Що таке П'ЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• drink
• drunk

Приклади вживання П'ється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він легше п'ється.
It's easy to get drunk.

П'ється в чистому вигляді.
Drinking in its pure form.

Так він легше п'ється.
So it is easier to drink.

Ніколи не п'ється недоречно.
You can never drink enough.

П'ється по 5 раз в день мінімум.
Drink it at least five times a day.

При похмілля п'ється швепс.
When the hangover drink Schweppes.

Коктейль солодкий та легко п'ється.
That cocktail is sweet and easy to drink.

Чай зазвичай п'ється сам по собі.
Traditionally, tea is served on its own.

П'ється по півсклянки перед кожним прийомом їжі.
Drink half a cup before each meal.

Випивається все, що п'ється.
They just drink what they drink.

Легко і приємно п'ється у веселій компанії.
Easy and pleasant to drink in a fun company.

П'ється по п'ятнадцять грам, змішаних разом з водою.
Drink fifteen grams mixed with water.

Вранці напій проціджують і п'ється протягом дня.
In the morning, the drink is filtered and drunk throughout the day.

Далі ставиться напій в холодильник і через деякий час п'ється.
Then put a drink in the fridge and after a while drunk.

Він додається в склянку води і п'ється за півгодини до їжі.
It is added to a glass of water and drink half an hour before meals.

Така вода унікально м'яка, приємна на смак і легко п'ється.
The water is delicious, it tastes soft and is therefore easy to drink.

Настій витримується близько 10 хвилин і п'ється протягом дня.
The infusion should be kept about 10 minutes and drink throughout the day.

У чистому вигляді вона п'ється тільки на території колишнього СРСР.
In its pure form, it is drunk only in the territory of the former USSR.

Далі суміш віджимається, охолоджується і п'ється по півсклянки тричі на день.
The mixture is then pressed, cooled and drink half a cup three times a day.

Після проціджування п'ється ліки по одній великій ложці 3-4 рази в день.
After straining drink the medicine for one big spoon 3-4 times a day.

В цьому випадку проста вода п'ється тільки окремо від напою.
In this case, simple water is drunk only separately from the drink..

Класична рецептура, натуральні складові. Дуже збалансований смак, легко п'ється.
Classic recipe, natural ingredients. Good balanced taste, easy to drink.

Далі відвар проціджують і п'ється по одній столовій ложці три рази в день.
Next, the broth is filtered and drink one tablespoon three times a day.

Крім того, кава вариться по-різному, п'ється по-різному, різний помол….
In addition, coffee is brewed differently, drunk differently, different grinding….

Содова п'ється до прийому їжі або після, коли в шлунку присутній нейтральне середовище, а не кисла.
Soda is drunk before meals or after, when there is a neutral environment in the stomach, and not acidic.

Настій готується через півгодини і п'ється по ковточку протягом усього дня.
The infusion is prepared in half an hour and drink sip on throughout the day.

Одна маленька ложечка трави заливається склянкою окропу, настоюється протягом однієї години, проціджують і п'ється по одній ложці три рази кожен день.
One small spoon of herbs boiled water, infused over one hour, Filter and drink a spoonful three times daily.

Поставлений стіл, килимами накрито, їсться та п'ється. Уставайте, правителі, щити намастіть!
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield!

Не варто вважати, що елітний китайський червоний чай п'ється тільки в чистому вигляді.
Don't assume that elite Chinese red tea is drunk only in pure form.

Єдине правило, яке потрібно враховувати,- вермут ніколи не п'ється з їжею, тільки як аперитив або діджестів.
The only rule that must be taken into account- vermouth never drink with a meal, just as an aperitif or.