Що таке ПАКИСТАНСЬКИЙ УРЯД Англійською - Англійська переклад

• pakistani government

Приклади вживання Пакистанський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим самим, він матиме колосальні важелі впливу на пакистанський уряд.
It will have longlasting effects in the democratic process of Pakistan.

Пакистанський уряд і спецслужби відомі тим, що працюють проти американського уряду..
The Pakistani government and intelligence agencies have a track record of working against the US government..

Тим самим, він матиме колосальні важелі впливу на пакистанський уряд.
Thus, it will have enormous levers of influence on the Pakistani government.

Пакистанський уряд і спецслужби відомі тим, що працюють проти американського уряду..
The Pakistani government and intelligence agencies have proven their worth by working against the US government..

У ще одному відео він висловив подяку афганським талібам, засуджуючи пакистанський уряд.
In one video, Mateen expresses gratitude toward the Afghan Taliban, while denouncing the Pakistani government.

Американські війська використовували авіабазу в 2001 році, але пакистанський уряд заявив в 2006 році, що американці покинули базу.
Special forces used the airbase during the invasion of Afghanistan in 2001, but the Pakistani Government said in 2006 that the Americans had left.

В одній з них він висловлює подяку на адресу афганських талібів, засуджуючи пакистанський уряд.
In one video, Mateen expresses gratitude toward the Afghan Taliban, while denouncing the Pakistani government.

Після того, як центральний пакистанський уряд 1954 року розпустив Об'єднаний фронт, Хундакар Муштак Ахмед потрапив до в'язниці разом із іншими бенгальськими лідерами.
After the central government of Pakistan dissolved the United Front, Ahmad was jailed in 1954 with other Bengali leaders.

У ще одному відео він висловив подяку афганським талібам, засуджуючи пакистанський уряд.
In one video, the elder Mateen expresses gratitude toward the Afghan Taliban, while denouncing the Pakistani government.

Адвокати пообіцяли оскаржити вирок, пакистанський уряд готовий продовжити юридичні та дипломатичні зусилля для передачі Аафії Сіддікі до Пакистану.
Her defense lawyers have pledged to appeal the sentence, and the Pakistani government said legal and diplomatic efforts would continue to transfer Siddiqui to Pakistan.

З'ясувалося, що його батько Седдікі веде телешоу на каліфорнійському каналі, яке критикує пакистанський уряд і висловлює симпатії афганським талібам.
It has emerged that his father, Seddique Mateen, has a television show on a California-based channel that expresses anti-Pakistani government views and sympathy for the Afghan Taliban.

Пакистанський уряд і військові керівники намагаються контролювати вітчизняних бойовиків, багато з яких знаходяться в племінних районах, прилеглих до кордону з Афганістаном.
Pakistani government and military leaders are struggling to control Islamist militants, many of whom are located in the tribal areas adjacent to the border with Afghanistan.

Офіційно пакистанський уряд осуджує ракетні атаки з безпілотних літаків як порушення його суверенітету, але, як вважається, атаки здійснюються при допомозі пакистанського агентства розвідки.
The Pakistani government has long condemned the drone strikes as a violation of its sovereignty, but the attacks are believed to be carried out with the help of Pakistani intelligence.

Офіційно пакистанський уряд осуджує ракетні атаки з безпілотних літаків як порушення його суверенітету, але, як вважається, атаки здійснюються при допомозі пакистанського агентства розвідки.
The Pakistani government has long publicly condemned the drone strikes as a violation of its sovereignty, but the attacks are believed to be carried out with some help from Pakistan's intelligence.

Пакистанський уряд зареагував на натовську атаку тим, що закрив шлях постачання військ НАТО в Афганістані, який проходить через територію Пакистану і наказав американському персоналу протягом двох тижнів забратися з бази військово-повітряних сил у провінції Балуджистан.
The Pakistani government responded to the NATO attack by shutting down NATO's Pakistani supply routes into Afghanistan and ordering U.S. personnel to evacuate an air base in Baluchistan province within two weeks.

Пакистанський уряд вирішив вжити відповідні заходи проти пуштуністанскої політики Афганістану, підтримуючи ісламістських супротивників афганського уряду, у тому числі майбутніх лідерів моджахедів Гульбеддіна Хекматіяра і Ахмада Шаха Масуда.
The Pakistan government decided to retaliate against the Afghan government's Pashtunistan policy by supporting Islamist opponents of the Afghan government including future Mujahidin leaders Gulbuddin Hekmatyar and Ahmad Shah Massoud.

