Що таке ОЧІКУЄТЬСЯ ТАКОЖ Англійською - Англійська переклад

• is also expected
• are also expected

Приклади вживання Очікується також Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікується також підвищення.
Promotion is also expected.

Збільшення кількості трудових мігрантів очікується також в Італії, Іспанії, Португалії, Греції.
The increase in the number of migrant workers is also expected in Italy, Spain, Portugal, Greece.

Очікується також збільшення кількості інтернет-магазинів.
The number of shops is also expected to increase.

HTC EVO 3D наразі доступний лише за попереднім замовленням у мережі Sprint в США, але на європейському ринку очікується також через два-три місяці.
HTC EVO 3D is currently available only on pre-order in the Sprint network in the US, but within two to three months is also expected on the European market.

Очікується також прибуття делегацій із Польщі та Чехії.
Visitors from Poland and the Czech Republic are also expected.

У 2010 році очікується також зростання прямих іноземних інвестицій у китайську економіку.
There is also a growing rise of Chinese foreign direct investment in Africa.

Очікується також, що OLED матимуть більшу частину загального пирога.
OLEDs are also expected to account for a larger slice of the overall pie.

У п'ятницю очікується також посилення північного, північно-західного вітру поривами до 15-19 метрів в секунду.
Friday is also expected to strengthen the Northern, North-Western wind gusts up to 15-19 m/ s.

Очікується також, що країни погодяться повернути назад громадян, висланих зі Сполучених Штатів.
Countries are also expected to agree to take back citizens ordered removed from the US.

Очікується також, що ряд аеродромів буде закритий на півдні Франції і на півночі Португалії.
As expected, a number of airports will be closed in southern France and northern Portugal.

Очікується також, що ця подія залучить десятки тисяч іранських емігрантів та їх прихильників.
The event is also expected to attract tens of thousands of Iranian expatriates and their supporters.

Очікується також, що нові держави ратифікують Конвенцію про ліквідацію усіх форм дискримінації щодо жінок.
It is also expected that there will be more ratifications of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

Очікується також, що національна валюта буде стійкою, внаслідок контролю темпів зростання інфляції Центральним банком Росії.
It is also expected that the national currency is stable, due to control the rate of inflation the Central Bank of Russia.

Очікується також, що британські брокери згідно з положеннями FCA утримуватимуть кошти своїх клієнтів на ізольованих банківських рахунках.
The UK brokers are also expected according to FCA regulation to hold their client's funds in isolated firm bank accounts.

Очікується також розробка нової версії Кодексу про надра, який кодифікує і впорядкує правила діяльності у видобувній галузі.
It is also planned to develop a new version of the Subsoil Code, which will codify and streamline the rules of activities in gas producing industry.

Очікується також розробка нової версії Кодексу про надра, який кодифікує і впорядкує правила діяльності у видобувній галузі.
It is also expected a new version of the Subsoil Code be drafted that shall codify and regulate the rules of activity in the extractive industry.

Очікується також, що до небезпечного списку продуктів"імовірно канцерогенних для людини" буде також зараховане червоне м'ясо, повідомляє The Independent.
Red meat is also expected to be listed as being“probably carcinogenic to humans”, reports The Independent.

Очікується також, що візит сприятиме зростанню довіри, що поки залишається непевною з часу, коли дві держави відновили дипломатичні відносини у 1972 році.
It is also expected to promote trust, which has been fragile at times since they restored diplomatic relations in 1972.

Очікується також, що деяка кількість картоплі буде імпортована із Франції у березні-квітні, до того, як перші вітчизняні сорти вийдуть на ринок.
It is also expected that some will be imported from France around March-April, before the first early domestic varieties hit the market.

Очікується також, що вони відповідають певним політичним, економічним і військовим критеріям, які викладені в Дослідженні 1995 року щодо розширення НАТО.
They are also expected to meet certain political, economic and military criteria, which are laid out in the 1995 Study on NATO Enlargement.

Очікується також, що зниження валового збору ріпаку в країнах ЄС збільшить їх залежність від імпорту продукції з України, Австралії та Канади.
It is also expected that the decrease in the gross harvest of rapeseed in the EU will increase its dependence on imports of products from Ukraine, Australia, and Canada.

Очікується також, що в найближчому майбутньому управляти регіональними дорогами буде місцева влада, а не державне агентство«Укравтодор»[7].
Moreover, it is expected that in the nearest future regional authorities will be in charge of the management of regional roads and not a state agency, Ukravtodor[7].

Очікується також, що вони сприятимуть збільшенню кількості кваліфікованих та освічених людей, які дуже потрібні в галузі розміщення та харчової промисловості та напоїв.
They are also expected to contribute to increasing the number of qualified and educated individuals who are much needed in accommodation and food and drink industries.

Очікується також, що система Pan-STARRS відкриє багато екзопланет, фіксуючи їх транзити на тлі їхніх батьківських зір, а також спостерігатиме події гравітаційного мікролінзування.
It is also expected that Pan-STARRS may discover a large number of extrasolar planets by observing their transits across their parent stars, as well as gravitational microlensing events.

Очікується також, що зниження поживної цінності основних сільськогосподарських культур через підвищені концентрації CO2 призведе до затримки росту, анемії та недоїдання у дітей протягом найближчих 10-20 років.
The decreased nutritional value of staple crops as a result of higher CO2 concentration was also expected to cause stunting, anaemia and malnutrition in children, within 10 to 20 years.

Очікується також, що в сезоні 2016/17, який щойно розпочався, виробництво соняшникової олії перевищить показник 2015/16 МР, враховуючи введення нових потужностей та прогнози рекордного врожаю соняшника.
It is also expected that in the 2016/17 season that has just begun, sunflower oil production will exceed the figure of 2015/16 MY, including the introduction of new capacities and forecasts of the ecord harvest of sunflower.

Очікується також, що вони обговорять питання двосторонньої торговельно-економічної співпраці, детальну інформацію про плани Туреччини з купівлі в Росії ракетних систем класу«земля-повітря» С-400, а також ситуацію в Сирії.
They were also expected to discuss bilateral trade and economic cooperation, details on Turkey's plans to buy surface-to-air missile systems from Russian Federation, as well as the situation in Syria.

Очікується також, що конференція сприятиме налагодженню контактів, співпраці і спільних зусиль щодо просування теорії та практики для визначення основних тенденцій у виробництві, інноваціях і циркулярній економіці.
The conference is also expected to foster networking, collaboration and joint effort among the conference participants to advance the theory and practice as well as to identify major trends in Innovation and Circular Economy.

Очікується також, що запровадження процедури визначення безгромадянства в Україні, процедура визначення того, чи є особа без громадянства або ж має громадянство України, забезпечить кращу ідентифікацію та захист населення без громадянства.
It is also expected that the introduction of a statelessness determination procedure in Ukraine, a procedure for determining whether an individual is stateless or entitled to Ukrainian citizenship, will ensure better identification and protection of stateless populations.