Що таке ПАЛАЦОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• palace
• palatial

Приклади вживання Палацовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він задумував палацовий переворот.
He conceived a palace coup.

Інші великі вулиці- це Донгфенг Роуд і Палацовий Проспект.
Other major streets include Dongfeng Road and Chaoyang Avenue.

Палацовий переворот міг змістити його(вченого підлесника) патрона;
A palace revolution might displace the syncophantic sage's patron;

Парк Кадріорг- найвидатніший палацовий і міський парк Естонії, що тягнеться майже на 70 гектарах.
Kadriorg Park is the most outstanding palatial and urban park in Estonia, covering over 70 hectares.

В районі Замкової гори ви також знайдете замок Буда(це швидше палацовий комплекс, ніж все інше).
In the Castle Hill area, you will also find Buda Castle(it's more of a palace complex than anything else).

Ребе побудував ще один палацовий будинок у Садигурі та синагогу, яка вміщала 3000 прихильників.
The Rebbe built another palatial home in Sadigura that was even more beautiful than the one he had left in Ruzhyn.

Цей палацовий комплекс, побудований з 13 до 16 століття,- це колишня резиденція правителів Ширвана.
This palace complex, built from the 13th to the 16th century, is the former residence of the rulers of Shirvan.

Вони були знайдені в могилі Кара, який був відомий як“палацовий лікар і хранитель секретів фараонів”.
They were found within the Tomb of Qar, who was known as“the Physician of the palace and keeper of the secrets of the king.”.

Палацовий комплекс налічує 9999 кімнат, його оточує стіна завдовжки 3400 м і рів з«Золотою водою».
The palace complex consists of 9999 rooms, it is surrounded by a wall length of 3,400 m and ditch the"golden water.".

Липня 1970 в М. стався палацовий переворот, в результаті якого до влади прийшов султан Кабус бен Саїд.
On July 23, 1970, a palace coup d'etat took place in Muscat, as a result of which the sultan Qabus bin Said came to power.

Палацовий комплекс був побудований в роках 1623-1630 фельдмаршалом Альбрехт фон Валленштеном на місці 26 особняків і 6 садків.
The palace complex was built in the years 1623-1630 by Field Marshal Albrecht von Wallensten on the site of 26 mansions and 6 gardens.

Однією з найголовніших визначних пам'яток Кам'яного міста є Палацовий музей, який також відомий як Бейт аль-Сахель, або Палац султана.
One of Stone Town's most prominent features is the Palace Museum, otherwise known as the Beit el-Sahel or Sultan's Palace..

Заборонене місто, палацовий комплекс у Пекіні, який зараз є музеєм, оголосив, що закриється на невизначений термін у суботу.
The Forbidden City, the palace complex in Beijing that is now a museum, announced it will close indefinitely on Saturday.”.

Численні 3 зірки насправді більш вражаючим, ніж Ви могли б очікувати, наприклад, Princess Et Richmond і палацовий вид Le Royal Westminster.
Numerous 3 star hotels are actually more impressive than you might expect, such as Princess Et Richmond and the palatial looking Le Royal Westminster.

Заборонене місто, палацовий комплекс у Пекіні, який зараз є музеєм, оголосив, що закриється на невизначений термін у суботу.
The Forbidden City, the palace complex in Beijing which is now a museum, announced it will close indefinitely from Saturday January 25.

Вони були знайдені в могилі Кара, який був відомий як“палацовий лікар і хранитель секретів фараонів”.
The first instruments were found within the tomb of Qar, who was known as“the physician of the palace and keeper of the secrets of the king.”.

Новий палацовий комплекс мав уособлювати силу іспанської монархії і іспанської зброї, нагадуючи про перемогу іспанців при Сан-Кантені.
New palace complex had to personify strength of the Spanish monarchy and the Spanish arms, recalling the victory of the Spaniards at San Quentin.

Експозиції музею виставляються в таких знаменитих музеях, як палацовий комплекс Заборонене місто в Пекіні і Єкатерининський палац недалеко від Санкт-Петербурга.
The museum's collections are exhibited at such acclaimed museums as the palatial complex Forbidden City in Beijing and the Catherine Palace in the suburbs of Saint Petersburg.

Цей палацовий комплекс, як мені здається, справжнє спадщина середньовічного Азербайджану, а насправді колишня резиденція правителів Ширвана.
This palace complex, as it seems to me, is the true heritage of medieval Azerbaijan, and in fact, is the former residence of the rulers of Shirvan.

Після того як Грузія здобула незалежність, тут проходили великі урядові зустрічі, також палацовий комплекс в Боржомі використовувався в якості літньої резиденції президента.
After Georgia gained independence, there were large government meeting, also the Palace complex in Borjomi was used as the summer residence of the President.

Новий палацовий комплекс повинен був уособлювати силу іспанської монархії та іспанської зброї, нагадуючи про перемогу іспанців прі Сан-Кантені.
New palace complex had to personify strength of the Spanish monarchy and the Spanish arms, recalling the victory of the Spaniards at San Quentin.

Палац Топкапи, розташований в Стамбулі, був резиденцією османських султанів у період з 1465 по 1856 рр. Палацовий ансамбль зведений в класичних традиціях османської архітектури.
Topkapi Palace located in Istanbul, was the residence of the Ottoman sultans in the period from 1465 to 1856 the Palace ensemble built in the classic tradition of Ottoman architecture.

Палацовий комплекс був закритий для відвідування протягом останніх 26 років- після повалення режиму Чаушеску, який відбувся в 1989 році.
The Palace complex has been closed for the last 26 years- after the overthrow of the Ceausescu regime occurred in 1989.

Року корпорація IBM і Палацовий музей анонсували спільний проект створення на базі Інтернету віртуальної моделі Забороненого міста та асоційованих з ним об'єктів у Пекіні.
In 2005, IBM Corporation and the Palace Museum announced a joint project to build a World Wide Web-based virtual model of the Forbidden City and associated sites in Beijing.

Палацовий комплекс складається з чотирьох майже однакових будинків, названих іменами чотирьох придворних- вищої знаті країни.
The palace complex consists of four almost identical buildings, named after the names of four courtiers- the highest nobility of the country.

Палацовий музей має одну з найбільших колекцій механічних хронометрів 18 і 19 століття у світі, загалом понад 1000 експонатів.
The Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces.

Палацовий комплекс неодноразово реконструювався і перепланування з оригінального мануелінського стилю, закінчуючи його остаточних форм маньєризму і бароко.
The palace complex underwent numerous reconstructions and reconfigurations from the original Manueline design, ending with its final Mannerist and Baroque form.