Що таке ОЧИМА ТА Англійською - Англійська переклад

• eyes and

Приклади вживання Очима та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього синці під очима та на лобі.
He looks his son in the eyes and snarls.

Фунтів мінус вартість підборів які я стоптав… і ще одне- ти будеш моїми очима та вухами.
I will give you £15, minus the heels on my boots… and I will need your eyes and ears from now on as well.

Основна увага в танці робиться очима та рухами ніг.
The main focus of the dance becomes the eyes and the foot movements.

Одна людина приїхала до Лондона щоб мене вбити… і ще одне- ти будеш моїми очима та вухами.
Someone has been brought to London to try and kill me, and I will need your eyes and ears from now on.

Щоб ви могли бачити місце, звідки ви прийшли, з новими очима та додатковими кольорами.
So you can see the place you came from with new eyes and extra color.

Дихає лише щоб говорити, і окрім рухів очима та вокалізацій, залишається абсолютно нерухомим.
He breathes only to speak, and apart from his eyes and vocal apparatus, is to all appearances utterly immobile.

Уникайте контакту зі шкірою, очима та одягом.
Avoid contact with the eyes and clothing.

Як посли миру, ми повинні стати очима та вухами Ради Європи як в нашій країні, так і в Європі.
As peace ambassadors we should become the eyes and ears of the Coun-cil of Europe in our countries and in Europe.

Щоб ви могли бачити місце, звідки ви прийшли, з новими очима та додатковими кольорами.
So that you can see the place you came from with new eyes and extra colors.

Якщо додатково підвищився артеріальний тиск, тоді з'являються мушки перед очима та шум у вухах.
If additional blood pressure has been raised, then there will be flies in front of the eyes and noises in the ears.

Проте навіть з опухлими губами, запалими очима та багряними щоками, я зрозумів, що саме це місце є тим, де я почуваюся щасливим.
But even with swollen lips, sunken eyes, and cheeks flushed red, I have found that this place right here is somewhere I can find great joy.

Легко стрічте паперовий стаканчик(або, якщо у вас є, щит очей) над очима та зверніться по допомогу.
Loosely tape a paper cup(or eye shield if you have one) over your eye and seek help.

Ще попросила в цей час вдивлятися у центр монітора комп'ютера, щоб зменшити частоту рухів очима та кліпання.
I also ask them to, meanwhile, stare at the center of a computer monitor to avoid too much eye movements and eye blinks.

Між сьомим і восьмим тижнями верхні та нижні повіки швидко зростають над очима та частково з'єднуються між собою.
Between 7 and 8 weeks, the upper and lower eyelids rapidly grow over the eyes and partially fuse together.

До проекту я підійшов з широко відкритими очима та серцем, готовий до зустрічі з найкращими логотипами, які можна отримати по-справжньому швидко та за невисоку ціну.
I dove into this project with my eyes and heart wide open, ready to experience the best logos that you can get really fast, and on a budget.

Оскільки ця інфекція може передаватися від людини до людини, уникнення контакту з очима та тілесними рідинами людини, яка інфікована, також може допомогти запобігти іншим сторонам трахоми.
Because this infection can be transmitted from person to person, avoiding contact with the eyes and body fluids of a person who is infected can also help prevent others from contracting trachoma.

Американському штаті, який знаходиться найближче до Росії, розташовані сучасні радарні та протиракетні установки, які є очима та вухами для великої кількості стратегічних військових активів США.
This nearest US state to Russia contains some of the US's most advanced radar and missile-defense installations, which function as eyes and ears of much of the US military's strategic assets.

Засоби захисту від червоних очей залежать від відпочинку, прохолодних компресів над очима та безрецептурних очних крапель для більш агресивного лікування, таких як антибіотики або навіть хірургічне втручання.
The cure for eye redness ranges from rest, cold compresses over the eyes and over-the-counter ophthalmic drops, to more aggressive treatment such as antibiotics or even surgery.

Так, Клементайн непростий персонаж і, коли вона з'явилась на екранах у The Walking Dead від Telltale- з її завеликою бейсболкою, розтріпаним волоссям, широкими очима та ангельським голосом,- все змінилось.
Yes, there's something about Clementine, and when she stepped onto the screen in Telltale's The Walking Dead with her oversized blue-and-white baseball cap, messy hair, wide eyes, and angelic voice, everything changed.

Студенти оцінили як більш привабливих жінок, у яких вертикальна відстань між їхніми очима та ротом становила приблизно 36% від довжини обличчя, горизонтальна відстань між їхніми очима становила 46% ширини обличчя.
Facial attractiveness is maximized when the vertical distance between the eyes and the mouth is approximately 36% of its length; and the horizontal distance between the eyes is approximately 46% of the face's width.

Студенти оцінили як більш привабливих жінок, у яких вертикальна відстань між їхніми очима та ротом становила приблизно 36% від довжини обличчя, горизонтальна відстань між їхніми очима становила 46% ширини обличчя.
The faces were judged as more attractive when the vertical distance between the eyes and mouth was approximately 36% of the face's length and the horizontal distance between their eyes was roughly 46% of the face's width.

Студенти оцінили як більш привабливих жінок, у яких вертикальна відстань між їхніми очима та ротом становила приблизно 36% від довжини обличчя, горизонтальна відстань між їхніми очима становила 46% ширини обличчя.
Female faces were judged more attractive when the vertical distance between their eyes and the mouth was approximately 36 percent of the face's length, and the horizontal distance between their eyes was approximately 46 percent of the face's width.

Студенти оцінили як більш привабливих жінок, у яких вертикальна відстань між їхніми очима та ротом становила приблизно 36% від довжини обличчя, горизонтальна відстань між їхніми очима становила 46% ширини обличчя.
Female faces that followed certain proportions were judged more attractive by their peers- specifically, a vertical distance between the eyes and mouth that's 36% of facial length, and a horizontal distance between the eyes that's 46% of facial width.

Студенти оцінили як більш привабливих жінок, у яких вертикальна відстань між їхніми очима та ротом становила приблизно 36% від довжини обличчя, горизонтальна відстань між їхніми очима становила 46% ширини обличчя.
The researchers also established that people were rated as most attractive when the vertical distance between the eyes and mouth was about 36 percent of its length, and the horizontal distance between the eyes was about 46 percent of the face's width.

Студенти оцінили як більш привабливих жінок, у яких вертикальна відстань між їхніми очима та ротом становила приблизно 36% від довжини обличчя, горизонтальна відстань між їхніми очима становила 46% ширини обличчя.
They found that females were seen as more attractive when the vertical distance between their eyes and mouth was approximately 36 percent of the length of their face and the horizontal distance between their eyes was approximately 46 percent of the width of their face.

Студенти оцінили як більш привабливих жінок, у яких вертикальна відстань між їхніми очима та ротом становила приблизно 36% від довжини обличчя, горизонтальна відстань між їхніми очима становила 46% ширини обличчя.
We found that although different faces have varying attractiveness, individual attractiveness is optimized when the face's vertical distance between the eyes and the mouth is approximately 36% of its length, and the horizontal distance between the eyes is approximately 46% of the face's width.