Що таке ПАЛАЦОВИХ Англійською - Англійська переклад

• palace
• palatial

Приклади вживання Палацових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква Олександра Невського палацових.
Alexander Nevsky palatial Church.

Кімнати набули вигляду палацових палат.
They just look like the rooms of a palace.

У нас немає палаців, тому і палацових переворотів бути не може.
We don't have palaces, therefore we cannot have a palace coup.

Вид на фортецю маврів з палацових стін.
View of the Moorish fortress from the palace walls.

З палацових веж найбільш знаменита годинна башта Біг-Бен- символ Великобританії.
From the palace towers the most famous clock tower Big Ben- symbol of Great Britain.

Твоє місце в кружґанку, з рештою палацових дам.
Your place is in the gallery with the other ladies of the court.

Тому у кожної з них на палацових церемоніях були помічники, котрі буквально носили красунь на руках.
Therefore, each of them in the palace ceremonies had assistants who literally carried the beauties in her arms.

У нас немає палаців, тому переворотів палацових бути не може.
We don't have palaces therefore we cannot have a palace coup.

Це місто з будівлями з дахами з черепиці, в ньому багато містики, пива і стародавніх палацових споруд.
It is a city with buildings with roofs made of shingles, there are a lot of mysticism, beer and ancient palace buildings.

ТОВ«Південний Берег» планує здати 1, 2 і 3-й корпуси палацових апартаментів«Нікітський Палац» наприкінці весни 2011 р.
OOO"South Beach" plans to put 1, 2 and 3rd corps of palace apartments"Nikita's Palace in the late spring of 2011.

Захоплюючий серіал про Російської імперії часів палацових переворотів.
A spectacular series about the Russian empire during the palace coups.

Всього за 47 років було виготовлено всього 90 подібних клинків в палацових майстерень імператорського двору династії Цин.
In just 47 years, only 90 of these blades were made in the palace workshops of the imperial court of the Qing Dynasty.

Королівський Алькасар складається з двох основних частин: палацових приміщень та парку.
Royal Alcazar consists of two main parts: the palace and the park.

У цій грі, ми пропонуємо виклик, де ви повинні пофарбувати образ принцеси, коли на прогулянку в палацових садах.
In this game, we propose a challenge where you have to color the image of a princess when out for a walk in the palace gardens.

На честь нього в Росії побудовано багато монастирів, соборних, палацових та посадських храмів.
In honor of him in Russia built many monasteries, cathedrals, palaces and temples of the townsmen.

Кримські хани ставили собі пам'ятники на віки у вигляді палацових споруд, ряд яких можна бачити в Бахчисараї понині.
Crimean khans put a monument for the ages in the form of palace buildings, several of which can be seen in Bakhchisarai today.

З кінця 18 століття в архітектурному стилі проявляються елементи ранньої еклектики("готіцізми" або"китайщина" в палацових ансамблях).
Since the late 18th century features of early Eclecticism developed(Gothic or Chinese in the palaces ensembles).

У перші роки правління імператора Клавдія, Сенека бере участь в одній з палацових інтриг, за що його в 41 році н. е.
In the first years of rule Claudius's emperor, Seneca takes part in one of palace love affairs, for what him in 41 of A. D.

На думку Уімора, рішення російського президента можна назвати"перестраховкою від масових протестів і палацових переворотів".
According to Wymore, the decision of the Russian President can be called a“reassurance from the protests and Palace coups”.

Завдяки перемозі Чжао Куангин став великим командиром палацових гвардійців, а також реорганізував і тренував їх.
The victory raised Zhao Kuangyin up to the post of the grand commander of the palace guards, as well as reorganising and training them.

Створюється враження, що Ви перенеслися за часів королеви Єлизавети Тюдор і відвідали одну з палацових заміських вілл того часу.
It appears that you have experienced during the reign of Elizabeth Tudor and visited one of the palace villas of the time.

За кількістю палацових споруд і багатства їх інтер'єру місто на Неві займає в нашій країні перший рядок рейтингу.
By the number of palace buildings and the richness of their interior, the city on the Neva River takes in our country the first line of the rating.

Мармур Рускеале використаний у спорудженні найкрасивіших і значущих будівель Санкт-Петербурга, його палацових передмість.
Ruskeala marble is used in the construction of the most beautiful and significant buildings of St. Petersburg, its palace suburbs.

Палац, який свого часу входив в комплекс палацових споруд і служив резиденцією Шекінська ханів, являє собою двоповерхову будівлю.
The palace, which at one time was part of the complex of palace structures and served as the residence of the Sheki Khans, is a two-story building.

Він говорив Миколі:«Ви дивіться, Ваша Величносте, що відбувається: після Петра Великого у нас низка революційних палацових переворотів.
He told Nicholas:“You see, Your Majesty, what is happening: after Peter the Great, we have a series of revolutionary palace coups.

Технології пішли далеко вперед від часу палацових переворотів, і тепер немає необхідності ліпити барокові прикраси з важкого гіпсу, як це робилося колись.
Technologies have gone far ahead since the time of palace coups, and now there is no need to sculpt baroque decorations from heavy gypsum, as was done once.

У 1127 р. чжурчжені напали на столицю Північної Сун Кайфин, взявши в полон імператора, його батька і сотні палацових сановників.
In 1127, the Jurchens attacked the Northern Song capital of Kaifeng, taking the emperor, his father, and hundreds of palace officials prisoner.

Комплекс споруд включає кілька палацових корпусів, гарем, сади, соколине вежу, Дюбрей Діляри-бікеч, фонтан сліз, мечеті і цвинтар династії Гіреїв.
The complex includes several buildings of the palace buildings, harem, gardens, Falcon Tower, Dubreuil Dilara-Bikech, a fountain of tears, a mosque and cemetery dynasty Gireiev.

Оригінальні природні текстури не виходять з моди з тих самих пір, коли вони стали обов'язковим атрибутом оформлення палацових садів і парків.
Original natural texture never go out of fashion ever since, when they became mandatory attribute design of Palace gardens and parks.

У 1750 році почали будувати Маріїнський палац, церква Олександра Невського в Маріїнському палаці(не збереглася), приміщення палацових служб.
In 1750 buildings of Mariinsky Palace, Alexander Nevsky palatial Church(was not preserved) in Mariinsky Park, the buildings for palatial services were begun.