Що таке НОВІ ПАГОНИ Англійською - Англійська переклад

• new shoots

Приклади вживання Нові пагони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кущ пускає нові пагони.
The bush starts up new shoots.

У квітні-травні з'являться нові пагони.
In April-may there will be new shoots.

Нові пагони будуть заохочуватися рости.
New buds will now be encouraged to grow.

Практично всі нові пагони вимагають підвищеної вологості.
Almost all new shoots require high humidity.

Нові пагони повинні бути гнучкими і не ламатися.
New shoots should be flexible and not break.

З двох нирок виростуть нові пагони, які істануть гранями чаші.
Of the two kidneys grow new shoots, whichfaces become bowl.

Інакше нові пагони будуть рости ще інтенсивніше.
Otherwise, new shoots will grow even more intensively.

Рослина починає рясно йти вшир і зростання, давати нові пагони і кладодії.
The plant begins to grow abundantly in breadth and growth, to give new shoots and cladodes.

Якщо ваш квітка добре себе почуває і справнодає нові пагони, має сенс відокремлювати верхні з них.
If your flower is feeling well and wellgives new shoots, it makes sense to separate the upper ones.

Їх збирають стільки разiв на рік, скільки чай вегетує- тобто, дає нові пагони з листочками.
They are collected as many times per year as tea plant vegetates, i.e. produces new shoots with leaves.

Профілактичну обрізку проводять один раз на рік, на початку весни, поки не почали рости нові пагони.
Preventive pruning is carried out once a year, in early spring, we have not yet begun to grow new shoots.

Рослина не вимагає особливого догляду, крім обрізки, після якої з'являються нові пагони, і крона стає густішою.
The plant does not require special care, except for pruning, after which new shoots appear, and the crown becomes thicker.

Після п'ятого року вирощування нові пагони зрізують, вкорочують центральний провідник на 25 см, бічні гілки підрізають на 1/3 довжини.
After the fifth year of cultivation, new shoots are cut, the center conductor is shortened by 25 cm, the side branches are cut by 1/3 of the length.

Приблизно через місяць запуститься процес оновлення, що триває протягом року- проклюнутся нові пагони і почнуть розвиватися сплячі бруньки.
About a month will start the update process, which lasts for a year- and hatch new shoots begin to grow dormant buds.

Найпоширеніша картина- це коли рослина взагалі припиняє ріст, нові пагони не утворюються, а старе листя починають потроху відсихати і відмирати.
The most common pattern- this is when the plant stops growing at all, the new shoots are formed, and old leaves begin to slowly wither and die.

З нього ростуть нові пагони і квітконоси, тому заглиблювати його в грунт не можна- квітів просто не буде і, як наслідок, полуниця не дасть урожай.
New shoots and flower stalks grow from it, therefore it is impossible to bury it in the ground- there will simply be no flowers and, as a result, strawberries will not yield.

Коли рослини, овочі або насіння проростають, вони виробляють нові пагони або листя, пластикові пророслі лотки підігрівають килимок, допомагає скоротити час проростання насіння.
When plants, vegetables, or seeds sprout, they produce new shoots or leaves, plastic sprouting trays heat mat helps to short the seed sprout time.

З того часу нові пагони«Тисячолітньої шипшини»(як вона уже була відома і до війни) відмічають маленькими металевими табличками у рік їх появи.
Since then, the new branches of the"Thousand-year Rose"(as it was already known before the bombing) have been marked with little metal signs with the year in which they first appeared.

Пластикові проростання лотків тепловий мат Коли рослини, овочі або насіння проростають, вони виробляють нові пагони або листя, пластикові пророслі лотки підігрівають килимок, допомагає скоротити час проростання насіння. Специфікація продукту….
Plastic sprouting trays heat mat When plants vegetables or seeds sprout they produce new shoots or leaves plastic sprouting trays heat mat helps to short the seed sprout time and keep warmer in winter Product Specification Base Material PVC size 100….

Як вже уточнювалося раннє, нові пагони вимагають підвищеної вологості, що можна з легкістю забезпечити, накривши горщик з рослина поліетиленовим пакетом, створивши таким чином штучний парник.
As it was already specified earlier, new shoots require high humidity, which can be easily provided by covering the pot with the plant with a plastic bag, thus creating an artificial greenhouse.

Процес повторюють при появі нових пагонів до досягнення потрібної висоти та густоти.
The process is repeated when new shoots until the desired height and thickness.

Нових пагонів і дерев вийде з оливкової корінням пня, навіть якщо дерева вирубуються.
New sprouts and trees will emerge from the olive tree stump roots, even if the trees are lowered.

Кількома роками потому, на даху вежі були помічені п'ять нових пагонів, які погрожували створити невелику гай на вершині 33-метрової вежі.
Some years later, five new sprouts were spotted on the tower roof, threatening to form a small grove atop the 110-foot-tall tower.

Обрізка проводиться для збереження вже сформованої крони, вона підтримує хорошу освітленість гілок і не перевантажує кісткову частину новими пагонами.
Pruning is carried out to preserve the already formed crown, it supports good illumination of the branches and does not overload the skeletal part of the new shoots.

Сумах поширюється як насінням(птахами та іншими тваринами через їхній послід), так і новими пагонами з кореневища, що утворюють великі колонії.
Also(spread by birds and other animals through their droppings), and by new shoots from rhizomes, forming large clonal colonies.

Дерева також відрізняються від інших видів цитрусових тим, що вони вступають у настільки глибокий період зимового спокою, що залишаться в ньому ще протягом кількох тижнів після настання теплої погода без утворення нових пагонів або квітів.
The trees differ also from other citrus species in that they enter into a period of winter dormancy so profound that they will remain through several weeks of subsequent warm weather without putting out new shoots or blossoms.

Звичайно, є рослини, які знаходяться взимку в стані періоду спокою, при цьому у них теж не утворюється нових пагонів, але старе листя у великій кількості відмирати не повинні.
Of course, there are plants that are able to winter dormancy period, while they also have produced new shoots, but the older leaves die off in large numbers should not.

Колір нових пагонів жовтий, вони в'януть і скручуються.
The color of new shoots yellow, they wither and curl.

Ефективно впливає на ріст рослин, сприяє формуванню нових пагонів;
Effectively affects plant growth, contributes to the formation of new shoots;