Що таке ПАВЛІВНА Англійською - Англійська переклад

• pavlovna
• pavlivna
• paulownia

Приклади вживання Павлівна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марія Павлівна.
Mary boyle.

Павлівна- СЕКЦІЯ.
Pavlovna- THEATRE.

Олександра Павлівна.
Alexander ICatherine Pavlovnawho.

Як пізніше зізналася Галина Павлівна, батьки завжди були чужими їй людьми.
As later admitted Galina Pavlovna, the parents were always strangers to her people.

Оксана Павлівна закінчила Національну музичну академію України імені П. І.
Oksana Pavlovna graduated from the National Music Academy of Ukraine named after P. I.

Найбільша оперна співачка Росії Галина Павлівна Вишневська народилася в жовтні 1926 року в Ленінграді.
The greatest Opera singer of Russia Galina Pavlovna Vishnevskaya was born in October 1926 in Leningrad.

Анна Павлівна- одна з сестер Олександра І, була заміжня за принцем Віллем Оранським.
Anna Pavlovna, a sister of Alexander I, was married to Prince William of Orange.

Чудова якість деревини Павлівна грає вирішальну роль в цілях використання і економічну вигоду.
The excellent quality of Paulownia wood plays a decisive role for use and economic benefit.

Оксана Павлівна- солістка Національної заслуженої академічної капели України“Думка”.
Oksana Pavlovna is a soloist of the National Honored Academic Chapel of Ukraine“Dumka”.

У цій благородній справі Павлову допомагала велика княгиня Олена Павлівна, дружина князя Михайла Павловича.
Grand Duchess Elena Pavlovna, the wife of Prince Mikhail Pavlovich helped in this noble affair of Pavlov.

Марія Павлівна(1890-1958) була дочкою великого князя Павла Олександровича та Олександри Георгіївни з Греції.
Maria Pavlovna(1890-1958) was the daughter of Grand Duke Paul Alexandrovich and Alexandra Georgievna of Greece.

Сьогодні кафедру очолює Заслужений економіст України, доктор економічних наук, професор Отенко Ірина Павлівна.
Today the department is headed by Honored Economist of Ukraine, Doctor of economics, Professor Otenko Irina Pavlovna.

Яскравий приклад- Демиденко Ольга Павлівна- кандидат педагогічних наук, доцент кафедри і заступник декана нашого факультету.
A good example is Demidenko Olga Pavlivna, candidate of pedagogics, assistant professor and vice-dean of our faculty.

Розпочиналася наша робота з абсолютного«нуля» В той час змогла приїхати в Україну наймолодша дочка гетьмана- Олена Павлівна.
Our work began from scrap. At that time, Olena Pavlivna, Hetman's youngest daughter, managed to come to Ukraine.

У 2004 році, коли продали будинок цього інституту, Олена Павлівна розпорядилася передати портрети гетьманів до нашого музею.
In 2004, when the building of the institute was sold, Olena Pavlivna ordered to send Hetmans' portraits to our museum.

Оксана Павлівна Лауреат I премії Всеукраїнського конкурсу диригентів, володар Гран-Прі конкурсу вокалістів(Канада).
Oksana Pavlovna is Laureate of the First Prize of the All-Ukrainian Conductors Competition, winner of the Grand Prix of the Vocalists Competition(Canada).

Храм був відкритий в 1898 році, а ініціатором його будівництва стала княгиня Олена Павлівна, яка почала збір пожертвувань ще в 1862 році.
The temple was opened in 1898, and the initiator of its construction was the princess Elena Pavlovna, who began collecting donations in 1862.

Олександра Павлівна, велика княгиня, палатіна угорська, дочка імператора Павла I і його дружини Марії Федорівни, народилася в СПб.
Alexandra Pavlovna, Grand Duchess, Palatina of Hungary, the daughter of Emperor Paul I and his wife Maria Fedorovna, was born in St. Petersburg.

Радості її не було меж, коли якось раз в клас прийшла майстер спорту Антоніна Павлівна Олежко і запропонувала займатися в спортивному гімнастичному гуртку.
Her joy was not the limit, when once the master of sports Antonina Pavlovna Olezhko came to the class and offered to practice in a gymnastic gym.

