Що таке П'ЯТИДЕННА Англійською - Англійська переклад

• five-day

Приклади вживання П'ятиденна Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ятиденна війна, як зараз її називають, забрала сотні життів.
The'Transvaal war', as it has become known, has already claimed thousands of lives.

Зокрема, наприкінці травня нашу планету накрила п'ятиденна магнітна буря.
In particular, in late may, the planet covered the five-day magnetic storm.

П'ятиденна кефірна дієта має свою особливість- Тобто необхідно строго по розкладом.
The five-day kefir diet has its own peculiarity- there must be a strict schedule.

Розраховувати на військову допомогу Заходу Києву не доводилося‒ п'ятиденна війна в Грузії показала, що ні США, ні тим більше ЄС не готові воювати з Росією.
Kyiv could not count on military aid from the West after a five-day war in Georgia showed that neither the U.S. nor EU were ready to confront Russia militarily.

Це п'ятиденна партія мульти жанрів, поп-та рок-музики, яка демонструє нові акції з Ісландії та світу.
It's a five-day pop and rock party, showcasing new acts, from Iceland and across the world.

Ватикан не розголошує, скільки він заробить, але п'ятиденна екскурсія по Риму від Porsche Travel Club коштує до 5 тис євро на людину, йдеться на сайті компанії.
The Vatican would not divulge how much it will earn from the event, but the five-day tour of Rome arranged by the Porsche Travel Club costs up to 5,000 euros per head, meaning an overall price of 200,000 euros.

П'ятиденна програма reflexio поєднала досвід на перетині- щодня нові спікери та можливості.
The five-day program reflexio combined experience at an intersection- new speakers and opportunities every day.

Молочні продукти видаються в спеціальних роздавальних пунктах-«молочних кухнях», зазвичай раз на два дні- дводенна норма, а при отриманні тільки молока- раз в п'ять днів- п'ятиденна норма.
Dairy products are issued in special paragraphs handout-“milk kitchens”, usually once every two days- two days is the norm, but only upon receipt of milk every five days- five-day rule.

Це п'ятиденна партія мульти жанрів, поп-та рок-музики, яка демонструє нові акції з Ісландії та світу.
It's a five-day multi genre, pop and rock music party, showcasing new acts, from Iceland and across the world.

Г'ю Клапертон продовжував наодинці свій шлях через Кано до Сокото, столиці імперії народу фульбе, де за наказом султана Мухаммеда Белло був змушений зупинитися, хоча від річки Нігер його відділяла тільки п'ятиденна подорож на захід.
Clapperton continued his journey alone through Kano to Sokoto, the capital of the Fula empire, where by order of Sultan Bello he was obliged to stop, though the Niger wa. s only five days' journey to the west.

П'ятиденна подорож до Італії і Франції є першим закордонним візитом іранського президента за понад два десятиріччя.
Rouhani's five-day visit to Italy and France is the first by an Iranian president in nearly two decades.

Design sprint- це п'ятиденна робоча сесія, яка допомагає команді уточнити бачення продукту або функціонал, створити прототип і протестувати його з справжніми користувачами.
A classic Design Sprint is a five-day work session that helps the team clarify the vision of a product or a feature, create a prototype, and test it with real users.

П'ятиденна послідовність відносилась до календаря, що використовувався в сонячних системах або системах сонцепоклонників.
The five-day sequence related to the calendar is in use in solar systems or Sun-worshipping systems.

П'ятиденна кефірна дієта досить ефективна- при точному дотриманні режиму харчування вона допоможе вам позбавитися від п'яти зайвих кілограмів.
The five-day kefir diet is quite effective- with strict adherence to diet, it will help you get rid of five extra pounds.

П'ятиденна демонстрація, що починається 8 березня 1979 року. Конференція Єдності жінок у грудні 1979 року. Демонстрації після указу Аятоли Хомейні про усунення будь-якого символу чи практики, що нагадує правило шаха.
A five-day demonstration starting on March 8, 1979 The Conference of Unity of Women in December 1979 Demonstrations after the Ayatollah Khomeini's decree on eliminating any symbol or practice reminiscent of the Shah's rule.

PORTO FRANKO- це п'ятиденна постмодерна опера, у якій все місто, з його бароковими площами та пострадянськими заводами, вокзалами, парками, цвинтарями, кав'ярнями та церквами перетворюється на театральні декорації.
PORTO FRANKO is a five-day post-modern opera in which the entire city with its baroque squares and post-Soviet factories, railway and bus stations, parks, cemeteries, cafes and churches morph into an impressive stage scenery.

П'ятиденна док ознаменувало створення найбільшого космічного корабля небудь виведених на орбіту в той час в історії, перший в історії на орбіті їх заміна членів шаттла екіпажу, і 100- пілотованого запуску космічного з боку Сполучених Штатів.
The five-day docking marked the creation of the largest spacecraft ever placed into orbit at that time in history, the first ever on-orbit changeout of Shuttle crew members, and the 100th manned space launch by the United States.

П'ятиденні і тижневі тури коштують трохи дешевше- від 50 000 рублів.
Five-day and weekly tours are slightly cheaper- from 50,000 rubles.

П'ятиденні змагання проходять….
The five-day contest is….

Протягом п'ятиденної дієти кефіру можна скинути до 5 кг.
During five-day kefir diet can be reset to 5 kg.

Президент Польщі перебував в США з п'ятиденним візитом.
The Pope is in the United States for a five-day visit.

Саудівська Аравія стверджує, що готова запровадити п'ятиденне гуманітарне припинення вогню в Ємені.
Saudi Arabia says it is prepared to introduce a five-day humanitarian ceasefire in Yemen.

Загалом має бути три подібних курсу лікування, з п'ятиденним перервою між ними.
There should be three such treatment courses, with a five-day break between them.

У 2009 році музей Телебачення і Радіо представив п'ятиденну ретроспективу його фільмів.
In 2009, the Museum of Television and Radio held a five-day retrospective of his work.

Саудівська Аравія стверджує, що готова запровадити п'ятиденне гуманітарне припинення вогню в Ємені.
The Saudi-led coalition has announced that it will start a five-day humanitarian ceasefire in Yemen.

Місячні починаються протягом 3 днів або через 1- 3 дні після п'ятиденного курсу.
Monthly starts within 3 days or 1 to 3 days after the five-day course.

Типовий семестр буде включати в себе два п'ятиденних семінарів житлових.
A typical semester will include two five-day residential workshops.

П'ятиденний робочий тиждень з'явився у двадцятому столітті.
The five day working week was invented in the 20th century.

П'ятиденної війни.
Five Day War.

П'ятиденний робочий тиждень;
Five-days working week;