Приклади вживання Павло жебрівський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Павло Жебрівський- Навіщо Путін роздає паспорти на Донбасі?
Pavlo Zhebrivsky- Why Putin distributing Passports on Donbass?Про це в ефірі 5 каналу заявив колишній глава області Павло Жебрівський.
About this on air Однак Павло Жебрівський, згідно з його офіційною біографією, такого досвіду не має.
Pavlo Zhebrivsky, according to his official biography, does not have such experience.В результаті обстрілу, як повідомив голова Донецької ВЦА Павло Жебрівський, двоє загиблих і троє поранених.
According to a message of the Head of Donetsk Civil- Military Administration Pavlo Zhebrivskiy in a result of shelling 2 people died and 3 got injured.Павло Жебрівський, згідно з його офіційною біографією, такого досвіду роботи не має.
Pavlo Zhebrivsky, according to his official biography, does not have such experience.Голова Донецької військово-цивільної обласної адміністрації Павло Жебрівський на своїй сторінці у мережі Facebook розповідає про постраждалих мешканців Авдіївки.
Pavlo Zhebrivskyi, the Head of the Donetsk regional military and civil administration, told about suffered residents of Avdiivka on his Facebook page.Павло Жебрівський- Хочу розвіяти міф стосовно того, що люди в Україні нібито“хочуть Москви”.
Pavlo Zhebrivsky- I want to dispel myth about the fact that people in Ukraine supposedly“want Moscow”.Глава Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський заявив, що отримує достатньо доходів, щоб можна було відпочити в Об'єднаних Арабських Еміратах.
The head of the Donetsk regional military-civil administration Pavlo zhebrivskyi said that getting enough income to be able to relax in the United Arab Emirates.Нещодавно Павло Жебрівський запропонував змінити назву краматорського парку, який зараз активно реконструюється.
Not long ago, Donetsk Oblast Governor Pavlo Zhebrivskiy proposed changing the name of a Kramatorsk park that is currently being reconstructed.Пізніше голова Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський повідомив, що внаслідок обстрілу близько 10 тисяч абонентів залишилися без електрики.
Later, the head of the Donetsk regional military-civil administration Pavlo zhebrivskyi said that the shelling about 10 thousand subscribers were left without electricity.Раніше Павло Жебрівський повідомляв, що у місті Мар'їнка Донецької області під обстріл бойовиків потрапив житловий будинок.
Earlier, Pavlo Zhebrivsky reported that in the city of Marinka in the Donetsk region a residential building came under fire of militants.Тільки у Донецькій області, 25 тисяч людей кожного дня пересікають лінію кордону між Україною та окупованими територіями,повідомляє Павло Жебрівський, губернатор Донецької області.
In the Donetsk region alone, 25,000 people cross the contact line between Ukraine and the occupied territories each day,Pawlo Zhebriwskyi, Governor of the region, tells BILD.Однак Павло Жебрівський, згідно з його офіційною біографією, такого досвіду роботи за кордоном чи в міжнародних організаціях не має.
Pavlo Zhebrivskyi, according to his official biography, has no such work experience abroad or in international organizations.Глава Донецької військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський звернувся до СБУ і НАБУ для перевірки фактів після того, як народний депутат Надія Савченко звинуватила його у контрабанді цигарок.
The head of the Donetsk military and civil administration Pavel Zhebrivsky planning to apply to SBU and NABOO to check the facts after the people's Deputy Nadezhda Savchenko accused him of smuggling cigarettes.Однак Павло Жебрівський, згідно з його офіційною біографією, такого досвіду роботи за кордоном чи в міжнародних організаціях не має.
Pavlo Zhebrivskyi, according to his official biography, does not have such experience in foreign or international organizations.Мабуть, це зрозумів керівник Донецької військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський, який оголосив, що з 1 січня наступного року усі працівники керованого ним органу повинні послуговуватися винятково українською мовою.
This has undoubtedly been well understood by Pavlo Zhebrivsky, head of the Donetsk Military and Civil Administration, when he announced that as of January 1 next year, all employees under his authority must communicate in Ukrainian.Раніше Павло Жебрівський повідомив як 17 травня бойовики"ДНР" обстріляли школу в Світлодарську Бахмутського району, в результаті чого поранення отримала одна людина.
