Що таке ОЦІНЦІ РИЗИКІВ Англійською - Англійська переклад

• risk assessment
• assessing the risks
• risk evaluation

Приклади вживання Оцінці ризиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналізу та оцінці ризиків, з якими стикаються банки в процесі діяльності.
Review and assess risks that arise in banking functionalities and activities.

Але, по-друге, люди страшні при оцінці ризиків і часто роблять шанси, що вони не повинні.
But second, humans are terrible at evaluating risks and often take chances they shouldn't.

У деяких випадках стать є одним, але не єдиним необхідно визначальним фактором в оцінці ризиків, які страхують.
In some cases, sex is one but not necessarily the only determining factor in the assessment of risks insured.

Все це допомагає аудитору при оцінці ризиків суттєвого викривлення під час поточного аудиту.
All this helps the auditor in assessing the risks of material misstatement during the current audit.

Зменшуйте NPL завдяки інноваційному комплексному підходу в кредитному аналізі, оцінці ризиків та моніторингу агроклієнтів.
Reduce NPL through an innovative, integrated approach to credit analysis, risk assessment and monitoring of agro customers.

Роль розкриття інформації в оцінці ризиків та підвищення корисності корпоративної звітності при прийнятті рішень.
The role of disclosure in risk assessment and the enhancing of the use of corporate reports in decision-making.

Оскільки економіка розвивалася, страхові ринки стали більш різноманітними, більш ефективні і більш точним в оцінці ризиків.
As the economy has evolved, insurance markets have become more diversified, more efficient, and more accurate in assessing risk.

Роль розкриття інформації в оцінці ризиків та підвищення корисності корпоративної звітності при прийнятті рішень.
The role of disclosure in risk assessment and enhancing the usefulness of corporate reporting in decision-making.

Він також бере участь у ролі консультанта в переговорах з питань фінансових послуг MERCOSUR і в оцінці ризиків фінансової системи.
As advisor he also takes part in the negotiation of MERCOSUR financial services issues and in Risk evaluation of the financial system.

Вони базуються на оцінці ризиків і можливостей, разом із використанням інформації стосовно широкого кола поточних та майбутніх питань.
They are based on an assessment of risk and opportunity using information on a wide variety of immediate and future issues.

A1- План завдань функції внутрішнього аудиту повинен базуватися на документально оформленій оцінці ризиків, що проводиться щонайменше раз на рік.
A1- The internal audit activitys plan of engagements should be based on a risk assessment, undertaken at least annually.

Наші кваліфіковані аудитори допоможуть вам в оцінці ризиків, а також запропонують засоби для будь-яких прогалин, які ви можете мати в своєму кризовому плані.
Our qualified auditors will assist you in assessing risks and propose remedies for any gaps you may have in your crisis plan.

Ґрунтуючись на оцінці ризиків і можливостей і придатності існуючої нормативної бази для цих інструментів, Комісія визначить, чи потрібне регулювання на рівні ЄС.
Based on an assessment of risks, opportunities, and the suitability of the applicable regulatory framework, EC will assess whether regulatory action at the EU level is required.

Запровадив нові наглядові інструменти, що базуються на оцінці ризиків та якості управління цими ризиками в банку(SREP), яка ґрунтується на рекомендаціях Європейської банківської організації та ін.
Implemented new supervision tools that are based on risk assessment and the quality of risk management in banks(SREP) following recommendations of the European Banking Authority, etc.

Ґрунтуючись на оцінці ризиків і можливостей і придатності існуючої нормативної бази для цих інструментів, Комісія визначить, чи потрібне регулювання на рівні ЄС.
Based on the assessment of risks and opportunities and the suitability of the existing regulatory framework, the Commission will determine if regulatory action at EU level is required.

Досить високий рівень процентних ставок, який склався в Україні, підвищені вимоги(особливо після кризи) при оцінці ризиків не завжди дозволяють клієнту отримати фінансування у вигляді кредиту.
The fairly high rate of interests in Ukraine and exceeded demands(especially after the crisis) when appraising the risks do not always let the client get financing be means of a loan.

Ґрунтуючись на оцінці ризиків і можливостей і придатності існуючої нормативної бази для цих інструментів, Комісія визначить, чи потрібне регулювання на рівні ЄС.
Based on the assessment of risks, opportunities and the suitability of the applicable regulatory framework, the Commission will then assess whether regulatory action at EU level is required.

