Що таке ОЧИЩЕНУ ВОДУ Англійською - Англійська переклад

• purified water
• clean water
• treated water

Приклади вживання Очищену воду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пити потрібно добре очищену воду.
Pets must wash the water clean.

Потім очищену воду збирають, а воду з забруднювачами змивають.
The clean water is then collected and the contaminants are flushed away.

Ми використовуємо тільки очищену воду.
We use only water to clean.

При випоюванні курчат потрібно використовувати в основі тільки чисту, свіжу і очищену воду.
When feeding chicks, use only clean, fresh and purified water.

Потрібно завжди використовувати очищену воду для цих засобів.
You should always use distilled water to clean these components.

Так, слід вживати виключно очищену воду з невеликим додаванням лимонного соку.
So, you should use exclusively purified water with a little addition of lemon juice.

Замість цього застосовують очищену воду.
It would use the purified water instead.

Очищену воду можна використовувати в технічному водопостачанні промислових підприємств.
The purified water can be used in industrial water supply enterprises.

Насос з трубопроводу нагнітає вже очищену воду на форсунку.
The pump from the pipeline already pumps the purified water to the nozzle.

Потім очищену воду збирають, а воду з забруднювачами змивають.
The purified water is then collected while the water with the pollutants is flushed away.

Іноді в якості засобу для промивання використовують очищену воду або розчин гліцерину.
Sometimes, as a means for washing using purified water or glycerol solution.

До конструкції даного картриджу входит срібний модуль, який знезаражує очищену воду.
The design of the cartridge includes a silver module, which disinfects the purified water.

Насос штовхає теплообмінну рідину(часто щойно очищену воду) за допомогою панелі управління.
A pump pushes the heat transfer liquid(often just treated water) through the panel.

Під час першої фази їх попередньо промивають, використовуючи спеціально очищену воду при температурі 55 ° С.
During the first phase, they are pre-washed using specially treated water at a temperature of 55° C.

Тому людям доводиться купувати вже очищену воду або використовувати фільтри для її очищення.
Until then, residents will have to boil water to purify it or buy their own filters.

Зволожувачі«холодного» випаровування, завдяки використовуваним фільтрам, дозволяють використовувати будь-яку, навіть не очищену воду.
Humidifiers cold evaporation due to the used filters, you can use any, not even purified water.

В режимі очікування система кожні 10 хв рециркулює очищену воду для унеможливлення її забруднення.
In waiting mode the system recirculates the purified water each 10 min to avoid recontamination.

Після цього водяний насос подає очищену воду до верхньої точки так і цикл повторюється знову.
After that the water pump delivers the purified water to the top and so the cycle repeats again.

Для збереження повноти смаку і користі такого напою в міських умовах краще використовувати для його приготування очищену воду.
To save a full taste of this drink and use in an urban setting is best used for its preparation purified water.

Використовуйте тільки очищену воду для пиття, роблячи кубики льоду, чищення зубів, і змішування дитячих сумішей і продуктів харчування.
Use only purified water for drinking, making ice cubes, brushing teeth, and mixing infant formula and foods.

При метеоризмі рекомендується припинити годування приблизно на 10-12 годин, даючи тваринам тільки очищену воду або настій ромашки.
With flatulence, it is recommended to stop feeding for about 10-12 hours, giving the animals only purified water or chamomile extract.

Використовуємо тільки очищену воду Лід виготовлений згідно власних унікальних ТУ та має державні висновки СЕС.
We use only purified water Ice is made according to own unique specifications, which is confirmed by the conclusions of laboratory research.

Напірний фільтр має більш складну структуру, ніж проточний, але в той же час дозволяє піднімати очищену воду на кілька метрів вгору.
Pressure filter has a more complex structure, rather than running, but at the same time allows you to raise the treated water a few meters up.

Але навіть якщо Ви використовуєте очищену воду, для збільшення терміну служби пристрою не варто забувати періодично очищати його всередині.
But even if You use purified water to increase the service life of the device, do not forget to periodically clean it inside.

Якщо вода у Вашому будинку досить жорстка, то рекомендується все ж використовувати очищену воду, щоб довше зберегти працездатність фільтру.
If the water in Your home hard enough, it is recommended to use purified water in order to preserve the operability of the filter.

Тому використовуйте для розбавлення антифризів очищену воду за спеціальною технологією зворотного осмосу, яка згодом проходить деіонізації.
So use to dilute the antifreezes purified water according to a special technology of reverse osmosis, which subsequently undergoes the deionization.

Містить активну речовину, макрогол і жирних кислот ефір, диметикон, цетиловий спирт, білий вазелін, парафін, пропіленгліколь, а також очищену воду.
It contains the active substance, macrogol fatty acid ester, dimethicone, cetyl alcohol, white petrolatum, paraffin, propylene glycol, and purified water.

На виході з установки Ви отримаєте очищену воду, яка має статус технічної і може бути повторно використана в господарських цілях(наприклад, полив) або скинута в дренаж.
At the exit of the installation you will receive purified water, which has the status of technical and reuse for economic purposes(for example, watering) or dumps into the drainage.

Ще ви можете використовувати для її розведення дистильовану воду, рідину для зберігання контактних лінз або очищену воду, наприклад, термальну.
You can also use distilled water, a liquid for storing contact lenses, or purified water, such as thermal water, to dilute it.

Апнглійський університет у Лафборо здобув другу винагороду(шістдесят тисяч доларів) за туалет, котрий переробляє відходи на вугілля, мінерали та очищену воду.
The United Kingdom's Loughborough University won second place and was awarded $60,000 for a toilet that produces biological charcoal, minerals, and clean water.