Що таке ОШУКАТИ Англійською - Англійська переклад

• cheat
• to deceive

Приклади вживання Ошукати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ошукати, звісно, можуть.
You can scoff, of course.

Знайте, вас збираються ошукати.
You know they're going to gouge you.

Контроль спроб«ошукати» прилад;
Control of attempts"to deceive" the device;

Отже, не даймо себе знову ошукати!
Let's not allow ourselves to fooled again!

Бог Тора кинув виклик йому, тільки щоб ошукати гіганта з хитрощів, який потім зник.
The god Thor challenged him, only to get fooled by the trickster giant who then disappeared.

ОЗНАКИ, що вас намагаються ошукати:.
Signs someone is trying to rip you off:.

Іноземний фальшивомонетник намагався ошукати двох українських аграріїв на 100 тисяч доларів США.
Foreign counterfeiter tries to deceive two Ukrainian agrarians for USD 100 thousand.

Не дайте політичним шулерам ошукати вас!
Don't let greedy politicians rob you!

Нечесні банки не можуть ошукати систему і заробити у ній за рахунок інших банків чи людей.
Crooked banks cannot cheat the system to make a profit at the expense of other banks or the public.

Не можна мати справу з людиною, яка хоче тебе ошукати.
You can't win with a man who wants to shrink you.

Нечесні банки не можуть ошукати систему і заробити у ній за рахунок інших банків чи людей.
Corrupt banks cannot outwit the system to make profit at the expense of other banks and the public.

Якщо Ви чесні та відверті, то люди можуть Вас ошукати.
If you are frank and honest, people may cheat you.

Вони можуть ошукати вас на гроші, чи іще в чомусь, але те, що є найбільш вічним- це ваша невинність.
They might cheat you in money, might cheat you in something, but the thing that is the most eternal is your innocence.

Якщо Ви чесні та відверті, то люди можуть Вас ошукати.
If you are honest and frank, people may be cheat you.

Вони- темні, погані люди, які хочуть тільки одного- ошукати, вкрасти, здобути легкі гроші»,- заявив мені 24-річний румунський IT-консультант.
They are uneducated people, bad, only looking to cheat, to steal, to make easy money,” a 24 year-old Romanian IT consultant confided to me.

Будь-який кредитор, що оскаржує передачу активів, повинен надати чіткі та переконливі докази намірів ошукати.
Any creditor challenging the transfer of assets must provide clear and convincing evidence of the intent to defraud.

Але ж так легко забути, що те, що ми вивчаємо, є минулим, і ошукати самих себе думкою, нібито Афіни й Спарта є такими самими реальностями, як Франція та Німеччина.
It's easy to forget that what we are studying is the past, and to deceive ourselves into thinking that Athens and Sparta are as real as France and Germany.

З часом це можна буде навіть використовувати для абсолютно нової моделі, яка буде знати, що шукають хороші хлопці, і які створювати дані, щоб їх ошукати.
Over time, this could even be used to generate a new model entirely, one that learns what the good guys are looking for and how to produce data that fools them.

Хто ошукав і обікрав її?
Who blinked and missed her?

Том ошукав Мері.
Tom swindled Mary.

Ми ошукали їх.
We tricked them.

Політики ошукали хворих українців.
Politicians had deceived Ukrainian patients.

Не дозволь, щоб тебе знову ошукали!
Don't let them screw you again!

Через кілька годин вона зрозуміла, що її ошукали.
She knew within a few minutes that she was being followed.

Тільки після того, як гроші зникли, люди розуміють, що їх ошукали.
Only after their money has disappeared do people realize they were duped.

Вона розповіла про те, як її ошукав псевдо-міліціонер.
They talk about how she stole a PSD from them.

Я всіх ошукав.
I fooled everybody.

Люди хочуть бути впевненими, що їх не ошукають.
They want to assure that they won't be traced.

Росіяни вирішили, що їх ошукали.
The Russians knew they would been caught.

Ти й мене ошукав.
You deceived me.