Як частина системи управління ризиком, рішення щодо масштабу валідації та контролю цілості даних слід засновувати на обґрунтованій та документованій оцінці ризиків щодо комп'ютеризованої системи.
As part of a risk management system, decisions on the extent of validation and data integrity controls should be based on a justified and documented risk assessment of the computerized system.

Ґрунтуючись на оцінці ризиків і можливостей і придатності існуючої нормативної бази для цих інструментів, Комісія визначить, чи потрібне регулювання на рівні ЄС.
Based on the assessment of risks and opportunities and the suitability of the existing regulatory framework for these instruments, the Commission will determine if regulatory action at EU level is required.”.

Команда професора Вуда вивчає, як“знизити непевність в оцінці ризиків для людини і тварин, пов'язаних із впливом радіації, і прибрати непотрібний консерватизм під час розрахунку ризиків”.
The TREE research programme aims to'reduce uncertainty in estimating the risk to humans and wildlife associated with exposure to radioactivity and to reduce unnecessary conservatism in risk calculations.'.

При оцінці ризиків відмивання грошей та фінансування тероризму держави-члени та зобов'язані суб'єкти враховують принаймні фактори потенційних ситуацій з високим рівнем ризику, викладені в Додатку ІІІ.
When assessing the risks of money laundering and terrorist financing, Member States and obliged entities shall take into account at least the factors of potentially higher-risk situations set out in Annex III.

Відповідно до загальних принципів харчового законодавства, Орган повинен взяти на себе роль незалежної наукової точки зору в оцінці ризиків, і, таким чином, повинний сприяти забезпеченню безперешкодного функціонування внутрішнього ринку.
Pursuant to the general principles of food law, the Authority should take on the role of an independent scientific point of reference in risk assessment and in so doing should assist in ensuring the smooth functioning of the internal market.

Такі вимоги ґрунтуються на оцінці ризиків, технічних стандартах і медичних висновках, з огляду на всі відповідні умови, у яких виконується робота відповідно до національного законодавства й практики.
Such requirements shall be based on risk assessment, technical standards and medical opinion, taking account of all the relevant conditions under which the work is performed in accordance with national law and practice.

Тому аудитор поряд з контрольної середовищем зазвичай розглядає вплив інших елементів системи внутрішнього контролю при оцінці ризиків суттєвого спотворення інформації, таких, як моніторинг засобів контролю і функціонування певних контрольних дій.
Therefore, the auditor, along with the control environment, usually considers the impact of other elements of the internal control system in assessing the risks of material misstatement, such as monitoring of controls and the operation of certain control actions.

При оцінці ризиків відмивання грошей та фінансування тероризму, пов'язаних з типами клієнтів, географічними зонами, конкретними продуктами, послугами, операціями чи каналами доставки, держави-члени та зобов'язані суб'єкти враховують принаймні фактори потенційних ситуацій з низьким рівнем ризику, викладені в Додатку ІІ.
When assessing the risks of money laundering and terrorist financing relating to types of customers, geographic areas, and particular products, services, transactions or delivery channels, Member States and obliged entities shall take into account at least the factors of potentially lower risk situations set out in Annex II.

Зокрема, були позитивно вражені рівнем знань і практичним досвідом партнерів фірми Олександра Буртового та Олексія Кота, що були продемонстровані в процесі аналізу поточних перешкод, оцінці ризиків, юридичної експертизи і підготовки угод, необхідних для енергетичного перформанс контрактингу.
Specifically we were positively impressed with degree of expertise and practical experience partners Alexander Burtovoy and Alexey Kot demonstrated in analysis of current barriers, evaluation of risks, due diligence, and preparation of agreements needed for Energy Performance Contracting.

Чи достатньо проводити оцінку ризику тільки раз на рік в сучаснійкризовій економіці?
Is it enough to conduct a risk assessment once a year?

Неправильна оцінка ризиків.
Improper assessment of risks.

Huawei вітає координовану ЄС оцінку ризику безпеки 5G, яка була оприлюднена сьогодні.
Huawei welcomes the EU coordinated 5G network security risk assessment that was released today.