Що таке ПАДІННЯ ВАРТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• fall in the value
• the falling cost
• drop in the value

Приклади вживання Падіння вартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може втратити ті ж 8 доларів в разі падіння вартості до 40 доларів.
They can lose the same amount of$ 8 if the price drops$ 40.

Різке падіння вартості ризику незважаючи на ефект обсягу бізнесу(Італія) та МСФЗ 9.
Sharp drop in cost of risk despite the scope effect(Italy) and IFRS9.

Це, в першу чергу, стане причиною падіння вартості урану на світовому ринку.
This will, first of all, cause decline in value of uranium on the world market.

Не допустити падіння вартості активів підприємства по відношенню до статутного фонду;
Prevent the fall in the value of the enterprise's assets in relation to the statutory fund;

Причиною зміни умов угоди стало падіння вартості акцій Morgan Stanley на 60% минулого тижня.
The terms were renegotiated because Morgan Stanley's stock price fell 60 percent last week.

Падіння вартості активів неминуче, проте воно може виявитися меншим, ніж у випадку незалежності Криму.
Depreciation of assets is unavoidable, but it may be less than in case of independence of the Crimea.

У найближчі місяці падіння вартості житла може скласти від 10 до 25%.
Over the coming months the decline in the value of housing could reach from 10 to 25 per cent.

Падіння вартості валюти підштовхнуло вгору ціни, зокрема, на продукти харчування, які виросли приблизно на 15,4% протягом року.
The currency's falling value has pushed up prices, particularly of food, which rose about 15.4% during the year.

Самое драматичне падіння вартості житла відбулося в Києві: 28,56% за 12 місяців;
The most dramatic drop in the value of property occurred in Kiev: 28.56% in 12 months;

Обвал турецької ліри не спричинить падіння вартості туристичних путівок для українців.
The collapse of the Turkish Lira will not lead to a fall in the value of tours for Ukrainians.

Шарма вважає, що падіння вартості сонячної енергії має багато спільного з бумом у виробництві сонячних панелей.
Sharma thinks the falling cost of solar energy has a lot to do with a boom in solar panel manufacturing.

Таким чином, кожен раз шанс на зростання або падіння вартості в порівнянні з попереднім торговим днем» становив 50%.
Thus, each time the chance of an increase or decrease in value compared to the previous"trading day" was 50%.

Шарма вважає, що падіння вартості сонячної енергії має багато спільного з бумом у виробництві сонячних панелей.
Sharma believes that the drop in the cost of solar power has much in common with the boom in the production of solar panels.

За моїми прогнозами в регіонах продовжиться падіння вартості, але незначними темпами: 5-15% до кінця року.
According to my predictions in the regions continue to decline in value, but negligible rates: 5-15% by year end.

Падіння вартості сонячної енергії зробило її життєздатною альтернативою енергії від спалювання нафтопродуктів навіть у найбагатших нафтою районах світу.
The falling cost of solar power has made it a viable alternative to oil even in the most oil-rich parts of the world.

За підсумками торгів в середу падіння вартості WTI було максимальним в поточному році, за даними FactSet.
At the end of the bidding on Wednesday the fall of the cost WTI was maximum this year, according FactSet.

У регіонах США з великою кількістю сонячних днів, таких як Каліфорнія і Флорида, спостерігалося різке падіння вартості установки сонячних батарей.
In the US, areas with plentiful sun like California and Florida have seen precipitous drops in the cost of installing solar panels.

Зазначено, що такі втрати є результатом падіння вартості акцій Amazon 26 жовтня на 7,8%, а 29 жовтня- на 6,3%.
It is specified that such losses are result of falling of value of the stock of Amazon on October 26 for 7,8%, and on October 29- for 6,3%.

За словами експерта з маркетингу, можна купити Bitcoin за низькою ціною один момент і мати своє падіння вартості, перш ніж намагатися продати його в наступний момент.
According to the marketing expert, it is possible to purchase bitcoin at a low price one moment and have its value drop before you try to sell it the next moment.

