Приклади вживання Пагони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пагони іноді мають колючки.
Рослина невисока, пагони досягають 40 см.
Пагони іноді мають колючки.
Молоді пагони іноді вживають як прянощі.
Пагони прямі, пофарбовані в коричневий колір.
Люди також перекладають
Головне правило- використовувати тільки молоді зелені пагони.
Use only the young green leaves.Нові пагони будуть заохочуватися рости.
Отриманою настоянкою обробляють пагони і листя.
The resulting tincture is treated with shoots and leaves.Пагони не рекомендується обривати руками.
Якщо у зрілого рослини невеликі пагони, багато голих гілок.
If a mature plant small sprouts, many bare branches.Свіжі пагони повинні бути гнучкими і неломкіе.
Fresh sprouts should be flexible and non-friable.Квіти-ромашки, крихітні і зворушливі, усівають тонкі пагони.
Flowers-daisies, tiny and touching, dot thin stems.Пагони вкривають ялиновим лапником, зверху обертають плівкою.
Shoots covered fir spruce branches, top wrapped with foil.Після посадки глід відразу обрізають, залишаючи пагони по 15 см.
After planting the hawthorn immediately cut, leaving stems on 15 cm.Пагони вибирайте довжиною 40-45 см з добре розвиненими нирками.
Shoots choose a length of 40-45 cm with well-developed buds.Відводками називаються пригнуті до землі пагони маточних рослин.
Пагони добре вкорінюються при температурі від18 до22 градусів.
Shoots are well rooted at a temperature of from +18 to +22 degrees.Прищепами служать визрілі пагони, не менше 30 см завдовжки і 7 мм завтовшки.
Ripe sprouts(length is 30 cm and thickness is 7 mm) are used as grafts.Пагони пофарбовані в червонувато-коричневий колір, кореневище повзуче.
The shoots are reddish-brown in color, the rhizome is creeping.Нерідко саме ці маленькі сміливці допомагали влаштовувати пагони полонених червоноармійців.
Often it was these little brave men who helped to arrange escapes for the captive Red Army men.Пагони багна, корінь левзеї, корінь оману, молоде листя малини.
Sprouts of Ledum, root of Leuzea, root of elecampane, young leaves of raspberry.Якщо ліс обривається, пагони та кущі які виникають собі їх дозволити приховування, і вони стають більш численними, ніж будь-коли.
If the forest is cut off, the sprouts and bushes which spring up afford them concealment, and they become more numerous than ever.Пагони потрібно брати вже здеревілі, зі здоровими листям, гладкою корою без вад.
Shoots need to take already lignified, with healthy leaves, smooth bark without flaws.Періодичні пагони призвели до посилення політичного тиску з метою підвищення безпеки.
Periodic escapes led to more political pressure to tighten security.Пагони швидко і легко вкорінюються, це сприяє рівномірності«килимового покриття грунту.
Shoots fast and easily rooted, this contributes to the uniformity of the"carpet" covering soil.Ми помітили, що ці пагони виросли на метр за три дні лише минулого тижня, не кажучи про міцну деревину, що виросла за три роки.
That shoot, we watched it grow a meter in three days just last week, so we're talking about sustainable timber in three years.Пагони мають сильні обмотки за годинниковою стрілкою або проти годинникової стрілки, що йдуть до 10 м. висоти.
Shoots have a strong winding clockwise or counter-clockwise, reaching up to 10 m. in height.Якщо пагони надмірно розрослися, що заважає розвитку рослин, їх потрібно видалити.
If sprouts grown too, what hinders the development of plants, they need to remove.Пагони агрусу добре відновлюються, тому щороку зростає багато однорічних приростів, які загущают кущ, якщо їх вчасно не обрізати.
Gooseberry shoots are well restored, so every year many annual growths grow, which thicken the bush if they are not cut in time.Свіжі пагони бамбука зберігаються до двох тижнів у прохолодному місці і подалі від сонячного світла.
Fresh escapes of a bamboo remain up to two weeks in the cool place and far from a sunlight.
