Приклади вживання П'ятої республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
П'ятої республіки.
Fifth Republic 's.Рух п'ятої республіки.
The Fifth Republic Movement.П'ятої республіки.
The Fifth Republic.Французької П'ятої Республіки від 1958 року.
The French Fifth Republic of 1958.П'ятої республіки наприкінці 60-х років.
The Fifth Republic is sixty years old.Виступила проти режиму П'ятої республіки.
Against Враховано здобутки клубів Франції Третьої республіки та сучасної П'ятої республіки.
Includes hockey clubs from the French Third З цього часу почався період П'ятої республіки.
Thereafter З того часу почалося життя П'ятої республіки, що продовжується і по теперішній час.
It was a central moment in Засновник і перший президент П'ятої Республіки(1959-1969).
He was founder and first president of the Fifth Republic(1959-1969).Він створив ліву партію під назвою"Рух п'ятої республіки".
He entered politics, establishing a party called Олланд став першим президентом в історії П'ятої республіки, який відмовився від переобрання на другий термін.
Hollande is the first president of the fifth republic to decline to contest a second term.Шарль де Голль став першим президентом П'ятої республіки у Франції.
Charles de Gaulle became the first president of France's Fifth Republic.Це стало б нововведенням для французькоїполітики з часів створення де Голлем П'ятої республіки.
That would be a first in FrenchPolitics since Charles de Gaulle instigated the Fifth Republic.Шарль де Голль став першим президентом П'ятої республіки у Франції.
Charles de Gaullewas elected the first president of France's Fifth Republic.Нова Конституція Франції означала кінець Четвертої і початок П'ятої республіки.
Oct 5 France's new constitution establishes an end to its Fourth Це ніколи не відбувалося з моменту створення П'ятої республіки 1958 році.
This is unprecedented since Він же був головою консультативного комітету, який склав конституцію П'ятої республіки.
He presided over Це ніколи не відбувалося з моменту створення П'ятої республіки 1958 році.
It has never happened since Вона досі перебувала на своїй посаді самий короткий час, ніж будь-який французький прем'єр-міністр П'ятої республіки.
She spent Це ніколи не відбувалося з моменту створення П'ятої республіки 1958 році.
Never before had such a situation occurred under the 5th Republic, constitutionally established in 1958.Ще жодного разу в історії французької п'ятої республіки на президентських виборах не було настільки запеклої боротьби.
Never in У 1958 році ФКП була єдиною великою партією, що виступала проти повернення до влади Шарля де Голля іфранцузької П'ятої республіки.
In 1958, the PCF was the only big party which opposed Charles de Gaulle's return to power andthe French Fifth Republic.Вперше в історії П'ятої республіки президент і прем'єр-міністр опинилися в різних політичних блоках.
For В політиці Франції відбуваються в межах напівпрезидентськоїсистеми визначається французької конституції від французької П'ятої республіки.
The French follow Unitary Semi-Presidential System whichis laid by the French Constitution of the French Fifth Republic.Це почалося ще від початку П'ятої республіки(1958 р.), навіть якщо останні президентські вибори продемонстрували тенденцію до центристського підходу.
This dates back to the beginning of the Fifth Republic in 1958, even if the last presidential election showed a distinct move towards the center.В політиці Франції відбуваються вмежах напівпрезидентської системи визначається французької конституції від французької П'ятої республіки.
France is a semi-presidential В політиці Франції відбуваються в межах напівпрезидентськоїсистеми визначається французької конституції від французької П'ятої республіки.
The government of the French В політиці Франції відбуваються в межах напівпрезидентськоїсистеми визначається французької конституції від французької П'ятої республіки.
The politics of France take place with the framework of asemi-presidential system determined by the French Constitution of the fifth Republic.
