Що таке ОЦІНКА ПЕРСПЕКТИВ Англійською - Англійська переклад

• assessment of the prospects
• evaluation of prospects

Приклади вживання Оцінка перспектив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення ICO, оцінка перспектив нових компаній;
Conducting an ICO, evaluating the prospects of new companies;

Попит в країнах-експортних партнерах, оцінка перспектив експорту.
Demand in export partner countries, export prospect evaluation.

Оцінка перспектив застосування процедур банкрутства до боржника;
Assessment of prospects of applying bankruptcy procedures to debtor;

Що серед тих, хто хотів би мати власну справу, зросла оцінка перспектив на старт власного бізнесу у найближчому майбутньому.
Among those who would like to have their own business, the assessment of the prospects for starting own business in the nearest future has improved.

Оцінка перспектив розгляду справи українськими судами та арбітражем;
Evaluation of prospects of case consideration by Ukrainian courts and international arbitrations;

Консультації, роз'яснення прав та обов'язків, оцінка перспектив та найвигідніших способів захисту інтересів клієнта- від 400·грн.
Advice, explanation of rights and responsibilities, evaluation of prospects and most profitable ways to protect clients' interests- from 400 UAH.

Оцінка перспектив розвитку наукових досліджень в галузі використання поліграфа в Україні;
Assessment of the prospects for the development of scientific researches in the field of polygraph use in Ukraine;

Аналіз тендерної документації замовника на предмет наявності дискримінаційних умов, оцінка перспектив оскарження тендерної документації.
Analysis of customers' tender documentation for discriminatory conditions, assessment of the prospects for contesting tender documentation.

Оцінка перспектив судових суперечок з сімейних питань і супровід їх дозволу, в тому числі в судовому й позасудовому порядку.
Assessment of prospects of court family disputes and assistance in their settlement, both in court and out of court.

Аналіз тендерної документації замовника на предмет наявності дискримінаційних умов, оцінка перспектив оскарження тендерної документації учасниками.
Analysis of the customer's tender documentation in terms of discriminatory conditions, assessment of prospects for participants to contest tender documentation.

Оцінка перспектив- перш ніж відкусити від печива або торта шматочок, потрібно задуматися, чи не буде людина, потім відчувати докори сумління.
Estimation of prospects- before you take a bite of a cookie or a piece of cake, We need to think, not whether a person, then feel remorse.

Незважаючи на істотне зниження(на 23, 9 пункту), все ще в позитивній зоні знаходиться оцінка перспектив інвестицій в сферу IT(значення субіндекси склало 122, 2 пункту).
Despite a significant decline(by 23.9 points), assessment of the prospects of investment in the sphere of IT is still in the positive zone(sub-index value of 122.2 points).

Оцінка перспектив розвитку вашого проекту, демонстрація його переваги, пошук фінансових партнерів, готових брати участь в його розвитку.
Assessment of prospects for the development of your project, demonstration of its preference, the search of financial partners, willing to participate in its development.

Розшук несумлінних українських партнерів, оцінка перспектив одержання з них боргів, оцінка можливості залучення керівників до юридичної відповідальності, у тому числі кримінальної;
Search for dishonest Ukrainian partners, assessment of the prospects of recovery of debt, assessment of the possibility of bringing the executives to legal responsibility, including criminal;

Поділіться Вашими оцінками перспектив розвитку даного сегменту.
Please, share Your estimations of the prospects of this market segment development.

Проводимо оцінку перспектив позасудового й судового захисту прав і інтересів, надаємо практичні рекомендації виходячи із чинного законодавства України й діючої судової практики в цьому конкретному питанні.
We conduct assessment of the prospects of extra-judicial and judicial protection of rights and interests and provide practical advice based on the current legislation of.

У роботі представлені окремі підходи до оцінки перспектив формування екотуристичного кластера на базі Азово-Сиваського національного природного парку й прилягаючих територій.
In the work separate approaches to an estimation of prospects of formation ecological tourist cluster on the basis of Azovo-Sivashsky national natural park and adjoining territories are presented.

