Що таке ОЦІННА ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• estimated value
• rateable value

Приклади вживання Оцінна вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінна вартість таких будинків коливається в районі$ 20-40 млн».
Estimated value of houses is around$ 20-40 million.".

На момент запуску оцінна вартість компанії складала більше 200 мільйонів.
When started, the valuation of the company was more than 200 million.

У жовтні 2006 року, Панами схвалив амбітний план(оцінна вартість$5, 3 млрд), щоб розширити канал.
In October 2006, Panamanians approved an ambitious plan(estimated to cost $5.3 billion) to expand the Canal.

На момент запуску оцінна вартість компанії складала більше 200 мільйонів.
At launch, the estimated value of the company amounted to more than 200 million.

Захворювання рослин призводять до величезних економічних втрат, зокрема, близько 15% світових врожаїв на рік(оцінна вартість 150 млрд доларів), третина з яких пов'язана з бактеріальними захворюваннями, такими як Ps.
Plant diseases result to massive economic losses, specifically around 15% of global crops annually(estimated worth of $150 billion), a third of which is due to bacterial diseases like Ps.

На момент запуску оцінна вартість компанії складала більше 200 мільйонів.
At the moment of start the cost of the company was more than 200 million.

Через 10 років після публікації один із екземплярів першого видання було продано на аукціоні Christie's у Лондоні за £ 19700 (максимальна оцінна вартість- £ 12 000), а колись ці книжки коштували всього £ 5-10!
Exactly 10 years after the publication of a copy of the first edition was sold at Christie's auction in London for£ 19,700 at a maximum estimated value of£ 12 000, and in fact once the books cost only£ 5-10!

Згідно з податковою оцінкою 1975 року, оцінна вартість нерухомого майна становила 600000 шведських крон.
In the 1975 tax year the rateable value of the property was 600,000 Swedish crowns.

Що з липня 2018 року оцінна вартість“Facebook” обрушилася на 40% через рішення керівництва і правління, які не змогли захистити вартість акцій.
Since July 2018, Facebook value has dropped 40% due to management and Board decisions that have not protected shareholder value.

Згідно з податковою оцінкою 1975 року, оцінна вартість частки заявниці в цій нерухомості становила 862500 шведських крон.
In the 1975 tax year the rateable value of the applicant's share of the property was 862,500 Swedish crowns.

Але сучасні дані свідчать, що оцінна вартість була перевищена майже в два рази і склала 6 тис. фунтів стерлінгів(сьогодні- понад 700 тис. фунтів стерлінгів).
However, modern records indicate that the estimated cost was almost doubled and that the actual cost was 6,000 pounds sterling(more than 700,000 pounds today).

Якщо ми аналізуємо і бачимо, що оцінна вартість зовсім не відповідає очікуванням клієнта, змушені відмовлятися.
If we analyze and see that the estimated value does not correspond to the expectations of clients are forced to give up.

За певними винятками, розглядати які в цій справі недоречно,«оцінна вартість» будинку(тобто розрахункова величина щорічної орендної плати, встановлена для цілей місцевого оподаткування) не повинна перевищувати 750 або 1500 фунтів стерлінґів, якщо цей будинок міститься у Великому Лондоні(пункт 1 Закону 1967 року з поправками, внесеними статтею 118 Закону 1974 року).
(b) With certain exceptions not relevant for present purposes, the"rateable value" of the house(that is, the notional annual rental value fixed for local taxation purposes) must not exceed £750, or £1,500 if the house is in Greater London(section 1 of the 1967 Act as amended by section 118 of the 1974 Act).

З точки зору будь-якого користувача оцінна вартість підприємства не повинна бути вище мінімальної ціни на аналогічне підприємство з такою ж корисністю.
From the perspective of any user of the estimated value of the enterprise should not be above a minimum price for a similar company with the same utility.

Акціонери вказують, що з липня 2018 року оцінна вартість“Facebook” обрушилася на 40% через рішення керівництва і правління, які не змогли захистити вартість акцій.
They continued in their supporting statement noting“since July 2018, Facebook value dropped as much as 40% due to Management and Board decisions that have not protected shareholder value.

