Що таке ПАКУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• pack

Приклади вживання Пакують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фарбу пакують у банки по 0, 25 кг.
Inks are packed in cans of 0.25 kg.

Потім їх сортують, очищують, ріжуть(шинкують) і пакують.
Then it is chopped up, washed and pelletized.

Фарбу пакують у банки або відра по 0, 5, 1, 0 та 3, 0 кг.
Inks are packed in metal cans of 0.5, 1.0 and 3.0 kg.

Пакети. ми не мають ніякого контролю будь вони пакують.
Packages. We have no control whether they pack.

Всі пакують свої манатки і багаж і котяться додому.
Everybody packs up his tools and baggage and stuff and go home.

Потім їх сортують, очищують, ріжуть(шинкують) і пакують.
Then they pick themselves up, wash, rinse and repeat.

Фарбу пакують у банки або відра по 0, 5, 1, 0 та 3, 0 кг.
Inks are packed in cans or buckets of 0.5, 1.0 and 3.0 kg.

Потім їх сортують, очищують, ріжуть(шинкують) і пакують.
Then they wash it, iron it, and pack it.

Кожну деталь пакують окремо, щоб уникнути можливих пошкоджень при транспортуванні.
Each part has individual packing to avoid possible damaging during transportation.

Дізналися, як у промисловості відкривають кокосовий горіх і пакують продукти харчування.
They also found out how coconuts are opened in industry and how foods are packed.

І зараз наймані працівники пакують картоплю в ящики і відправляють в мережу супермаркетів Lidl.
Labourers are packing potatoes in boxes to sell them to local Lidl supermarkets.

Дізнаються як в промисловості відкривають кокосовий горіх та пакують продукти харчування.
They also found out how coconuts are opened in industry and how foods are packed.

Турецькі килими пакують перфоратор і виводять всі особливості дизайну, щоб зробити будинок гарним, привабливим і приємним.
They pack a punch and bring out all the features of design to make a home look really good, inviting and pleasant.

Дуже часто самі уважні відвідувачі соціальних мереж помічають хороші пропозиції, пакують валізи і відправляються в шлях.
Often in social networks, the discerning ones see good deals, pack their bags and travel.

Тому, вони пакують валізи, прощаються з родиною та їдуть в очікуванні швидкого возз'єднання та подальшого щасливого життя.
So they pack their bags, kiss their families goodbye and leave in anticipation of a swift reunion and a happier life.

Дуже часто самі уважні відвідувачі соціальних мереж помічають хороші пропозиції, пакують валізи і відправляються в шлях.
Very often, the most attentive visitors notice the social networking good deals, pack your bags and hit the road.

У День короля, тисячі яскраво прикрашених човнів пакують вузькі канали Амстердама. Гарячий Рада. Замовте човен заздалегідь!
On King's Day, thousands of brightly decorated boats pack the narrow Amsterdam canals. Hot Tip. Book a boat in advance!

Як вони пакують пилок у вулик інші компоненти додають до нього, включаючи ферменти з слини, бактерій і нектару бджоли.
As they pack the pollen into the hive other components are added to it including enzymes from the bee's saliva, bacteria, and nectar.

Тому вже другий рік поспіль ми знімаємо новорічну комунікацію про них- людей, які пакують, перевозять, телефонують і доставляють подаруночки.
That is why for the second year in a row we have been shooting the New Year's communication about them- people who pack, transport, call customers, and deliver gifts.

Члени WAAF ремонтують і пакують парашути для використання повітряно-десантними військами під час вторгнення в Нормандію, 31 травня 1944 року.
Members of the WAAF repair and pack parachutes for use by airborne troops during the Normandy invasion, 31 May 1944.

Цей дієтичний план досягає успіху там, де інші програми втрати ваги не вдається, тому що це стосується клітинного запалення, що є справжньою причиною, чому багато чоловіків і жінок пакують на фунти.
This diet plan succeeds where other weight loss programs fail because it addresses cellular inflammation which is the real reason why many men and women pack on pounds.

Десять тисяч людей, все населення Тувалу, пакують свої сумки, тому що їхні домівки на дев'яти низьких атолах незабаром поглине океан.
Ten thousand people, Tuvalu's entire population, are packing their bags as their homes among nine low-level atolls are being swallowed by the rising sea.

Зазвичай рюкзак пакують таким чином: униз кладуть м'які та легкі речі, ближче до спини- найважче(це може бути їжа, посуд, техніка тощо), нагору- легкі речі.
Usually packed backpack way: put down soft and easy things closer to the back- the heaviest(it can be a meal, dishes, appliances, etc.), top- easy things.

Власники, оператори або агенти місцевих чи закордонних фабрик, що виробляють та обробляють, пакують або зберігають харчові продукти для споживання в США, мають зареєструвати свої підприємства в FDA.
Owners, operators, or agents in charge of domestic or foreign facilities that manufacture/process, pack, or hold food for consumption in the U.S. are required to register the facility with the FDA.

Розсипні- це найпопулярніший чай, його пакують в металеві або картонні упаковки, окремі чаїнки з різними добавками які мають відмінності за розміром листа.
Loose- this is the most popular tea, it is packed in metal or cardboard packages, separate tea leaves with various additives that have differences in the size of the leaf.

Всі види отриманої вторинної сировини поетапно подрібнюють до фракції 10-50 мм(в залежності від вимог Замовника), миють, пресують та пакують в тюки з метою подальшої переобки, продажу або використання для власних потреб.
All types of received secondary raw materials are gradually reduced to a fraction of 10-50 mm(depending on the requirements of the Customer), washed, pressed and packed in bales for the purpose of further re-sale, sale or use for own needs.

Тим не менш, розширення, які пакують Диференційована адаптація PHPMailer по черзі не використовує Joomla API з відправкою електронної пошти може бути шанс бути беззахисним, якщо це питання.".
However, extensions which pack An differentiate adaptation of PHPMailer alternately don't utilize the Joomla API with send email might a chance to be defenseless should this issue.“.

Наші термоформовочні верстати пакують широкий спектр продуктів ефективно та економічно ефективно, включаючи продукти харчування, промислові та споживчі товари, медичні та фармацевтичні продукти.
Our thermoforming machines package a wide range of products efficiently and cost-effectively, including food products, industrial and consumer goods, medical and pharmaceutical products.

Пакуйте валізи та ловіть свою фінансову хвилю!
Pack your bags and catch your financial wave!

Можеш пакувати речі,- мовив дворецький.
You can pack our things," said the butler.