Що таке ПАВЛО КАЖЕ Англійською - Англійська переклад

• paul says
• paul said

Приклади вживання Павло каже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Павло каже, що він не сумує.
Paul says he doesn't lose heart.

Апостол Павло каже, що найбільша з них є любов.
The apostle Paul said, the greatest of these is love.

Павло каже, що він храм Божий.
Paul says that we are God's temple.

У 1 Коринтянам 7:1-3 Павло каже, що«добре було б чоловікові не дотикатися жінки».
In 1 Corinthians 7:1, Paul says,"It is good not to touch a woman.".

Павло каже, що він храм Божий.
St. Paul says that we are the Temple of God.

У Посланні до Римлян 1, Павло каже, що він працює, щоб принести про"слухняності віри"- слухняність, яка тече від віри в Ісуса.
In Romans 1, Paul says he's working to bring about the“obedience of faith”- the obedience that flows from faith in Jesus.

Павло каже:"Дайте, щоб ці почуття.
Paul is saying,"Give in to those feelings.

Як і Христос, Павло каже, що кожен чоловік мусить любити свою власну дружину 1 Кор.
Even as Christ, so too Paul says that each husband shall love his own wife 1 Cor.

Павло каже, що свідки живі й їх можна розпитати.
Paul says the other witnesses were still alive and could be examined.

Тому що в 1:16, Павло каже, що це Євангеліє,"Сила Божа на спасіння, першим євреєм, а потім до грецького".
Because in 1:16, Paul says this Gospel is,“the power of God for salvation, first to the Jew and then to the Greek.”.

Павло каже, він відмовляється бути лукавим або плутанина зі Словом.
Paul says, he refuses to be crafty or mess with the Word.

Щоб йти разом з цим, Павло каже, що в 1 кор 5:12:“Що справа це моє, щоб судити тих, за межами церкви? Ви не судити ті всередині.”.
To go along with this, Paul says in 1 Corinthians 5:12:“What business is it of mine to judge those outside the church? Are you not to judge those inside.”.

Павло каже, що без воскресіння не має християнства 1 Кор.
Paul says that without this event, there is no Christian faith 1 Cor.

Апостол Павло каже:«Тож віра від слухання, а слухання через Слово Христове» Рим.
The Apostle Paul said,“So faith comes from hearing, and hearing by the word of Christ.”.

Павло каже, що особливо хоче, щоб коринфяни пророкували.
Paul says that he desires especially that the Corinthians should prophesy.

Ось чому Павло каже:«Чого ви від мене й навчилися, і прийняли, і чули та бачили,- робіть те!
Paul said:'Whatever you have learned and received and heard and seen in me-- practice these things.'!

Павло каже, що без воскресіння не має християнства 1 Кор.
Paul insists that without the resurrection, Christian faith is meaningless 1 Cor.

Святий апостол Павло каже, що вірити- це відкритися повністю для Бога, який виходить нам назустріч, який хоче увійти і стати частиною нашого життя.
Holy apostle Paul says that to believe means to be open to God totally, who comes to meet us on our ways, who wants to enter and become a part of our life.

Павло каже, що ці живі жертви повинні бути святими і прийнятними для Бога.
Paul says that our living sacrifice has to be holy and acceptable to God.

Павло каже, що ці живі жертви повинні бути святими і прийнятними для Бога.
Paul said that our living sacrifice must also be HOLY and acceptable to God.

Павло каже, що ці живі жертви повинні бути святими і прийнятними для Бога.
Paul says that these living sacrifices are to be holy and acceptable to God.

Павло каже:, люди відкидають моє повідомлення, тому що вони не можуть бачити Христа.
Paul is saying, people reject my message because they can't see Christ.

Павло каже, що ці живі жертви повинні бути святими і прийнятними для Бога. Що це означає?
Paul says that these living sacrifices are to be holy and acceptable to God. What does that mean?

Павло каже, що перший чоловік(який був зразком того, яким буде весь рід, коли стане досконалим) був з землі, земний;
Paul says that the first man(who was a sample of what the race will be when perfect) was of the earth, earthy;

Павло каже, що ці євреї-християни визнали добре визнання, але, принаймні, деякі з них стали так чи інакше байдужими.
St. Paul says that these Hebrew Christians had witnessed a good profession; but some of them, at least, had been growing more or less indifferent.

Павло каже нам, що окремі віруючі подібні до членів тіла, кожен з яких відіграє вкрай важливу роль в його функціонуванні(1 Коринтянам 12:14, 27).
Paul tells us that individual believers are like parts of a body, each playing an incredibly important and vital role to the success of the body to function as it should(1 Corinthians 12:14, 27).

Павло каже, що та ж сама сила, яка воскресила Ісуса з мертвих і посадила Його на місці найвищої влади, сила, що набагато перевершує будь-яку силу, якою володіє диявол, тепер діє в тобі і в мені.
Paul says that the same power that raised Jesus from dead and seated Him in that place of ultimate authority, far above any power possessed by the devil, is now at work in you and me.

Павло каже, що сатана засліплює їх бачити"Світло Євангелії слави Христа, Він образ Божий". Ось чому проповіді Христос показує людям славу Божу, тому що Ісус Христос є сам образ Бога.
Paul says Satan blinds them from seeing“the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.” This is why preaching Christ shows people the glory of God, because Jesus Christ is the very image of God.

Павло каже, що повернення милості до цього народу буде тоді, коли Бог відійме гріхи їхні, що, як говорить Петро, Він зробить в часах відпочинку, реституції, які настануть тоді, коли наш Господь прийде вдруге, коли небеса більше не затримуватимуть Його.
Paul says the return of favor to that people will be when God shall take away their sins, which Peter says he will do in the times of refreshing or restitution which shall come when our Lord comes the second time, when the heavens no longer retain him.