Що таке ОЧИЩЕНЕ ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• cleaned air
• purified air

Приклади вживання Очищене повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимальна якість і очищене повітря.
Optimal quality and cleaned air.

Потім очищене повітря повертається в приміщення.
The clean air is then returned to the plant.

Потрібне чисте або очищене повітря для дихання.
We need clear and clean air to breathe.

У салон літака подається виключно очищене повітря.
The cabin is supplied exclusively purified air.

Через повітропровід очищене повітря виводиться з кухні.
After the cleaned air duct is output from the kitchen.

Очищене повітря в просторі кухні від продуктів горіння і неприємних запахів.
Cleaned air from the kitchen space in the combustion products and odors.

Після проходження через ці установки очищене повітря повертається назад в приміщення.
After passing through these settings cleaned air is returned back into the room.

Більшість лабораторій використовують витяжки. Вони фільтрують гази від хімічних реакцій та викачують очищене повітря назовні будинку.
Extractor hoods are used to filter out gasses from chemical reactions. The air, once cleaned, is pumped outside of the building.

При цьому домішки залишаються на поверхні фільтрів, а очищене повітря повертається на кухню.
In this case the impurities remain on the surface of the filters, and the purified air is returned to the kitchen.

В режимі циркуляції(абсорбції) випаровування і запахи вбираються при прогоні повітряного потоку крізь фільтри з поглиначами-сорбентами, очищене повітря повертається в кухню.
In the circulation mode,(absorption) Evaporation and smells absorbed when running the air stream through the filters sinks-sorbents, the purified air is returned to the kitchen.

Оскільки гази, з яких складається повітря, сжижаються тільки при дуже низьких температурах, очищене повітря в головному теплообміннику охолоджується приблизно до-175 ° C.
Because the gases which make up air only liquefy at very low temperatures, the purified air in the main heat exchanger is cooled to approx. -175°C.

Середнє тіло має багато відсіку, при роботі пил повітряного вмісту буде вводити до кожного пилозбірника. Великий розмір пилу знизиться в нижній частині бункера. Дрібний пил збільшиться до мішків, пил буде залишатися назовні мішки, потім скиньте до нижнього бункера, очищене повітря вийде в повітря..
Middle body has many compartment, when working, the air content dust will injected to each dust hopper, The big size dust will drop in the bottom of the hopper The fine size dust will increase to the bags, the dust will stay at outside of the bags, then drop to the bottom hopper, the cleaned air will release to air..

Основне завдання респіратора- це поставка очищеного повітря, придатного для людини.
The main purpose of a respirator is supplying of purified air that is suitable for humans.

Конструкція витяжок оснащена вугільним фільтром для пропуску повністю очищеного повітря.
Structure Hood equipped with a carbon filter to pass completely purified air.

Воздухоочістних режим- проточний(очищений повітря не повертається у внутрішнє приміщення);
Air treatment mode- flow(the purified air is returned to the interior);

Очищений повітря видувається двигуном, що працює на швидкості до 1030 обертів на хвилину.
The cleaned air is blown out by the engine which runs at speeds up to 1030 rpm.

Моделі забезпечують кімнату не тільки очищеним повітрям, позбавленим сторонніх запахів, але і шикарним зовнішнім виглядом.
Models provide the room with not only purified air, devoid of extraneous odors, but also a chic appearance.

Для квартир встановлюють компактні припливно-витяжні установки, що забезпечують приплив необхідної кількості свіжого і вже очищеного повітря у всі приміщення квартири.
For a compact set of apartments supply and extraction, ensuring the necessary flow of fresh air and have clean air to all rooms apartment.

При цьому не потрібна установка додаткового вентилятора і забезпечуються вимоги ПДВ(менше 5* 103 шт. мікробних часток в м3 очищеного повітря).
No additional installation of an additional fan is required and VAT requirements(less than 5* 103 units of microbial particles in m3 of purified air) are provided.

Це будинок- де здоров'я його мешканців добре захищене очищеним повітрям з повним насиченням кисню 24 години на добу 7 днів в тиждень.
This is a home where the health of its inhabitants is well protected by purified air with full oxygen saturation 24 hours a day, 7 days a week.

Окремо стоять лише випадки, коли у хворих розвивається внутрішньолікарняних сепсис, симптоми якого іноді дають про себе знати навіть після вдихання погано очищеного повітря в палатах(в 60% проб виявляються потенційно небезпечні мікроорганізми).
Stand out only cases where patients develop nosocomial sepsis, symptoms of which sometimes manifest themselves even after inhalation of poorly purified air in the wards(60% of the samples revealed potentially dangerous micro-organisms).

Окремо стоять лише випадки, коли у хворих розвивається внутрішньолікарняних сепсис, симптоми якого іноді дають про себе знати навіть після вдихання погано очищеного повітря в палатах(в 60% проб виявляються потенційно небезпечні мікроорганізми).
Only isolated cases are when patients develop nosocomial sepsis, the symptoms of which sometimes make themselves felt even after inhaling poorly purified air in the wards(60% of the samples reveal potentially dangerous microorganisms).

Тара та складові напоїв стерилізуються і в процесі розливу контактують тільки з очищеним повітрям.
The containers and the beverage components are sterilized and within the bottling process contact only purified air.

Така можливість з'явилася із встановленням технології розливу«ultra clean», за якої напої контактують тільки з очищеним повітрям і стерилізованою тарою.
This opportunity emerged with the establishment of the«Ultra Clean» pouring technology according to which beverages contact only purified air and the sterilized containers.

Спільно зі свіжим очищеним повітрям це робить будинок з нульовою енергією краще в плані здоров'я для його мешканців, ніж стандартні будинки.
Together with fresh filtered air, this makes a Zero Energy Home healthier than standard homes.

Також через витяжну вентиляцію, яка забезпечує циркуляцію повітря, до нього підмішується очищене фільтрами повітря із салону.
Also, through exhaust ventilation, which provides air circulation, the air from the passenger compartment purified by filters is mixed into it.

В системі Nitrothermspray традиційний носій фарбувальної суміші- очищене стиснене повітря- замінюється на азот(до 97,5%), завдяки чому фарбувальна суміш залишається чистою, сухою і вільною від забруднень.
In the Nitrothermspray system, the traditional carrier of paint mixture, which is purified compressed air, is replaced with nitrogen(up to 97.5%) so that the paint mixture remains clean, dry and free from contaminants.

Очищений таким чином повітря, повертається в приміщення.
The thus purified air, He returned to the room.

Під час обертання«бруд» з них змивається і в кімнату вже надходить очищений і зволожене повітря.
During the rotation of the“mud” washed off of them and into the room comes already cleaned and humidified air.

Очищений і зволожене повітря плідно позначається на здоров'я не тільки дітей, а й людей, схильним до алергічних реакцій.
Purified and humidified air has positive impact on the health of not only children but also people who are prone to allergic reactions.