Що таке ПАГОНАХ Англійською - Англійська переклад

• shoots

Приклади вживання Пагонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не накопичується в пагонах і плодах.
It does not accumulate in the shoots and fruits.

Добре тримається на пагонах і листі, не змиваються навіть дощем.
Well kept on the shoots and foliage, not even washed off by rain.

Суцвіття формуються на пагонах цього сезону.
Inflorescences form on the shoots of this season.

Експеримент Skylab вивчав ефекти гравітації і світла на пагонах рису.
A Skylab experiment studied the effects of gravity and light on rice plants.

Насінники краще брати на пагонах першого порядку або на центральних.
Testes better to take on the shoots of the first order or the Central.

Взимку яйця попелиці знаходяться на пагонах біля бруньок.
In winter, the eggs of aphids located on the shoots near the kidneys.

Щоб цього уникнути, потрібно кінці батогів обривати після другого листа на бічних пагонах.
To avoid this, you need to cut off the ends of the whips after the second leaf on the side shoots.

Як правило, такий шкідник ховається на молоденьких пагонах або на виворітного поверхні листової пластини.
As a rule, such a pest is sheltered on young shoots or on the wrong surface of the sheet plate.

Але найдивніше в цьому чагарнику- його кореневища і присоски, які ростуть на пагонах.
But the most surprising in the bush- it rhizomes and suckers, which grow on the shoots.

Гусениці в пагонах залишають червоточини, через що гілки перестають рости, засихають і гинуть.
The caterpillars in the shoots leave the wormholes, which is why the branches stop growing, dry out and die.

Це пов'язано з головною ознакою хвороби- білий наліт на листках і пагонах, нагадує борошно.
It is connected with the main symptom of the disease- white coating on the leaves and shoots, resembling flour.

Перші утворюють квіткові бруньки на торішніх пагонах, а другі- на пагонах поточного року.
The first form the flower buds on last year's shoots, and the second- on the shoots of the current year.

Окультурені рослини з гладкими яскравими зеленими листками, розташованими на прямостоячих пагонах, не надто високі.
Cultivated plants with smooth bright green leaves, located on upright sprouts, are not very high.

Для сорту характерне одночасне достигання зерна на центральній китиці та бічних пагонах, що забезпечує скоростиглість і високу якість зерна.
Simultaneous ripening is typical for grain on the main brush and side shoots, which provides earliness and high quality grains.

Друга назва пішла в народі через велику кількість колючок на пагонах рослини.
The second name went to the people because of the abundance of thorns on the shoots of the plant.

Великі зірчасті квітки, що розкриваються на пагонах в перші тижні літа, не перестають дивувати своїм чудовим цвітінням аж до осені.
The large star-shaped flowers, pull-down on the shoots in the first weeks of summer, do not cease to admire its marvelous flowering until the autumn.

Головна ознака- це наявність на листках(в основному знизу) або молодих пагонах видимих оком скупчень комах;
The main feature- is the presence on the leaves(mostly below) or young shoots visible to the eye insect swarms;

Форма цієї рослини дійсно нагадує ріг оленя, листя на ньому з'являються вкрай рідко і тільки на молодих пагонах.
The form of this plant really looks like a deer horn leaves it appear very rarely, and only on young shoots.

Головна ознака присутності шкідників- це наявність на листках(в основному знизу) або молодих пагонах видимих оком скупчень комах.
The main sign of the presence of pests- is the presence on the leaves(mostly below) or young shoots visible to the eye insect swarms.

Щитівка теж помітна- це коричневі горбки, зазвичай вони кучкуються біля основи листя і на пагонах.
The shield is also noticeable- these are brown tubercles, usually they are clustered at the base of the leaves and on the shoots.

Серед симптомів ураження можна виділити деформовані, ссохшиеся листя, висушені кінчики на пагонах, а також опадають бутони, які не встигають розпускатися.
Among the symptoms of the lesion can be identified deformed, shriveled leaves, dried tips on the shoots, as well as falling buds that do not have time to bloom.

Крім суперечка, що дозрівають в червні, розмноження плаунов цього виду відбувається за допомогою верхівкових цибулинок, які ростуть на пагонах.
In addition to spores ripening in June, reproductionThis species occurs with the help of apical bulbs that grow on shoots.

Ті види, що цвітуть на пагонах поточного року, обрізають ранньою весною, до пробудження і початку сокоруху, щоб рослина не спливла соком і не загинула.
Those species that bloom on the shoots of the current year are trimmed in early spring before the awakening and the beginning of the sap flow, so that the juice does not run out and the plant does not die.

Білі, рожеві, червоні або чорно-фіолетові кулясті плоди(діаметром до 1, 5 см) густо всипають кущ і довго тримаються на пагонах, прикрашаючи рослину навіть після опадання листя.
White, pink, red or black-purple spherical fruits(up to 1.5 cm in diameter) densely strew the bush and keep on the shoots for a long time, decorating the plant even after the leaves fall.

Потемніння і викривлення стебла, вилягання рослин, бурий наліт на пагонах, плями на листі розсади вказують на наявність небезпечних захворювань, які можуть привести до загибелі рослин.
The darkening and curvature of the stem, plant lodging, brown coating on the shoots, spots on the leaves of seedlings indicate the presence of dangerous diseases that can lead to the death of the plants.

Добре росте в півтіні, але в сильно затінених місцях стебла витягуються, листя розташовуються на пагонах рідко, цвітіння необільное, а самі квіткові кошики неяскраві і дрібні.
It grows well in partial shade, but in strongly shaded places the stems are drawn out, the leaves are rarely located on the shoots, the flowering is not abundant, and the flower baskets themselves are dull and small.

У разі зараження борошнистою росою на пагонах, листових пластинах і квіточках з'являється білуватий наліт, який з часом стає бурим, заражені частини припиняють рости і змінюють своє забарвлення на чорний.
In the event of powdery mildew infection on the shoots, leaf plates and flowers, a whitish bloom appears, which eventually turns brown, the infected parts stop growing and change their color to black.

Дуже динамічна гра, де ви будете розвивати свої навички за допомогою миші, ви повинні бути дуже швидко, щоб помістити листя на пагонах намагаючись не втрачати час для вас, щоб збирати яблука, і добитися пройти наступні екрани.
Very dynamic game, where you will develop your skills with using a mouse, you have to be very quick to place the leaves on shoots trying not to lose any time for you to collect apples and achieve pass the following screens.

Головний, перший і найбільш характерна ознака інфікування огіркової лози борошнистою росою є поява своєрідного нальоту(білуватого, сірого або жовтуватого кольору), який спочатку локалізується переважно на нижніх листках і молодих пагонах огірка.
Main, the first and most characteristic sign of infection with a cucumber vine mildew is the emergence of a kind of raid(whitish, gray or yellowish), which initially is localized mainly on the lower leaves and young shoots of cucumber.

Довжина пагона- близько 20 см.
The length of sprouts- about 20 cm.