У виступах учасників та гостей наголошувалось, що сьогоднішня антисоціальна політика«жорсткої економії» призвела до катастрофічного падіння вартості праці та зубожіння населення.
Participants and guests stressed in their speeches that today's antisocial austerity policy led to catastrophic fall in value of labour and poverty.

Основними причинами неспішного зростання були: поблажлива погода, економіка, падіння вартості песо, політична невизначеність та напружені міжнародні стосунки з США.
The main reasons behind slack growth were mild weather, the economy, the fall in value of the peso, political uncertainty and international tensions with the US.

Грунтуючись на ринковій орієнтації, ми впровадили стандартні системи виробничих ліній для заміни традиційної ручної упаковки, що призвело до підвищення ефективності та продуктивності та значного падіння вартості.
Based on the market orientation, we have implemented standard production line systems to replace the traditional manual packing, which resulted in improve efficiency and productivity, and great drop in cost.

Різкі коливання ринку, які супроводжували«чорний понеділок» на цьому тижні, а також падіння вартості китайських акцій на 40% тільки підкреслюють крихкість того, що називають«міжнародним відновленням».
The market gyrations that followed“Black Monday” this week and the 40% drop in the value of Chinese stocks since June have only underlined the fragility of what is supposed to be an international recovery.

З того часу з'явилося понад 9 млн робочих місць, кредитні ставки знизилися, за рахунок цього купувати будинки та автомобілі стало легше, а падіння вартості бензину фактично скоротило податки середньої американської сім'ї на$700.
Over 9 million jobs have been created since then, interest rates are low(making loans for homes and cars more affordable), and the fall in the price of gasoline is the equivalent of a $700 tax cut for the average American family.

Директор консалтингової компанії«РеалЕкспо» Віктор Коваленко прогнозує подальше уповільнення падіння вартості в побудованих котеджних містечках Київської області і навіть незначне зростання і продовження падіння в споруджуваних котеджних містечках на рівні 2-8% до кінця року.
Director of consulting company"RealEkspo Victor Kovalenko predicted to slow further fall in the value of built cottage towns Kiev region, and even a slight increase and the continued fall in storyaschihsya cottage towns at the level of 2-8% before the end of the year.

Для прикладу, Україна в 2011 році видобула 890 тон урану в той час як Китай 895 тон, Бразилія 255 тон, і, відповідно, у випадку падіння вартості урану Україна понесе суттєві збитки від продажу цієї корисної копалини.
For example, in 2011, Ukraine extracted 890 tons of uranium while China 895 tons, Brazil 255 tons, and, consequently, in case of a reduction of the cost of uranium Ukraine will suffer substantial losses from the sale of this mineral.

Починала вона з того, що просто хотіла нагодувати родичів і друзів, але введені в Росії заборони на іноземну їжу і падіння вартості[національної] валюти сподвигли її на те, щоб розширити господарство і скористатися зростанням попиту на місцеву продукцію.
She started out simply wanting to feed family and friends, but Russian bans on foreign foods and the plunging value of the currency encouraged her to expand and tap the growing national demand for local produce.

Навіть у зв'язку з недавніми падіннями вартості, біткінові вірні залишаються впевненими в його корисності.
Even in the wake of recent drops in value, the Bitcoin faithful remain certain of its usefulness.

На піку падіння вартість бареля Brent опустилася до 43, 62, що на 2,8% нижче рівня закриття торгів у вівторок.
At the height of fall of the price of a barrel of Brent fell to $43.62, which is 2.8% below the closing level on Tuesday.

Розвиток сонячної енергетики, що останнім часом потужно стимульований падінням вартості PV-компонентів, стикається з новим викликом.
The development of solar power, which has recently been strongly stimulated by the fall in the cost of PV components, faces a new challenge.