Що таке DECONTAMINATED Українською - Українська переклад

• знезаражені
• очищенні від радіації
• дезактивовані
• дезактивації

Приклади вживання Decontaminated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Planting high quality seed, which have been decontaminated.
Висаджування насіння високої якості, які були знезаражені.

Decontaminated space- a necessary condition for the effectiveness of any professional Feng Shui.
Очищене простір- неодмінна умова ефективності використання будь-яких фахівців Фен-Шуй.

During the Second World War, it was replaced by antibiotics and successfully decontaminated the wound.
Під час Другої світової війни нею замінювали антибіотики і з великим успіхом знезаражували рани.

To prevent this disease, it is necessary to use decontaminated land, not to muffle crops, to regularly ventilate them and not to allow waterlogging of the soil.
Для профілактики цього захворювання треба використовувати знезаражену землю, не заглушати посіви, регулярно їх провітрювати і не допускати перезволоження грунту.

For example, if you dilute it with plain water, then an hour later the water will be considered decontaminated.
Наприклад, якщо розбавити його зі звичайною водою, то через годину вода буде вважатися знезараженої.

There is no evidence that either the man or woman recently visited any of the sites that were decontaminated following the attempted murders of Sergei and Yulia Skripal,” Basu said.
Наразі немає ніяких доказів того, що чоловік або жінка нещодавно відвідували якісь місця, які були дезактивовані після замаху на вбивство Сергія і Юлії Скрипалів”,- зазначив Басу.

This time uranium nitrate was used instead of uranium sulfate because the former could more easily be decontaminated.
Цього разу було використано нітрат урану замість сульфату урану, оскільки перший було простіше знезаражувати.

Of course, this stage does not apply to purchased seeds of cucumbers- they have already been hardened and decontaminated, as well as the rejection of unsuitable seeds.
Звичайно, цей етап не відноситься до покупним насінням огірків- вони вже пройшли загартування і знезараження, а також відбраковування непридатних насіння.

If any contamination of clothes, shoes, personal things exceeds the established control levels, they will be decontaminated.
При забрудненні, яке перевищує встановлені контрольні рівні, особистий одяг, взуття, речі піддаються дезактивації.

In case the contamination of personal clothing, shoes, or things exceeds the established control levels, they shall be decontaminated.
При забрудненні, що перевищує встановлені контрольні рівні, особистий одяг, взуття, речі підлягають дезактивації.

The survey shows the decontamination program to be ineffective, combined with a region that is 70-80% mountainous forest which cannot be decontaminated.
Дослідження показує, що програма очищення є неефективною через рельєф місцевості, де 70-80% припадає на гори вкриті лісом, які не можуть бути очищенні від радіації.

In order to prevent recommended decontaminate equipment and itself greenhouse.
З метою профілактики рекомендується знезаражувати інвентар і саму теплицю.

Decontaminating metals can be fixed as sulphide.
Дезактивні метали можуть бути фіксовані як сульфіди.

Decontaminate other body areas likely to have been contaminated.
Продезінфікуйте інші ділянки тіла, які могли бути заражені.

Decontaminate water in the pools will also help"Deochlor.".
Знезаразити воду в басейнах також допоможе«Деохлор».

Measures of decontaminating a pantone engine- Engine Pantone.
Вимірювання знезаражування пантонових двигунів- двигун Pantone.

Cream moisturizes, softens, decontaminates, heals, tones the skin of hands.
Крем зволожує, пом'якшує, знезаражує, заживляє, тонізує шкіру рук.

Besides, the liver metabolizes drugs and also decontaminates chemicals.
Крім того, печінка метаболізує ліки, а також дезактивує хімікати.

The Japanese government has estimated that the total cost of dismantling the plant, decontaminating surrounding areas and compensating victims at about $200 billion dollars.
За оцінками уряду, загальна вартість демонтажу заводу, дезактивації прилеглих територій і компенсації жертвам становить близько 200 мільярдів доларів.

The antidotes include funds that decontaminate toxic components by physical and chemical actions on them.
До антидотам відносять засоби, що знезаражують отруйні компоненти з допомогою фізичної і хімічної дії на них.

Sterilizer- decontaminating designed to destroy bacteria of various solids(dried fish, squid, nuts, seeds, herbs, etc.) ultraviolet radiation.
Стерилізатор- oбеззаражувач призначений для знищення бактерій різних сипучих продуктів(сушена рибка, кальмари, горішки, насіння, трави тощо) ультрафіолетовим випромінюванням.

It allows decontaminating of the immunoglobulin from viruses that can be found in the donor blood.
Він дозволяє очистити імуноглобулін від вірусів, які можуть знаходиться в донорської крові.

Separate line, you should write about decontaminating napkins, which are available in the store for creativity, in a wide range.
Окремим рядком, слід написати про декупажние серветки, які є в магазині для творчості, в широкому асортименті.

The UV radiation from the sun destroys the DNA of these harmful pathogens and decontaminates the water.
УФ-випромінювання від сонця знищує ДНК шкідливих патогенів та знезаражує воду.

Some microorganisms that have evolved to survive in highly polluted environments also decontaminate polluted water, a process that scientists call bioremediation.
Деякі мікроорганізми, які пристосувались до виживання в умовах сильно забрудненого середовища, навіть знезаражують забруднену воду, процес, який вчені називають«біоремедіацією».

Ultimately you need to address all different factors, which means decontaminating yourself, your clothes, and your bedding.
У кінцевому рахунку, вам потрібно звернутися різних факторів, який означає, що decontaminating себе, свій одяг і ваш постільна білизна.

Salicylic acid(35-40%), which decontaminates and reduces the problem area.
Саліцилова кислота(35-40%), яка знезаражує і підсушує проблемну ділянку.

There's an item known as Nutri-Lyze that consists of an very effective decontaminating agent which is made to absorb toxins within an animal's stomach giving you a chance to reach the vet.
Існує продукт під назвою Nutri-Lyze, який містить надзвичайно потужний зневідник агента, який призначений для поглинання токсинів в шлунку тваринного даючи вам час, щоб зробити його до ветеринара.