Що таке ПАВЛОВІ Англійською - Англійська переклад

• paul

Приклади вживання Павлові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Павлові I Олександра Андрійовича.
Paul I Alexander Andreevich.

Він прибув сюди, щоб допомогти Павлові.
Hes been there to help Flynn.

Як Павлові слова стосуються їх?
How do Paul's words apply to them?

А Господь вночі сказав Павлові у видінні:«Не бійся.
One night the Lord said to Paul in a vision,“Don't be afraid.

При Павлові I положення Олександра Андрійовича зміцнилося.
Under Paul I, Alexander Andreevich's position became stronger.

Доволї ж було плачу у всіх, і, впавши на шию Павлові, цілували його.
They all wept a lot, and fell on Paul's neck and kissed him.

Господь відкрив їй серце так, що вона вважала на слова Павлові.
The Lord opened her heart to pay attention to what was said by Paul. â€.

Хоча ми не знаємо, що було сказано Павлові, цей лист є його відповіддю.
While we do not know what was said to Paul, this letter is your answer.

Пам'ятаймо Павлові слова:«Ми… в усьому бажаємо поводитись чесно».
The apostle Paul wrote:"We wish to conduct ourselves honestly in all things.".

Хоча ми не знаємо, що було сказано Павлові, цей лист є його відповіддю.
While we do not know what was told to Paul, this letter is his response.

Агріппа ж Павлові: Ти малощо не намовляєш мене, щоб я став християнином….
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

Посаду канцлера Безбородька отримав тільки при Павлові I- 21 квітня 1797 року.
The post of Chancellor Bezborodko was received only at Paul I- April 21, 1797.

Який грабує Петра, щоб заплатити Павлові, в підтримці Павла може не сумніватися.
The politician who robs Peter to pay Paul can surely count on Paul's support.

Сказав же Павлові Господь у видінні вночі: Не бійся, але говори й не мовчи.
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:.

Згодом ангел сказав Павлові:«Ти маєш стати перед цезарем»(Дії 27:24).
We know this because an angel had explicitly informed Paul:“you must stand before Caesar”(Acts 27:24).

При Павлові І полководець виступив в Італійському поході в 1799 році, потім в Швейцарському поході.
Under Paul I, the commander spoke in the Italian campaign in 1799, then in the Swiss campaign.

І немовби Петро, в час найбільшого випробування, шукає того світла, яке подарувало Павлові правдиву віру.
It is as if Peter, at the moment of supreme trial, sought that light which gave the true faith to Paul.

Знайшовши учеників, пробули ми там сім день. Вони Павлові казали Духом не йти в Єрусалим.
Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Прочувши ж син сестри Павлової про їх задум на него, прийшовши і ввійшовши в замок, сказав Павлові.
But Paul's sister's son heard of their lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.

І, знайшовши учеників, пробули ми там сім день. Вони Павлові казали Духом не йти в Єрусалим.
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Прочувши ж син сестри Павлової про їх задум на него, прийшовши і ввійшовши в замок, сказав Павлові.
And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.

І, учнів знайшовши, перебули тут сім день. Вони через Духа казали Павлові, щоб до Єрусалиму не йшов.
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Фест же, хотівши Жидам угодити, озвавшись, каже Павлові: Хочеш іти в Єрусалим, і там судитись передо мною в сьому?
But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?

Тому всі покоління людей не вільні, обтяжені гріхом і смертю, що, по апостолі Павлові, є відплата за гріхи.
Therefore, all generations of people are not free, burdened with sin and death, which, according to the apostle Paul, is a punishment for sins.

І Павлові з'явилось видіння вночі: якийсь македонянин став перед ним і благав його, кажучи: Прийди в Македонію, і нам поможи!
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us!

Відчуваючи близьку смерть, він доручив гетьманські обов'язки чернігівському полковнику Павлові Полуботку, який заступав його й на час поїздки до Москви.
Death, he instructed the hetman duties Chernihiv colonel Paul Polubotko, which zastupav, and upon a visit to Moscow.

І сказав той в'язничний дозорець слова ці Павлові: що прислали начальники, щоб вас відпустити. Отож, вийдіть тепер та й з миром ідіть!
And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace!

Тож побажаємо нашому дебютанту міжнародного конкурсу, а тепер уже й дипломанту Павлові Зарецькому стати справжнім музикантом, який своїм мистецтвом буде дарувати радість людям.
So, let us wish our debutant of international competition, but now the Winner Pavlo Zaretskyi become a real musician, whose art will bring joy to people.

Перші християни були настільки зациклені на законі, що Павлові постійно доводилося повторювати істину, що спасіння через благодать не має нічого спільного з виконанням закону.
So attached were the early Christians to the law that Paul had to continually reiterate the truth that salvation by grace had nothing to do with law-keeping.