Earlier, Pavlo Zhebrivsky reported that on May 17 the"DPR" militants fired at a school in Svitlodarsk in Bahmut district, as a result of which one person was injured.Як повідомляє Донецький Центр розвитку місцевого самоврядування, створений за підтримки Програми«U-LEAD з Європою»,після брифінгу Павло Жебрівський відповів на питання стосовно продовження реформи органів місцевого самоврядування з урахуванням оголошення Операції об'єднаних сил.
According to the Donetsk Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme,after the briefing, Pavlo Zhebrivskyi answered the questions on the continuation of the reform of local self-government, taking into account the announcement of the Joint Forces Operation.Вчора Павло Жебрівський говорив, що Мінський формат переговорів про врегулювання ситуації на Донбасі необхідно міняти, але для змін потрібна згода всіх сторін конфлікту.
Yesterday Paul zhebrivskyi said that the Minsk format of negotiations on settlement of a situation on Donbass it is necessary to change, but change requires the consent of all parties to the conflict.Під час зустрічі Павло Жебрівський повідомив, що Донецька адміністрація готова сприяти поширенню мовлення«Громадського радіо», не втручаючись при цьому в редакційну політику засобу масової інформації.
During the meeting, Pavlo Zhebrivskyi reported, that Donetsk administration is ready to promote broadcasting of Hromadske Radio without interfering in the editorial policy of media.Павла Жебрівського.
Paul Zhebrivsky.Створення і запуск даного телеканалу є особистою ініціативоюголови Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павла Жебрівського.
Creation and launch of this channel is a personal initiative of thechairman of the Donetsk regional military and civil administration Paul Zhebrivskyi.Радник голови Донецької обласної державної адміністрації Павла Жебрівського з питань міжнародного співробітництва, співголова робочої групи з розробки планів заходів з реалізації Стратегії розвитку Донецької області на період до 2020 року.
Advisor to the chairman of the Donetsk regional state administration Pavlo Zhebrivsky on international cooperation, co-chairman of the working group on the development of plans for implementation of the Strategy for the development of the Donetsk region up to 2020.Указом від 19 червня Президент України включивекс-голову Донецької військово-цивільної обласної адміністрації Павла Жебрівського до складу комісії зовнішнього контролю з проведення незалежної оцінки ефективності діяльності НАБУ.
The President of Ukraine by his Decree of June 19,included the ex-head of Donetsk military-civilian regional administration Pavlo Zhebrivsky into the External Control Commission for Independent Assessment of the Effectiveness of the NABU.Після звернення журналістівГромадського до голови Донецької військово-цивільної адміністрації Павла Жебрівського із запитанням, чому не ремонтують світло, він відповів, що віділили гроші і навіть розпочали ремонт, але обстріли не припинялися, тому поремонтувати світло було неможливо.
After Hromadske journalists appealed to the head of the Donetsk Military andCivil Administration, Pavlo Zhebrivsky, asking why power had not been restored, he replied that they had allocated money and even begun repairs, but the continuous shelling meant that repairs were impossible.Під керівництвом Павла Жебрівського проведено«українізацію міст», розроблено проект«єдиний український культурний простір», створені сприятливі умови для навчання і розвитку молоді та створені можливості для роботи економічного сектору(бізнесу) на території області.
Under the leadership of Pavlo Zhebrivsky, conducting the“Ukrainization На XVIII з'їзді Української республіканськоїпартії«Собор» від 3 грудня 2011 року Павла Жебрівського обрано Головою політичної партії«Українська платформа«Собор».
At the XVIII Congress of the Ukrainian Republican Party"Sobor" December 3,2011, Pavel Zhebrovsky was elected as a chairman of the Ukrainian Platform"Sobor" political party.Павло Іванович Жебрівський- український політик, лідер політичної партії Республіканська платформа.
Pavlo Ivanovich Zhebrivskyi is a Ukrainian politician, leader of a political party"Republican platform".
