Що таке П'ЯТІ КОЛОНИ Англійською - Англійська переклад

• fifth columns

Приклади вживання П'яті колони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комуністичні партії, або п'яті колони, є все зростаючий виклик.
Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge.

Комуністичні партії, або п'яті колони, в усіх цих країнах становлять велику і, на жаль, зростаючу небезпеку для християнської цивілізації….
The Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge and peril to Christian civilization….

У значній більшості країн, віддалених далеко від російських кордонів і розкиданих по всьому світу, створені комуністичні«п'яті колони», які діють в повному єднанні і абсолютній покорі вказівкам.
In a great number of countries, far from the Russian frontiers and throughout the world, Communist fifth columns are established and work in complete unity and absolute….

Створені комуністичні п'яті колони, що діють у цілковитій єдності і в.
Communist fifth columns are established and work in complete.

На початковому етапі холодної війни Радянський Союз знову застосував тактику прометеїзму проти країн Західної Європи, створивши п'яті колони і цілеспрямовано налаштувавши окремі фракції одна проти одної.
In the early phases of the Cold War, the Soviet Union again used Prometheanism against West European states- creating fifth columns and intentionally pitting discrete factions against one another.

У багатьох країнах по всьому світу далеко від кордонів Росії створені комуністичні п'яті колони, які діють у повній єдності і абсолютній підпорядкованості директивам з комуністичного центру.
In a great number of countries, far from the Russian frontiers and throughout the world, Communist fifth columns are established and work in complete unity and absolute obedience to the directions they receive from the Communist center.

За Виключенням Британської Співдружності і Сполучених Штатів, де комунізм знаходиться на стадії немовля, комуністичні партії, або п'яті колони, є все зростаючий виклик і небезпека для християнської цивілізації….
Except in the British Commonwealth and in the United States where Communism is in its infancy, the Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge and peril to Christian civilization….

Однак у багатьох країнах по всьому світу далеко від кордонів Росії створені комуністичні п'яті колони, які діють у повній єдності і абсолютному підпорядкуванні директивам, які вони отримують з центру.
However, in a great number of countries, far from the Russian frontiers and throughout the world, Communist fifth columns are established and work in complete unity and absolute obedience to the directions they receive from the Communist centre.

За винятком Британської Співдружності та Сполучених Штатів, де комунізм ще не вийшов з пелюшок, комуністичні партії або п'яті колони скрізь становлять дедалі дужчу загрозу для християнської цивілізації.
Except in the British Commonwealth and in the United States where Communism is in its infancy, the Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge and peril to Christian civilization….

У багатьох країнах, далеких від кордонів Росії, у всьому світі створені комуністичні«п'яті колони», які працюють у цілковитій єдності й абсолютній слухняності при виконанні директив, котрі отримують з комуністичного центру».
In a great number of countries, far from the Russian frontiers and throughout the world, Communist fifth columns are established and work in complete unity and absolute obedience to the directions they receive from the Communist center.

За винятком Британської співдружності націй і США, де комунізм знаходиться в зародковому стані, компартії, або п'яті колони, представляють собою зростаючу загрозу і небезпеку для християнської цивілізації.
Except in the British Commonwealth and in the United States where Communism is in its infancy, the Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge and peril to Christian civilization….

І все ж у багатьох країнах, далеких від Росії і розкиданих по всьому світу, створено комуністичні п'яті колони, які працюють у повній злагоді між собою й ретельно виконують вказівки, що надходять із комуністичного центру.
In a great number of countries, far from the Russian frontiers and throughout the world, Communist fifth columns are established and work in complete unity and absolute obedience to the directions they receive from the Communist center.

У значній більшості країн, віддалених далеко від російських кордонів і розкиданих по всьому світу, створені комуністичні«п'яті колони», які діють в повному єднанні і абсолютній покорі вказівкам, отриманим від комуністичного центру….
In a great number of countries, far from the Russian frontiers and throughout the world, Communist fifth columns are established and work in complete unity and absolute obedience to the directions they receive from the Communist center.

Німецької п'ятої колони.
The German fifth columnists.

П'ятої колони в нашій державі.
The 5th Column in the U. S.

П'ятої колони в нашій державі.
They are a 5th column within our country.

П'ятої колони в нашій державі.
We have a 5th column in this country.

П'ятої колони в нашій державі.
The fifth column within our republic.

Утворення там такої собі п'ятої колони.
It was like a fifth column in there.

І тому у нас немає п'ятої колони.
There is no fifth column.

Це без сумніву підривна робота«п'ятої колони» в нашій країні.
The fact is that they are no doubt that they are a FIFTH COLUMN within our country.

Якщо головною базою п'ятої колони.
The base of the fifth column.