Що таке ПАВЛО НАПИСАВ Англійською - Англійська переклад

• paul wrote
• paul says

Приклади вживання Павло написав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Павло написав:«Часу залишилось мало.
Paul wrote,“The time is short.

Після одного такого візиту, Павло написав своєму братові.
On the same day, Oswald wrote to his brother.

Павло написав до нього два листи-послання.
Paul even wrote two letters to him.

Усіх нас має цікавити те, що Павло написав християнам з євреїв у першому столітті.
All of us today should be interested in what Paul wrote to those first-century Hebrew Christians.

Павло написав до нього два листи-послання.
In response Whitefield wrote him two letters.

Під час цього візиту навесні 58 року, можливо, Павло написав Послання до Римлян.
It was probably during this second visit in the spring of 58 that Paul wrote the Epistle to the Romans.

Чому Павло написав листа християнам з євреїв?
Why did Paul write a letter to the Hebrew Christians?

Дізнавшись про серйозну помилку, в яку вони потрапили, припускаючи, що день Господньої присутності вже настав, Павло написав їм друге послання, головною думкою якого було виправлення цієї помилки.
Learning of the serious error into which they had fallen, of supposing the day of the Lord's presence to have already come, Paul wrote them a second epistle, the central thought of which was the correction of this error.

Павло написав:«Я плотський, проданий у рабство гріха.
Paul says,“I am of the flesh, sold into slavery under sin.

Коли його обрали папою, Іван Павло написав Анні-Терезі Тименецькій, що сподівається на продовження їхніх стосунків.
When he was elected Pope, John Paul wrote to Anna-Teresa Tymieniecka to say that he wanted their connection to continue.

Павло написав багато послань, які дуже шануються християнами.
Paul wrote a lot of letters to confused Christians.

Ітераційний аналіз стверджує, що Павло написав тільки п'ять з своїх 14 послань, що Ян Флемінг не писав Джеймса Бонда, і що роботи Грема Гріна і Г. К.
Literary analysis has claimed that Paul only wrote five of his 14 epistles, that Ian Fleming didn't write James Bond, and that the works of Graham Greene and G. K.

Павло написав цього листа, коли перший раз був у вʼязниці в Римі.
Paul wrote this passage while he was in prison in Rome.

Ітераційний аналіз стверджує, що Павло написав тільки п'ять з своїх 14 послань, що Ян Флемінг не писав Джеймса Бонда, і що роботи Грема Гріна і Г. К. Честертона мали"більш одного автора"».
(Modern computer-based literary analysis has claimed that Paul wrote five of his 14 epistles, that Ian Fleming didn't write James Bond, and that the works of Graham Greene and G. K. Chesterton had"more than one author.").

Павло написав цього листа, коли перший раз був у вʼязниці в Римі.
Paul wrote this letter while he was in a prison at Rome.

Між 53 і 57 роками Павло написав з Ефеса першого листа коринтянам(можливо, з Павлової вежі поблизу гавані, де його на короткий час було ув'язнено).
Between 53 and 57 AD Paul wrote the letter 1 Corinthians from Ephesus(possibly from the'Paul tower' near the harbour, where he was imprisoned for a short time).

Павло написав цього листа, коли перший раз був у вʼязниці в Римі.
Paul wrote this letter during his first imprisonment in Rome.

Коли Павло написав цей лист, Тимофія було відправлено в Ефес, щоб допомогти там громаді.
When Paul wrote this letter, Timothy had been sent to Ephesus to help the congregation there.

Павло написав багато Послань, звернених до різних християнських громад.
Paul wrote many Epistles addressed to various Christian communities.

Павло написав:«Димас, полюбивши теперішній світ, покинув мене» 2 Тим.
Paul wrote,“Demas has forsaken me, having loved this present world” 2 Tim.

Павло написав цього листа, коли перший раз був у вʼязниці в Римі.
This letter was written by the Apostle Paul during his first imprisonment in Rome.

Павло написав цього листа, коли перший раз був у вʼязниці в Римі.
This report was written when Paul was first imprisoned in Rome.

Павло написав:«Ми собі вирішили так: якщо один помер за всіх, то й усі померли.
Paul wrote,“… hereby we judge that if one died for all, then all died…”.

Павло написав:«Адже він[Христос] має царювати, аж поки Бог покладе всіх ворогів йому під ноги.
Paul wrote:“For he[Christ] must rule as king until God has put all enemies under his feet.

Павло написав:«Адже він[Христос] має царювати, аж поки Бог покладе всіх ворогів йому під ноги.
There Paul says,“For he[Christ] must reign until he has put all his enemies under his feet.

Павло написав до помазаних християн:«Якщо ми надіємось на те, чого не бачимо, то продовжуємо чекати цього з витривалістю» Рим.
Paul tells Roman Christians,“But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.

Я, Павло, написав це рукою своєю: Я віддам, щоб тобі не казати, що ти навіть самого себе мені винен.
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

Павло написав:«Кожен з вас має любити свою дружину так, як самого себе, а дружина має глибоко поважати свого чоловіка».
Paul wrote:“Each one of you must love his wife as he does himself; on the other hand, the wife should have deep respect for her husband.”.

Павло написав цього листа до Юдеїв- членів Церкви, щоб переконати їх у тому, що важливі аспекти Мойсеєвого закону виповнені у Христі і що їх замінено вищим законом євангелії Христа.
Paul's epistle to the Hebrews“was written to Jewish members of the Church to persuade them that significant aspects of the Law of Moses, as a forerunner, had been fulfilled in Christ, and that the higher gospel law of Christ had replaced it.

Що спонукало Павла написати цей лист?
What prompted Paul to write this letter?