І ось при оцінці перспектив необхідно буде врахувати зазначені на початку цієї статті фактори.
And now, when assessing prospects, it will be necessary to take into account the factors indicated at the beginning of this article.

Проаналізовано результати оцінки перспектив нафтоносності деяких ділянок і структур у Дніпровсько-Донецькій, Прикаспійській та Прип'ятській западинах.
The results of evaluation of the prospects of a number of oil-bearing areas and structures in the Dnieper-Donets(DDB), Caspian and Pripyat Basin are analyzed.

Ми надаємо кваліфіковану правову підтримку, супровід і оцінку перспектив судових розглядів в адміністративних і господарських судах.
We provide qualified legal assistance, support and evaluation of the prospects of trials in the administrative and economic courts.

Віктор Тимощук, експерт Центру політико-правових реформ, був ще категоричнішим у своїх оцінках перспектив ухвалення Законопроекту.
Viktor Tymoshchuk, expert of think-tank‘Center for Political and Legal Reforms', was more strict in his assessments of the prospects for the Draft Law.

Принципи Торонто”- документ, що був підготовлений експертами громадянського суспільства, в якому надано оцінку перспектив проведення реформ в Україні впродовж 2019-2023 років.
Principles of Toronto”- a document prepared by the experts of civil society, in which the estimation of prospects of reforms in Ukraine for the years 2019-2023.

Ми надаємо правову допомогу з точки зору супроводу та оцінки перспектив судових справ.
We provide legal support from the point of view of supporting and prospects evaluating of legal and arbitration cases.

В ході консультування Ви отримаєте аналіз ситуації та документів в аспекті діючого законодавства, оцінку перспектив із рекомендаціями подальших дій.
During counseling, you will get an analysis of the situation in terms of current legislation and perspective assessment with recommendations for further actions.

У поєднанні ці результати дають потужні докази того, що участь у волонтерській службі в неприбутковій раді підвищує оцінку перспектив людей з різних верств суспільства, поглиблює їх розуміння проблем, з якими стикаються люди, і робить їх більш чуйними.
Combined, these findings provide powerful evidence that participating in volunteer service on a nonprofit board increases appreciation of perspectives of people from different backgrounds, deepens their understanding of the challenges people face, and makes them more empathetic.

Захід присвячений оцінці перспектив упровадження в Україні шести недискримінаційних Директив Ради ЄС, які стосуються гендерно-рівного доступу українських громадян до праці та послуг.
The participants assessed the prospects for the implementation in Ukraine of six non-discriminatory Directives of the Council of the European Union concerning the gender equality of Ukrainian citizens in access to work and services.

Визначення та узгодження з клієнтом правової позиції, визначення фактичних обставин справи, здійснення оцінки перспектив справи та розробку правової позиції, яка дозволить досягнути позитивного та справедливого результату в справі;
Defining and agreement of the legal position with the client, the determination of the actual circumstances of the case, evaluation of the prospects of the case and development of a legal position which would achieve a fair and positive outcome of the case;

Великий досвід дозволяє нам забезпечити ефективне представництво інтересів клієнта від оцінки перспектив звернення до Європейського суду до повного виконання рішення, винесеного на його користь.
The great experience allows us to ensure the effective representation of the client's interests starting from the assessment of the perspectives of applying to the European Court to the full enforcement of the decision made in client's favour.

Це заяву в інтерв'ю телеканалу"Рен ТВ" прозвучало в ряду з оцінками перспектив межсирийских переговорів, які стартують завтра, і необхідності залучення до процесу курдських повстанців- яких Туреччини вважають терористами.
This statement in interview to TV channel"Ren TV" was made in line with assessments of the prospects of inter-Syrian negotiations that will start tomorrow, and the need of involvement of Kurdish rebels in Turkey are considered terrorists.

Батьківщина» ж зняла лише 8 кандидатів з 22 округів, які були визначені за результатами спільного соціологічного дослідження та оцінки перспектив кандидатів»,- йдеться в заяві партії.
Batkivshchyna”, on the other hand, only recalled 8 out of 22 candidates determined by the joint sociological study evaluating perspectives of the candidates,” reads the“UDAR” official statement.