Що таке П'ЯТНИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• friday

Приклади вживання П'ятничної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акції протесту почалися після п'ятничної молитви.
The protest rally began following the Friday Prayers.

Чи може робота, яка вимагає від людини працювати у час п'ятничної молитви, вважатися достатньою причиною для її пропуску?
Can a career that requires one to work at the time of the Friday prayer be considered a valid excuse to miss it?

Вони мають початися після полуденної п'ятничної молитви.
Demonstrations should start after the Friday noon prayers.

Принаймні один бойовик убив 49 людей і поранив понад 20 під час п'ятничної молитви у двох мечетях у Крайстчерчі, Нова Зеландія.
At least one gunman has killed 49 people and wounded more than 20 during Friday prayers at two New Zealand mosques.

Вони мають початися після полуденної п'ятничної молитви.
The demonstrations will begin after the noon prayer on Friday.

Шановний читач-відвідувачі, як ви знаєте,“п'ятниця” Джумма Мубарака благословенний день для всіх muslim. jumma Мубарака означає п'ятничної.
Dear reader-visitors as you know“friday” jumma mubarak is a blessed day for all muslim. jumma mubarak means happy friday.

Підтримайте ті політичні партії, які не є її ворогами»,- сказав Ердоган після п'ятничної молитви у Стамбулі.
Support those political parties who are not enemies of Turkey,” Erdogan said following Friday prayers in Istanbul.

Листопада 2010 терорист-смертник підірвав себе в мечеті під час п'ятничної молитви в пакистанському місті Дара Адамхель.
On November 5, 2010, a suicide bomber blew himself up in a mosque during a Friday prayer in the Pakistani city of Darra Adam-Hel.

Коран також заохочувати мусульманин відвідувати мечеті для п'ятничної молитви:.
The Quran also encourage Muslims to visit mosques for the Friday prayer:.

Не мовчи перед несправедливістю Китаю!» після п'ятничної молитви у мечеті Маліка Хатун в Анкарі та мечеті Фатіх у Стамбулі.
Do not stand silent in the face of China's injustice", after Friday prayers at the Malika Khatun Mosque in Ankara and the Al-Fateh Mosque in Istanbul.

Вибух стався у місті Шикарпур, майже за 470 кілометрів на північ від Карачі під час п'ятничної молитви.
The bombing occurred in the Lakhi Dar area of the town of Shikarpur, some 470 kilometers north of Karachi, during Friday prayers.

Робота, яка вимагає продовжувати працювати під час п'ятничної молитви, може вважатися виправданням лише в наступних двох випадках:.
Careers which require us to carry on working during the time of the Friday prayer can only be considered a valid excuse in the following two cases:.

Напад стався 16 вересня під час п'ятничної молитви у мечеті району Мохмад- одному з семи племінних районів на кордоні з Афганістаном.
The attack occurred during Friday Prayers at a mosque in the Mohmand Agency, one of seven tribal districts along the porous border with Afghanistan.

За їхньою інформацією, десятки були поранені, коли поліція відкрила вогонь по групі протестувальниів, які зібралися на центральній площі після п'ятничної молитви.
They said dozens were wounded when government forces opened fire on a group of protesters gathered near the university, following Friday prayers.

Із хлопцем ми мали зустрітися після п'ятничної демонстрації(справді нечисленної) в кав'ярні одного з нічим не особливих районів міста.
I was supposed to meet him after the Friday demonstration(which was actually quite small), in a café in an area of the city of no special importance.

У столиці Єгипту Каїрі готуються до нових протестів на тлі закликів прихильників відстороненого президента Мохаммеда Мурсі провести марші після п'ятничної молитви.
The Egyptian capital Cairo is poised for renewed protests as supporters of ousted President Mohammed Morsi call for marches after Friday prayers.

Напад стався 16 вересня під час п'ятничної молитви у мечеті району Мохмад- одному з семи племінних районів на кордоні з Афганістаном.
The attack occurred on September 16 during Friday Prayers at a mosque in the Mohmand tribal district, one of seven tribal districts along the porous border with Afghanistan.

Західні дипломатичні місії в усьому мусульманському світі посилили заходи безпеки, деякі з них закриті через побоювання, що після п'ятничної молитви почнуться масові заворушення.
Western diplomatic missions throughout the Muslim world tightened security, with some closing down on expectation of big protests after Friday prayers.

Проте Алонсо необхідно буде пройти обстеження після першої п'ятничної практики, щоб визначити, чи буде він допущений до решти етапу.
However, the McLaren driver will have to undergo further checks after Friday's first practice session in order to determine whether he will be passed to participate in the remainder of the Shanghai event.

У 2010 році в Сирії президент Ахмадинежад під час п'ятничної молитви в сунітській мечеті заявив, що для нього іслам єдиний, і він не бачить ніякої різниці між сунітами й шиїтами.
In 2010, Syrian President Ahmadinejad during Friday prayers at a Sunni mosque said that for him, Islam is one, and he sees no difference between Sunnis and Shiites.

Щонайменше 34 цивільних і військовослужбовців були вбиті в результаті атаки повстанців Хуті в мечеті під час п'ятничної молитви всередині військової бази в провінції Маріб в Ємені",- передає ЗМІ.
At least 34 civilians and military personnel were killed in a Houthi attack on a mosque during Friday prayers inside a military base in Yemen's Marib province, local officials said.

Пакистанці моляться поруч з обстріляним автомобілем на території радикальної мечеті Лал Масджиж, або Червоної мечеті, поки головний клірик Маулана Абдул Азіз(немає на фото) звертається з промовою до своїх прихильників під час п'ятничної молитви в Ісламабаді, Пакистан, 17 квітня 2009 року.
Pakistani men pray next to a bullet-ridden vehicle parked in the compound of radical Lal Masjid or Red mosque as the chief cleric Maulana Abdul Aziz, not seen, talks to his supporters during Friday prayers, in Islamabad, Pakistan, on April 17, 2009.

Македонія: Після того, як деякі мусульмани були арештовані у зв'язку з«серією вбивств християн,» тисячі мусульман влаштували демонстрацію після п'ятничної молитви, вигукуючи гасла на кшталт«Смерть християнам» та закликаючи до джихаду.
Macedonia: After some Muslims were arrested in connection to a«series of murders of Christians,» thousands of fellow Muslims demonstrated after Friday prayers, shouting slogans like«death to Christians» and calling for«jihad.».

П'ятничне: Американець намагався сплатити рахунок купюрою в трильйон доларів.
Friday's: An American trying to pay the bill denomination trillion dollar.

П'ятнична молитва може бути виконана, тільки якщо присутня певна кількість людей.
The Friday prayer can only be performed if a certain number of people are present.

Його п'ятничні свідчення були настільки помилковими!
His Friday testimony was so untruth- ful!

П'ятничне: Зам Саакашвілі піде під суд за пеніси на українському прапорі.
Friday: Deputy Saakashvili will go on trial for the penises of the Ukrainian flag.

Його п'ятничні свідчення були настільки помилковими!
His Friday testimony was so untruthful!

П'ятничні вечори» для дитячого голосу і фортепіано(1935).
Friday Afternoons for children's voices and piano(1935).