Офіційних коментарів від пакистанського уряду чи бойовиків наразі немає.
There was no official comment from the Pakistani government or the militants.

Пакистанського уряду.
Government of Pakistan.

Вона високо оцінила роботу пакистанського уряду в цьому напрямку.
He also praised the efforts of Government of Pakistan in this regard.

Договір має бути схвалено афганським парламентом і пакистанським урядом.
It must still be approved by the Afghan parliament and Pakistani Cabinet.

Загалом загинуло близько 1600 людей, близько 16, 8 мільйонів постраждало, згідно з даними ООН та пакистанського уряду.
Overall, about 1,600 people have been killed and some 16.8 million affected, according to figures from the UN and Pakistani government.

Однак, 8 квітня 2007 року, Нью-Йорк Таймс повідомила, що Мухтар Май живе в страху за своє життя від пакистанського уряду і місцевих феодалів.
However, on 8 April 2007, the New York Times reported that Mukhtar Mai lives in fear for her life from the Pakistan government and local feudal lords.

Християни виступають проти спірного законопроекту, прийнятого пакистанським урядом, який робить викладання Корану, ісламської священної книги, обов'язковим у всіх школах і коледжах країни.
Christians are speaking out against a controversial bill passed by the Pakistani government last week that makes the teaching of the Quran, the Islamic holy book, mandatory in all schools and colleges in the country.

Опозиційні лідери, у тому числі колишній прем'єр-міністр Наваз Шаріф, закликають Ґілані піти у відставку, кажучи, що вони вже не вважають його главою пакистанського уряду.
Opposition leaders, including former Prime Minister Nawaz Sharif, called on Mr. Gilani to step down- saying they will no longer accept him as Pakistan's prime minister.

Джон Керрі особливо висловлюється за свою підтримку законопроекту, включаючи публікації на своєму веб-сайті та статтю, написану до Ради з питань закордонних відносин, що захищає закон.[1][2] Президент Пакистану Асиф Зардарі та Пакистанська народна партія схвалили законодавство, оскільки пакистанському уряду серйозно потрібна допомога.[ потрібна цитата].
John Kerry has been particularly vocal about his support for the bill, including postings on his website and an article written with the Council on Foreign Relations defending the Act.[3][4] Pakistani President Asif Zardari and The Pakistan Peoples Party endorsed the legislation, as the Pakistani government seriously needed aid.[citation needed].

Однак, 8 квітня 2007 року, Нью-Йорк Таймс повідомила, що Мухтар Май живе в страху за своє життя від пакистанського уряду і місцевих феодалів.[12] Генерал Первез Мушарраф, колишній президент Пакистану, зізнався у своєму особистому блозі[13], що він наклав обмеження на рух Мухтар Май у 2005 році, оскільки боявся, що від її роботи і розголосу, який вона отримує, постраждає міжнародний імідж Пакистану.
However, on 8 April 2007, the New York Times reported that Mukhtar Mai lives in fear for her life from the Pakistan government and local feudal lords.[12] General Pervez Musharraf, the former president of Pakistan, has admitted on his personal blog[13] that he placed restrictions on her movement in 2005, as he was fearful that her work, and the publicity it receives, hurt the international image of Pakistan..

Вона високо оцінила роботу пакистанського уряду в цьому напрямку.
She lauded the Bangladesh government's work in this regard.

ЄКЦ організовував допомогу США після урагану Катріна, а також надавав допомогу на запити пакистанського уряду для ліквідації наслідків руйнівного землетрусу в жовтні 2005 року та масових повеней у липні 2010 року.
Operations have included support to the US in response to Hurricane Katrina and- following requests from the Government of Pakistan- assistance in coping with the aftermath of the devastating October 2005 earthquake and the massive July 2010 floods.

Пакистанська цукрова промисловість закликає уряд відновити субсидії на експорт після різкого падіння світових цін на цукор, що уповільнило поставки за кордон, збільшивши внутрішній профіцит, перед новим, як очікується рекордним урожаєм.
Pakistan's sugar industry is urging the government to reinstate export subsidies after a steep fall in global sugar prices has slowed shipments, adding to a domestic surplus just as the country prepares to harvest a record crop.

Згідно з даними пакистанського видання«Dawn», уряд уклав угоду з ісламістською політичною партією«Техрік-і-Лаббаік Пакистан»(TLP), яка координувала протести проти звільнення Асії Бібі.
According to Pakistani news source Dawn, the government have made an agreement with the Islamist political party Tehreek-i-Labbaik Pakistan(TLP), which coordinated the protests against Bibi's release.