for how easy or difficult the exploit might be, we can't gauge the size of the shift or the new relative risk.

Чиновники відмовилися оцінити розмір втрат для компаній, але сказали, що вони були“значними”.
Officials declined to estimate the size of the losses to the U.S. companies at issue, but said they were"significant.".

Мета оцінки екологічного впливу в циклі життя полягає в тому, щоб зрозуміти і оцінити розмір та значення потенційних екологічних впливів системи продукту.
Life-cycle impact assessment, aims to understand and evaluate the magnitude and significance of the potential environmental impacts of a product system.

Ви можете скористатися інструментом"Оцінити розмір і тест" з панелі інструментів"Провідника" або ж опції, представленої в контекстному меню групи або об'єктів.
You may use the"Evaluate size and test" tool from the Explorer toolbar or the same option presented in the folder or objects group context menu.

З цієї точки зору ікра в скляній банці краще- ви можете візуально оцінити розмір і цілісність ікринок, їх колір, щільність, а покрутивши банку навіть крихкість.
From this point of view, caviar in a glass jar is preferable- you can visually assess the size and integrity of eggs, their color, density, and turning the jar even friability.

Ця програма допоможе вам оцінити розмір гену за розміром білку та навпаки: розмір білку за розміром гену.
This program helps you to estimate the size of the gene by the protein size and vice versa: the size of the protein by the size of the gene.

Щоб оцінити розміри Оумуамуа, вчені вирішили за допомогою трьох незалежних моделей з'ясувати граничні габарити об'єктів, які може зафіксувати телескоп.
To estimate the size of Oumuamua, the scientists decided to find out with the help of three independent models the limiting dimensions of objects that the telescope can fix.

З інструментальної діагностики може знадобитися ультразвукове дослідження, що дозволить оцінити розміри, щільність тканини органу, оглянути жовчний міхур і оцінити кровоток.
From instrumental diagnostics, you may need an ultrasound scan, which will allow you to evaluate the size, density of the organ tissue, examine the gall bladder and evaluate blood flow.

УЗД дає можливість оцінити розміри і структуру внутрішніх органів, їх розміщення та наявність патологічних процесів(ознаки запальних змін, конкрементів, кист, пухлин).
The ultrasound gives an opportunity to estimate the size and structure of the internal organs, their location and the presence of pathological processes(signs of inflammatory changes, concretions, cysts, tumors).

Через деякий час після перемоги над Творцем у 2162 ріку Братство Сталі побудувало повітряні кораблі і відправило якусь кількість своїх солдатів на схід, щоб вистежити й оцінити розмір залишків армії супермутантів.
Some time after the defeat of the Master in 2162, the Brotherhood of Steel constructed airships and dispatched some of its soldiers East, to track down and assess the extent of the remaining super mutant threat.

Таким чином, для того, щоб оцінити розмір максимальної суми, яка може бути надана компанії на кредитних умовах, банком проводиться детальний аналіз економічного стану потенційного кредитоотримувача з урахуванням ключових аспектів:.
In this way, for, to estimate the size of the maximum amount, which may be available on the company's credit terms, Bank carried out a detailed analysis of the economic condition of the potential borrower, taking into account key aspects:.

Нехай N= Кількість тварин у популяції n= Кількість тварин позначених під час перших відвідин K= Кількість тварин зловлених під час других відвідин k= Кількість позначених серед зловлених під час других відвідин Біолог бажає оцінити розмір популяції черепах в озері.
Let N= Number of animals in the population n= Number of animals marked on the first visit K= Number of animals captured on the second visit k= Number of recaptured animals that were marked A biologist wants to estimate the size of a population of turtles in a lake.

Прокурори оцінили розмір шахрайства на рівні 64, 8 млрд.
Prosecutors estimated the size of the fraud to be $64.8 billion.

Спеціаліст-психолог оцінив розмір заподіяної моральної шкоди у суму понад 485 мільйонів гривень.
A specialist psychologist estimated amount for moral damages of over UAH 485 million.

За іншими мінералами, що входять до складу метеоритів, вчені оцінили розмір"алмазної" протопланети.
Other minerals(sulfides of iron) included in the composition of meteorites, scientists have estimated the size of the diamond protoplanet.

Водії повинні віддати копію САІ страховому агентству, яке оцінить розмір шкоди та відшкодування.
Drivers must hand in a copy to their insurance agency which will assess the extent of the damage and the reimbursement.

У 2005-ому році НДІ Номура розділив отаку на 12 груп та оцінив розміри і вплив на ринок кожної з них.
In 2005, the Nomura Research Institute divided otaku into twelve groups and estimated the size and market impact of each of these groups.