Що таке ОЧИЩЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• cleaned
• purified
• refined
• peeled
• clean
• cleared

Приклади вживання Очищене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимальна якість і очищене повітря.
Optimal quality and cleaned air.

Очищене ядро соняшника кондитерського.
Refined sunflower kernel confectionery.

Зазвичай це має бути очищене місце.
Normally, this should be cleaned place.

Золото, очищене у вогні, є Святий Дух.
The gold refined in the fire was the Holy Spirit.

Калібровані насіння соняшнику і ядро очищене.
Calibrated seeds sunflower and kernel refined.

Потім очищене повітря повертається в приміщення.
The clean air is then returned to the plant.

У салон літака подається виключно очищене повітря.
The cabin is supplied exclusively purified air.

Це біле очищене речовина, не має домішок.
This white purified substance, having no impurities.

Через повітропровід очищене повітря виводиться з кухні.
After the cleaned air duct is output from the kitchen.

Місто було очищене від«неблагонадійних» піднаглядних.
The town was beleaguered by a"Headless Hordes-man.".

Очищене таким способом м'ясо вважається повністю сирим.
Meat cleaned in this way is considered completely raw.

Це затавроване слово має бути відновлене, очищене.
This greatly spat-upon word must be picked up again, cleaned.

Насіння, для цього процесу, використовують очищене та відкаліброване.
The seeds for this process, using refined and calibrated.

Очищене пшоно поміщається в каструлю, заливається холодною водою.
Refined wheat is placed in a pot, It is filled with cold water.

Засіб наносять на очищене обличчя і залишають на чверть години.
The agent is applied to the cleansed face and left for a quarter of an hour.

Очищене повітря в просторі кухні від продуктів горіння і неприємних запахів.
Cleaned air from the kitchen space in the combustion products and odors.

Після проходження через ці установки очищене повітря повертається назад в приміщення.
After passing through these settings cleaned air is returned back into the room.

Очищене й неочищене насіння соняшнику- замочування 2-8 годин, пророщування 24 години.
Peeled and unpeeled sunflower seeds- soaking 2-8 hours, sprouting 24 days.

Серце, відкрите для Бога, очищене спогляданням Бога, сильніше за гармати і всякого роду іншу зброю….
The Heart open to God, purified by contemplation of God, is stronger than guns and weapons of every kind….

Очищене філе нарізаємо на невеликі шматочки і укладаємо їх в ємність для засолювання.
Refined fillets cut into small pieces and put them in a container for salting.

При цьому домішки залишаються на поверхні фільтрів, а очищене повітря повертається на кухню.
In this case the impurities remain on the surface of the filters, and the purified air is returned to the kitchen.

Очищене простір- неодмінна умова ефективності використання будь-яких фахівців Фен-Шуй.
Decontaminated space- a necessary condition for the effectiveness of any professional Feng Shui.

Раджу тобі купити у Мене золото, вогнем очищене, …і білу одежу,…і очну мазь, помаж очі твої, щоб бачити».
I counsel you to buy of Me gold refined by fire… white garments… and eye salve to anoint your eyes so you can see.”.

Очищене від плівки м'ясо варять не більше 2-3 хвилин і, найголовніше, при швидкому закипанні.
Peeled from the film meat cook no more than 2-3 minutes, and, most importantly, with the rapid boiling.

Найбільші з них- це Крішна, Будда і Христос, вчення яких, очищене від нашарувань і спотворень, однаково.
The greatest of these is Krishna, Buddha and Christ, the doctrine which, cleaned of incrustations and distortions, in the same way.

Ми пропонуємо максимально очищене натуральне 100% соняшникова олія, без додавання антиоксидантів, консервантів, барвників і т. д.
We offer the most refined natural 100% sunflower oil, without the addition of antioxidants, preservatives, dyes, etc.

Якщо очищене дно колодязя засипати кремнієвим гравієм, то він буде фільтрувати і органіку, і всі важкі метали, які потрапляють з грунтовими водами.
If the bottom of the well to fill the purified silicon gravel, it will be filtered and organics, and all of the heavy metals that enter groundwater.

За Законом, майже все мусить бути очищене кров'ю. А без кровопролиття не може бути прощення. До Євреїв 9:22 UMT.
And according to the law almost all things are purified with blood, and without shedding of blood there is no remission.(Hebrews 9:22).

Наступним етапом є поклейка на порізку монтажної(транспортної) плівки, за допомогою якої вся порізка переноситься на попередньо очищене рекламне поле.
The next step is sticking to the cutting assembly(transport) film, through which all the cutting is carried on previously cleaned advertising field.

Після всіх вищеописаних дій очищене насіння розсипають по паперовим або тканинним пакетиках, підписуючи, де який сорт, і ховають в сухе темне місце на зберігання.
After all the above steps peeled seeds dispersed on paper or cloth bags, signing, where some sort, and hide in a dark dry place for storage.