Що таке ПАБІ Англійською - Англійська переклад

• pub
• bar

Приклади вживання Пабі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природно, тільки в пабі!
Of course, but only in Łeba!

Замовляючи дві пінти пива у пабі, будьте обережні.
In documents ask have a couple of beers at the bar, you would have to look.

Я можу його побачити, як він п'є пиво в пабі….
When you see him drinking beer during a maraton.

Але у момент вбивства він був в пабі разом з місцевим карабінером.
But at the time of the killings, he was in a bar with a local policeman.

Всі мої друзі- легкі й забавні- я не уявляю себе посиденьками в пабі з ним.
All my mates are easygoing and quick to laugh- I wouldn't imagine myself sat in a pub with him.

Спочатку малятка жили в пабі«Queen's Head», а пізніше їх перевезли в паб«Evening Star».
First babies lived in the pub«Queen's Head», and later they moved to the pub«Evening Star».

Всі мої друзі- легкі й забавні- я не уявляю себе посиденьками в пабі з ним.
All my mates are easy going and quick to laugh- I wouldn't imagine myself sat in a pub with him.

Поза ділового середовища, люди можуть збиратися в пабі за пінтою пива або«швидким перекусом».
Outside of the business environment, people may gather in a pub for a pint or‘a swift half'.

Весь вечір вона відчувала себе вкрай ніяково, несучи цю троянду разом з нею в пабі.
Nay He felt very crazy throughout the whole evening, carrying roses with him on the pawl.

Монета дата прогноз працює як динаміту, якщо я роблю це, коли в пабі або покупками і хтось….
The Coin Date Prediction works like dynamite if I do it when at the pub or out shopping and someone….

Коли хоппі замовляють у пабі, склянку або кухоль шьочу приносять разом із пляшкою хоппі.
When Hoppy is ordered at a pub, a glass or mug of shōchū is brought along with a bottle of Hoppy.

У пабі розташована пляжна зона на 200 чоловік з двома басейнами, шезлонгами, пірсом і дитячим майданчиком.
The pub has a beach area for 200 people with two swimming pools, sun loungers, a pier and playground.

Незалежно від місця, Англія пропонує багато, починаючи з чашки чаю і закінчуючи посиденьками в пабі.
No matter the place, England offers much to experience, starting with a cup of tea and ending at the pub.

Париж- це жінка, а Лондон- незалежний чоловік, що курить трубку в пабі»,- писав Джек Керуак у«Одинокому мандрівникові».
Paris is a woman but London is an independent man puffing his pipe in a pub.”― Jack Kerouac.

У той час як його дружина була в лікарні протягом року Стюарт дбав про їх дочки і влаштувався на роботу в пабі.
While his wife was in the hospital for over a year, Stuart took care of their daughter and got a job in a pub.

Таким чином вам ніколи не доведеться нудьгувати під час очікування друзів у пабі або під час їзди на громадському транспорті.
This way you never have to be bored while waiting for friends at the pub, or while riding on public transport.

В пабі є можливість скуштувати алгокольні напої та різноманітні коктейлі, пригоститися різними сортами пива, кави та чаю.
In the pub there is a possibility to taste drinks and cocktails, treat themselves different varieties of beer, coffee and tea.

Близько року тому, інспектор сказав мені, що собаки в пабі призведе до штрафу в 800 доларів за собак," пан Стівенс сказав.
About a year ago a council inspector told me that the dogs in the pub would lead to a $800 fine per dog,” Mr Stevens said.

Я зустрівся з ним в пабі, де він одразу ж вразив мене, як й інші різкі, вдумливі, начитані самоучки- своєю природною сором'язливістю.
I met him in a pub, where he immediately struck me as one of those sharp, thoughtful, well-read autodidacts- tinged with natural shyness.

Найчастіше такі бесіди відбуваються протягом неофіційної частини конференції: під час прогулянки містом, гала-вечері або посиденьок у пабі.
Normally, these chats take place in unofficial parts of the conference- when you're walking around the city, at gala dinners or sitting in the bar.

Доїхали до Івано-Франківська, пробули ми в пабі 10-ка(відмінний паб), погуляли по красивому місту, і з сумом розлучилися один з одним.
Drove to Ivano-Frankivsk, hang out in the pub 10-ka(great pub), walked through the beautiful city, and with sadness parted with each other.

Можливо, скласти кортеж або ж провести церемонію у відкритому полі, в пабі, готелі, на спортмайданчиках або в лісі.
It is possible, to make a cortege or to conduct a ceremony in an open field, in a pub, hotel, on a sports ground or in a forest.

Поліція заявила в заяві в суботу, що двоє поліцейських вигукували антиіммігрантські вигуки і віддали салют в пабі в місті Розенхайм.
Police said in a statement on Saturday the two policemen had shouted anti-immigrant remarks and made the salute in a pub in the city of Rosenheim on Thursday.

Дуже мало кафе і пабів в Австралії наслідувати приклад солодке Бурштинове пиво кафе в Аделаїді і дозволяють собакам приєднатися до них в пабі.
Very few cafes and pubs in Australia follow the lead of the Sweet Amber Beer cafe in Adelaide and allow dogs to join them at the pub.

Важливо розуміти, що вразити потенційного клієнта на конференції або подружитися з ним після душевної бесіди в пабі- це лише половина справи.
It is important to understand that to impress a potential client at a conference, or make friends with them after a heart-to-heart at the bar, is only half the battle.

Як свідчить офіційна історія, в 1972 році кілька молодих англійців сиділи в пабі і потягували пиво, коли хтось Джим Гевін сказав:«У кожного з нас є газонокосарка.
As the official story goes, in 1972 several young Englishmen sat in a pub and sipped a beer when one, Jim Gavin, said:“Each of us has a lawn mower- let's race for them”.

Я візьму цю поєбень і виб'ю їй вікно… і зі своїм приятелем Чезвіком виберуся через хол назовні… потім в місто, сядемо в пабі промочимо горлянки… і подивимося бейсбольний матч.
I will take this thing and put it through the window, and me and Cheswick will go out through the hall, downtown, sit down in a bar, wet our whistles… and watch the ball game.

Вже в п'ятницю, 5 грудня, в ПАБі Хмільний Патрик нас чекає зустріч з кавер-групою«RADIOSTARS», а це значить повний відрив під найкращі супер-хіти у дуже драйвовому виконанні!
Already on Friday, December 5, in the pub Beer Patrick we will meet with a cover band«RADIOSTARS», which means complete detachment under the best super hits in a performance of drive!

Тепер ми дізналися, що там був якийсь микрозагрязнение на нервово-паралітичний газ в пабі Млин і ресторан Zizzi в Солсбері," головний лікар запропонувати Саллі Девіс сказав в неділю.
We have now learned that there has been some trace contamination by the nerve agent in both The Mill pub and Zizzi restaurant in Salisbury,” England's chief medical officer, Sally Davies, told reporters Sunday.

Так сталося, що друкар, який друкував Нові світи і Наукову фентезі зустрів Ворбертона в пабі, і зазначив, що він шукає додаткову роботу, щоб заповнити прогалини в його розкладі, які утворять після закриття журналів.
The printer who had been printing both New Worlds and Science Fantasy happened to meet Warburton in a pub, and mentioned that he was looking for additional work to fill the gaps in his schedule left by the demise of the magazines.