Оскільки базою оподаткування, все-таки, служить саме дохід, отже, оцінна вартість не може бути вище величини можливого доходу, який можна отримати за відчуження такого майна, тобто, вона не може бути вищою від ринкової вартості такого майна.
As the basis of taxation, after all, is precisely income, consequently, the estimated value cannot be higher than the value of possible revenue for the alienation of such property, i.e., it cannot be higher than the market value of such property.

Стартапи з високою оцінною вартістю можуть також зазнавати труднощів у вербуванні нових талантів.
Start-ups with higher valuations can also run into trouble when trying to woo new talent.

Він отримує до 85% оцінної вартості об'єкта.
He gets up to 85% of the appraised value of the object.

Екземпляр був проданий на аукціоні Sotheby's в Нью-Йорку в квітні 2004 року за рекордну суму-$ 366 400, яка перевищила максимальну оцінну вартість більш ніж утричі.
Copy was sold at Sotheby's auction in New York in April 2004 for a record sum-$ 366,400, exceeding the maximum estimated value of more than three times.

Другий, з оцінною вартістю видобутку бітка в$1190, стала Тринідаду і Тобаго.
The second, with estimated value of production the bitka in $1190, became Trinidad and Tobago.

База 1967 року для визначення вартості застосовується до нерухомості з оцінною вартістю до 500 або якщо будинок міститься у Великому Лондоні, 1000 фунтів стерлінґів.
(a) The 1967 basis of valuation applies to properties with a rateable value of up to £500, or £1,000 if the house is in Greater London.

До речі, США розташувалася ближче до середини рейтингу з оцінною вартістю$4758 витрат на електрику для видобутку 1 Bitcoin.
By the way, the USA was located closer to the middle of rating with estimated value of $4758 costs for electricity for production of 1 Bitcoin.

Ми ставимо собі за мету вийти на IPO в травні 2021-го(приблизно через півтора року) з оцінною вартістю близько$ 5 млрд.
We aim IPO in May 2021th(in about a year and a half) with an estimated value of about $5 billion.

Стандартні умови кредиту в Португалії- це видача суми, що дорівнює 50-80% від оцінної вартості об'єкту.
Standard loan conditions in Portugal- it's giving an amount equal to 50-80% of the appraised value of the object.

Сума кредитування залишає 50-60%, іноді до 65-70% від оцінної вартості нерухомості.
The amount of loan is 50-60%, sometimes up to 65-70% of the appraised value of the property.

Це включає оцінну вартість у розмірі £ 4500 млн за його колекцію творів мистецтва(в порівнянні з 500 млн фунтів стерлінгів попереднього року), яка була поставлена під сумнів з інших джерел.
This included an estimated value of £4.5 billion for his art collection(an increase of £500 million from 2006) which was questioned by other sources.

База 1974 року для визначення вартості застосовується до нерухомості з оцінною вартістю понад 500 і до 750 фунтів стерлінґів, або понад 1000 і до 1500 фунтів стерлінґів, якщо будинок міститься у Великому Лондоні.
(b) The 1974 basis of valuation applies to properties with rateable values of over £500 and up to £750, or over £1,000 and up to £1,500 if the house is in Greater London.

На початку року на ринку спостерігалося істотне пом'якшення умов кредитування- обсяги кредиту збільшилися, і виросло співвідношення у відсотках між основною сумою кредиту і оцінною вартістю активу.
At the beginning of the year on the market have seen a significant softening credit conditions- the volume of credit increased, and increased the ratio in percentage between the principal amount of the loan and the appraised value of the asset.

Величина щорічної орендної плати має бути«низькою», тобто меншою за дві третини оцінної вартості(пункти 1 та 4 Закону 1967 року).
(c) The annual rent must be a"low" rent, that is less than two-thirds of the rateable value(sections 1 and 4 of the 1967 Act).

Орендар має право в будь-який час до моменту встановлення ціни орендованої нерухомості порушити процедуру з метою виправлення оцінної вартості будинку для цілей застосування закону, що дає змогу залишити неврахованою вартість конструктивних змін, внесених ним чи його правопопередниками(стаття 118 та додаток 8 до Закону 1974 року).
The tenant may, at any time before the price of the property has been fixed, institute a procedure to have the rateable value of the house adjusted for the purposes of the legislation so as to leave out of account the value of structural improvements carried out by himself or his predecessors(section 118 and schedule 8 of the 1974 Act).