Що таке ПАЛАЦОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• palace

Приклади вживання Палацовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палацовій площі.
Palace Square.

Думузі палацовій.
Dumuzid the Shepherd.

Палацовій набережній.
The Palace Embankment.

Неви Палацовій площі.
The Neva River Palace Square.

Палацовій Петербурга Ермітаж.
Palace Embankment Petersburg Hermitage.

А 3 червня Марафон фінішує у Монако, на Палацовій площі.
On June 3 the Marathon will finish in Monaco, at Palace Square.

Палацовій набережній Петербурга Ермітаж.
Palace Embankment Petersburg Hermitage.

Після смерті Да Вінчі був похований у палацовій церкві Сен-Флоренцін у Франції.
After he died, da Vinci was buried in the palace church of Saint-Florentin in France.

Ермітаж знаходиться всередині Зимового Палацу, який у свою чергу знаходиться на Палацовій площі.
The Hermitage is in the Winter Palace which in turn is at the Palace Square.

Ермітаж займає п'ять історичних будівель на Палацовій площі, в тому числі і величний Зимовий палац.
The collections occupy six historic buildings in the Palace Embankment, including the Winter Palace.

Золочівська шляхта приїжджала з міста на вечори та концерти, які проходили у палацовій залі.
Nobility came from the cities for parties and concerts that took place in the palace hall.

Не дивно, що напередодні Нового року на Палацовій площі багатолюдно- що називається, яблуку ніде впасти.
It is not surprising that on the eve of the New Year on Palace Square it is crowded- as they say, the apple has nowhere to fall….

Він являє собою музейний комплекс і складається з 5 будівель, які проходять уздовж Палацовій набережній.
It is a museum complex and consists of 5 buildings, that extend along the Palace Embankment.

Євнухи зазвичай отримували імена квітів і після навчання в палацовій школі надходили на службу в гарем.
The eunuchs usually received flower names, and after a period of training in the palace school, they entered service in the harem.

За традицією, урочиста подія відбулась на Палацовій площі Монако, перед палацом Його Світлості Князя Альбера ІІ.
Traditionally, the official ceremony took place at the Palace Square of Monaco, in front of HSH Prince Albert II of Monaco's palace.

Навіть зміна варти на палацовій площі в точності повторює ту, яка проводилася в часи правління великої династії.
Even the changing of the guard at the Palace square in exactly the same as the one that was held during the reign of the great dynasty.

У Варшаві знаходиться знаменитий королівський замок, прямо на Палацовій площі, де юний Шопен давав свої перші концерти.
There is the famous Royal Castle right on the Palace Square in Warsaw: it is the place where young Chopin performed his first concerts.

Оскільки місцевість з одного боку прилягала до імператорського(Маріїнського), а з іншого- до Кловського палацу, то її називали також Палацовій Частиною.
Because the terrain on one side lay next to the Imperial(Mariinsky), and on the other- to Klovskiy palace, it was also called the Palace Part.

Камера дозволяє дивитися всі основні культурно-розважальні заходи відбуваються на Палацовій площі в режимі онлайн і зі звуком.
The camera allows you to watch online all the major cultural and entertainment events taking place on the Palace Square in real time and with sound.

Проте, коли вони приходять в Урук, вони знаходять Думузі сидячим в палацовій розкоші, захопюють його відразу ж, і беруть його в підземне царство як замінника Інанни.
However, when they come to Uruk, they find Dumuzid the Shepherd sitting in palatial opulence, and seize him immediately, taking him into the underworld as Inanna's substitute.

Однак, єдине, що Гур'єв вдалося здійснити зі своїх проектів, так це побудувати торцеву бруківку в Петербурзі на Невському проспекті, Палацовій набережній і деяких інших вулицях.
However, the only thing that could make Guryev of its projects, so it is to build a socket bridge in St. Petersburg on Nevsky Prospect, Palace Embankment and some other streets.

Травня 1993 року, в день народження Санкт-Петербурга,«ДДТ» дали безкоштовний концерт на Палацовій площі, на якому були присутні близько 120 000 чоловік.
On May 27, 1993, on the anniversary of the founding of St. Petersburg, DDT performed a free concert in Dvortsovaya Square.[2] 120,000 people attended.

Протягом двох тижнів учасники ралі проїдуть понад 3000 кілометрів, перетнуть кордони 10 єевропейських країн, завітають у 23 міста та містечка й фінішують 3 червня на Палацовій площі в Монте-Карло.
During two weeks the participants of the rally will cover the distance of over 3,000 kilometres, cross 10 European countries and visit 23 cities and towns, they will finish on June, 3, on Palace Square in Monte Carlo.

Крім головних споруд на Палацовій набережній Петербурга, Ермітаж утворюють Меншіковскій палац, східний павільйон Головного штабу, музей фарфорового виробництва Петербурга і російської гвардії і геральдики.
In addition to the main buildings on the Palace Embankment Petersburg, Hermitage form Menshikovsky Palace, eastern pavilion of the General Staff, Museum of porcelain production of St. Petersburg and the Russian Guards and heraldry.

Палацовому будинку музей.
Palace building the Museum.

Палацові перевороти: коротко про цілу епоху.
Palace coups: briefly about an entire era.

Церква Олександра Невського палацових.
Alexander Nevsky palatial Church.

Палацові перевороти- загадкова епоха Російської Імперії.
Palace coups- a mysterious era of the Russian Empire….

Центральна будівля являє зразок традиційної палацової архітектури.
The central building is a sample architecture traditional palatial.

Палацово- паркового.
The Palace- Park.