Що таке П'ЯТИДЕННЕ Англійською - Англійська переклад

• five-day

Приклади вживання П'ятиденне Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ятиденне програмування та розробка KDE: 350 осіб на початку, 250 чоловік в кінці.
Five-day hacking session, 350 people at the start, 250 people at the end.

У суді Лондона відбулося п'ятиденне засідання за позовом банку проти своїх колишніх власників.
In a London court held a five-day meeting at the suit of the Bank against its former owners.

Саудівська Аравія стверджує, що готова запровадити п'ятиденне гуманітарне припинення вогню в Ємені.
Saudi Arabia says it is prepared to introduce a five-day humanitarian ceasefire in Yemen.

Суд зазначає, що п'ятиденне тримання відбулося відповідно до наказу судді, який у принципі був уповноваженим на прийняття рішення з цього питання.
The Court observes that the five-day detention was carried out pursuant to the order of a judge who was in principle competent to take the decision in issue.

Саудівська Аравія стверджує, що готова запровадити п'ятиденне гуманітарне припинення вогню в Ємені.
The Saudi-led coalition has announced that it will start a five-day humanitarian ceasefire in Yemen.

Навіть якщо п'ятиденне припинення вогню, оголошене в четвер, буде дотримуватися, події останнього тижня відкинули назад кампанію США проти ІД та інших терористів.
Even if the five-day cease-fireannounced Thursday holds, events of the past week have set back the United States' campaign against the Islamic State and other terrorists.

Католицьке Різдво святкується не один день: існує ще п'ятиденне передсвяття і шестиденне післясвяття.
The celebration of Catholic Christmas occurs not only in one day: there are also five-day pre-sanctification and six days afterfeast.

Попри п'ятиденне припинення вогню, яке було оголошене у вихідні, сирійські християни в прикордонних містах з Туреччиною все ще переживають інтенсивне і жорстоке переслідування.
Despite the five-day cease-fire announced over the weekend, Syrian Christians in the border towns between their country and Turkey are still enduring intense and violent persecution.

Дії Росії призвели до ескалації громадянської війни, що стало новою загрозою перспективам політичного врегулювання і збереження структури майбутнього державного управління Сирії, хоча, за словами Росії, вона саме цього і домагається»,- заявив Картер в Мадриді, де розпочав п'ятиденне європейське турне.
Russia has escalated the civil war, putting further at risk the very political resolution and preservation of Syria's structure of future governance it says that it wants," Carter said in Madrid as he began a five-day European tour.

П'ятиденна кефірна дієта має свою особливість- Тобто необхідно строго по розкладом.
The five-day kefir diet has its own peculiarity- there must be a strict schedule.

П'ятиденні і тижневі тури коштують трохи дешевше- від 50 000 рублів.
Five-day and weekly tours are slightly cheaper- from 50,000 rubles.

П'ятиденні змагання проходять….
The five-day contest is….

Протягом п'ятиденної дієти кефіру можна скинути до 5 кг.
During five-day kefir diet can be reset to 5 kg.

Президент Польщі перебував в США з п'ятиденним візитом.
The Pope is in the United States for a five-day visit.

Загалом має бути три подібних курсу лікування, з п'ятиденним перервою між ними.
There should be three such treatment courses, with a five-day break between them.

У 2009 році музей Телебачення і Радіо представив п'ятиденну ретроспективу його фільмів.
In 2009, the Museum of Television and Radio held a five-day retrospective of his work.

Місячні починаються протягом 3 днів або через 1- 3 дні після п'ятиденного курсу.
Monthly starts within 3 days or 1 to 3 days after the five-day course.

Зокрема, наприкінці травня нашу планету накрила п'ятиденна магнітна буря.
In particular, in late may, the planet covered the five-day magnetic storm.

Типовий семестр буде включати в себе два п'ятиденних семінарів житлових.
A typical semester will include two five-day residential workshops.

П'ятиденний робочий тиждень з'явився у двадцятому столітті.
The five day working week was invented in the 20th century.

П'ятиденної війни.
Five Day War.

П'ятиденний воркшоп 5.
Day Workshop.

П'ятиденний робочий тиждень;
Five-days working week;

Також китайці при наявності шенгенських віз можуть скористатися п'ятиденним безвізовим режимом.
Chinese citizens with a Schengen visa can use the 5-day, visa-free regime.

Надходження від п'ятиденної святкування«Френкі 95» були використані для створення Фонду«Френкі Меннінга».
Proceeds from the five-day Frankie 95 celebration were used to create a Frankie Manning Foundation.

При п'ятиденному робочому тижні тривалість щоденної роботи адміністративних працівників Академії визначається:.
During a five-day working week, the duration of the daily work of the Academy's administrative staff is determined by:.

Під час п'ятиденного перебування американський астронавт Енн Макклейн і канадієць Девід Сен-Жак проведуть випробування і оглянуть кабіну екіпажу Crew Dragon.
During its five-day stay, US astronaut Anne McClain and Canadian astronaut David Saint-Jacques will run tests and inspect Crew Dragon's cabin.

Жуки піддавалися або стандартним умовам контролю, або п'ятиденним температурам, які були на 5-7 градусів вище звичної для них температури.
The beetles were presented to either standard control conditions or five-day heatwave temperatures, which were 5°C to 7°C over their warm ideal.