Що таке П'ЯТИРІЧНИЙ ТЕРМІН Англійською - Англійська переклад

• five-year term
• 5-year term
• five-year period
• five-year terms

Приклади вживання П'ятирічний термін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Члени обираються на п'ятирічний термін.
Members are elected for five-year terms.

Глава держави і уряду- президент(обирається на п'ятирічний термін).
The head of state and government is the President(selected for five-year terms).

Президент, який обирається на п'ятирічний термін, є главою держави та уряду.
The president, elected for a 5-year term, is the top government and political figure.

Президента в Панамі обирають на один п'ятирічний термін.
Presidents in Panama are elected for one 5 year term.

Комісія запропонувала п'ятирічний термін поновлення, але основні країни-члени проти цього.
The Commission proposed a five-year renewal, but major member countries oppose this.

Він був обраний на цю посаду на п'ятирічний термін.
He was appointed to this position for a five-year mandate.

Його представляє генерал-губернатор, якого обирає парламент на п'ятирічний термін.
She is represented by the Governor-General who is chosen by the Parliament for a five-year term.

Раніше президент обирався на п'ятирічний термін, а після 9 квітня 2018 роки вже на сім років.
Earlier, the president was elected for a five-year term, and after April 9, 2018, for seven years.

Законодавча влада належить Палаті депутатів, обраних на п'ятирічний термін.
Legislative power is vested in the Chamber of Deputies, elected directly to five-year terms.

Президент Франції Еммануель Макрон встановив п'ятирічний термін для відновлення храму 12-го століття.
French President Emmanuel Macron set a five-year deadline to restore the 12th-century landmark.

Главою держави Східний Тимор є Президент Східного Тимору, який обирається всенародним голосуванням на п'ятирічний термін.
The head of state of East Timor is the President of East Timor, who is elected by popular vote for a five-year term.

Президент Албанії обирається парламентом на п'ятирічний термін і виконує переважно церемоніальні функції.
The President is elected by the Parliament for a 5-year term and mainly serves largely ceremonial duties.

Главою держави Східний Тимор є Президент Східного Тимору, який обирається всенародним голосуванням на п'ятирічний термін.
The head of state of Timor-Leste is the President of Timor-Leste, who is elected by popular vote for a five-year term.

У 1957 році Неру був обраний на ще один п'ятирічний термін в складі Лок Сабха і обраний очолити уряд.
In 1957, Nehru was elected to yet another five-year term as a member of the Lok Sabha and chosen to head the government.

Як відомо, президент Георгій Іванов відбуває свій другий та останній п'ятирічний термін на посаді, що закінчується 12 травня.
As is known, President Gjorge Ivanov is serving his second and last five-year term in a position that ends on 12 May.

Президент і 72 депутата однопалатного парламенту- Національної асамблеї обираються прямим голосуванням на п'ятирічний термін.
The president and deputies to the 71-seat unicameral National Assembly are elected by popular vote for five-year terms.

Червня- Крістін Лаґард призначена директором-розпорядником МВФ на п'ятирічний термін, що починається з 5 липня 2011 року.
On 28 June 2011 Christine Lagarde was confirmed as managing director of the IMF for a five-year term starting on 5 July 2011.

Главою держави Східний Тимор є Президент Східного Тимору, який обирається всенародним голосуванням на п'ятирічний термін.
The President of East Timor is the Head of state of the East Timorese republic, elected by popular vote for a five-year term.

П'ятирічний термін проживання на території Росії скорочується до одного року за наявності хоча б однієї з таких підстав:?
The five-year period of residence in the Russian Federation may be reduced to one year if at least one of the following grounds is available:?

Він вперше був обраний главою Чехії в 2013 році і після переобрання в січні вступив в свій другий п'ятирічний термін президентства.
He was first elected head of the Czech Republic in 2013 and after re-election in January entered his second five-year term.

Народні депутати України обираються на п'ятирічний термін в ході прямих загальних рівних виборів, що проводяться за змішаною системою.
Deputies of Ukraine are elected for a five-year term in the course of direct universal equal elections, conducted in a mixed system.

Вибори президента і парламенту були критичним випробуванням для 64-річного Ердогана, який жадав переобрання на ще один п'ятирічний термін.
The votes for president and parliament were critical tests for Erdogan, 64, who sought reelection to another five-year term.

Його п'ятирічний термін офіційно почався в понеділок, 19 листопада, після урочистої присяги на першій сесії нової Ради міста Вроцлав.
He will start his 5-year term officially on Monday 19th November, after taking a formal oath during the 1st session of the new Wroclaw City Council.

На схвалення Сенату Сейм також призначає омбудсмена або уповноваженого із захисту громадянських прав({{lang-pl|Rzecznik Praw Obywatelskich}}) на п'ятирічний термін.
On the approval of the Senate, the Sejm also appoints the Ombudsman or the Commissioner for Civil Rights Protection for a five-year term.

Президент призначається на п'ятирічний термін таємним голосуванням у меджлісі(парламенті), призначення якого підтверджена в ході національного референдуму.
Nominated to a 5-year term by a secret ballot of the Majlis(parliament), the president must be confirmed by a national referendum.

Традиційні глави держави, правляча британська Король і королева, представлена резидентами генерал-губернатор, який призначається хто на п'ятирічний термін.
The traditional head of state, the reigning British king or queen, is represented by a resident governor-general, who is appointed for a five-year term.

Національна асамблея(Radhsphea ney Preah Recheanachakr Kampuchea) складається зі 123 депутатів, що обираються на п'ятирічний термін за пропорційною системою.
The National Assembly of Cambodia(Radhsaphea ney Preah Reacheanachak Kampuchea) has 123 members, elected for a five-year term by proportional representation.

Протягом півроку розробити конкретну програму прискореного розвитку державного, кооперативного та індивідуального житлового будівництва на п'ятирічний термін.
In the course of six months, to develop a concrete program for accelerated development of state, cooperative, and individual housing construction for a five-year period.

Обирається на п'ятирічний термін колегією вибірників, що складається з членів Сенату і Національної асамблеї та членів провінційних асамблей, президент має право на переобрання.
Elected for a five-year term by an Electoral College consisting of members of the Senate and National Assembly and members of the provincial assemblies, the president is eligible for re-election.

На схвалення Сенату Сейм також призначає омбудсмена або уповноваженого із захисту громадянських прав({{lang-pl|Rzecznik Praw Obywatelskich}}) на п'ятирічний термін.
On the approval of the Senat, the Sejm also appoints the ombudsman or the Commissioner for Civil Rights Protection( Rzecznik Praw Obywatelskich) for a five-year term.