Велика княгиня Олена Павлівна і знаменитий хірург Пирогів стояли у витоків цього руху, який згодом приєднався до Суспільства Червоного Хреста.
Grand Duchess Elena Pavlovna and the famous surgeon Pirogov were pioneers of this movement, which later joined the Red Cross Society.

Яка створила кілька лікарень і притулків для бідних і сиріт, в 1854 Олена Павлівна вирішила спробувати відправити на поле битви жінок для допомоги пораненим.
Having created several hospitals and shelters for the poor and orphans, in 1854 Elena Pavlovna decided to try to send women to the battlefield to help the wounded.

Катерина I»- Катерина Павлівна Бакуніна(1795-1869)- сестра ліцейського товариша Пушкіна, предмет його нерозділеного кохання, фрейліна, художниця.
Katerina I- Ekaterina Pavlovna Bakunina(1795-1869), the sister of Pushkin's lyceum fellow, the object of his unrequited love, maid of honor, artist.

У тому ж театрі війни професор Микола Іванович Пирогов та велика княгиня Олена Павлівна започаткували традиції вербування та навчання військових медсестер- особливо пов'язані з облогою Севастополя(1854- 1855).
In the same theatre of the same war, Professor Nikolai Ivanovich Pirogov and the Grand Duchess Yelena Pavlovna originated Russian traditions of recruiting and training military nurses- associated especially with besieged Sevastopol(1854- 1855).

Павлівна вирощують в Китаї понад 2000 років, в США з 1800-х років, в Японії з 1970 року, і з тих пір експорт даної деревини досяг розміру в мільярд доларів США.
Paulownia is cultivated in China for about 3000 years, in the US since 1700 and in Japan since 1970 when the wood became a billion dollar export business.

Заступник голови Вченої ради- Пінчук Ольга Павлівна, кандидат педагогічних наук, провідний науковий співробітник, заступник директора з науково-експериментальної роботи ІІТЗН НАПН України.
Deputy Head of Academic Council- Oleg Spirin, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Deputy Director for Science IITLT NAES of Ukraine.

Ганна Павлівна Павлова(31 січня 1881- 23 січня 1931 рр.)- російська акторка балету, прима-балерина Маріїнського театру у 1906-1913 роках, одна з найбільших балерин XX століття.
Anna Pavlovna Pavlova(31 January 1881- 23 January 1931) is a Russian ballet dancer, prima ballerina of the Mariinsky theatre in the years 1906-1913, one of the greatest ballerinas of the XX century.

Була побудована теорія магнітного впорядкування в кристалах сполук з тензорними параметрами порядку(доктор Флоріна Павлівна Онуфрієва), розроблені багатовимірні версії класичної і квантової космології(доктор Олександр Іванович Жук).
Their outcomes were a theory of the magnetic ordering in crystals with tensor order parameter(Doctor Florina Pavlivna Onufriyeva) and many-dimensional versions of the classical and quantum cosmology(Doctor Olexandr Ivanovych Zhuk).

Велика Княгиня Марія Павлівна, яка деякий час жила в Бухаресті, зауважила, що«чарівність, краса та кмітливість Марії може дати їй все, чого вона бажає».
This led Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia, who briefly lived in Bucharest, to conclude that"by her charm, beauty, and ready wit,[Marie] could obtain anything she desired".

Оксана Павлівна брала участь у якості члена Журі у художніх конкурсах в Університеті імені Тараса Шевченка, дитячому конкурсі творчості“Пан і Панночка”(м. Чаплінка),“Дарниця талантами славиться”,“Пісня буде поміж нас” ім.
Oksana Pavlovna participated as a member of the jury in art competitions at the Taras Shevchenko University, the children's creative contest“Pan and Pannochka”(Chaplinka) and“Darnitsa is famous for talents”.

Українська письменниця Зінаїда Павлівна Тулуб народилася 16(28) листопада 1890 року в Києві в родині Павла Олександровича(1862- 1923) і Єлизавети Василівни Тулубів(1866- 1934).
Ukrainian writer Zinaida Pavlovna Tulub was born 16(28) November 1890 in Kiev in a family Pavel Alexandrovych(1862- 1923) and Elizabeth Vasilivna Tulub(1866- 1934).