Що таке ПАЛАЦ СТАВ Англійською - Англійська переклад

• palace became
• palace was turned

Приклади вживання Палац став Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після його смерті палац став музеєм.
After his death, his palace was turned into a museum.

Так палац став резиденцією князів Радзивиллов на декілька століть.
This is how the palace became the residence of the Radziwills for several centuries.

З 1930-х років Шляховий палац став місцем розміщення міській картинній галереї.
Since the 1930s, the Travel Palace has become the seat of the city art gallery.

У 1734 р. Палац став королівською резиденцією бурбонів за заповітом Карла Бурбона.
In 1734 the Palace became a royal residence of the Bourbons because of the willing of Carlo of Bourbons.

Майже на 20 років новий палац став резиденцією імператорської сім'ї.
For almost 20 years, the new palace became the residence of the imperial family.

У підсумку палац став найбільшим«некультовими» спорудою Європи того часу.
As a result, the palace became the largest"non-cult" building in Europe of that time.

За радянських часів тут був влаштований санаторій, а з 1947 року палац став державною дачею.
In Soviet times there was arranged a sanatorium and in 1947 the palace became the state dacha.

Меншіковскій палац став першим кам'яним будинком в новій російській столиці.
Menshikov Palace became the first stone building in the new Russian capital.

Палац став особливо відомим з 1983 року, коли тут проходили зйомки одного з фільмів про Джеймса Бонда.
The palace became popularly known in 1983 after the shooting of one of the James Bond films took place here.

У ХІХ столітті палац став власністю фельдмаршала Гебхарта Леберехта фон Блюхера.
In the XIX century the palace became the property of the Prussian Field Marshall Gebhart Leberecht von Blücher.

Палац став окрасою усього Кримського півострова, а нині- одним із архітектурних чудес України.
The palace has become the decoration of the entire Crimean peninsula, and now it is one of the architectural wonders of Ukraine.

З-перед кінця 19 століття, палац став власністю Російської імператорської армії.
By the end of the 19th Century the estate became the property of the Russian Tsar.

З 2001 року палац став однією з будівель Львівської національної художньої галереї.
Since 2001, the palace became one of the buildings of the Lviv National Art Gallery.

В період італійської окупації Корфу під час Другої світової війни палац став резиденцією італійського губернатора Іонічних островів.
During the 2nd World War and the Italian occupation, the palace became the residence of the Italian governor of the Ionian Islands.

У 1918 р. Потьомкінський палац став першим навчальним корпусом новоствореного Катеринославського університету.
In 1918, the Potemkin palace became the first educational body established Ekaterinoslav University.

Палац став результатом роботи трьох різних архітекторів, і зараз він є найбільшим спорудою з металу і скла в світі.
The Grand Palais was the work of three different architects, and is currently the largest existing ironwork and glass structure in the world.

В період італійської окупації Корфу під час Другої світової війни палац став резиденцією італійського губернатора Іонічних островів.
During the Italian occupation of Corfu, in the Second World War, this palace became the residence of Parini, the Italiangovernor of the Ionian Islands.

В 1837 році, палац став Лондонською резиденцією для одного з найвідоміших та довго царюючих монархів, Королеви Вікторії.
In 1837, the palace became the London Residence of one of Britain's most famous and longest reigning monarchs, Queen Victoria.

До кінця 20-го століття Шверінський Палац став місцем уряду, і процеси реконструкції та відновлення майже стали традицією.
Towards the end of the 20th century, the Schwerin Palace became a seat of government, and the renovation and restoration processes almost became a tradition.

Палац став символом перемоги правителя Ахмада аль Мансура над армією Португалії в битві, відомій як«Битва трьох королів».
The palace had become a symbol of the victory of the governor Ahmad al Mansour over the army of Portugal in the battle known as the«Battle of the Three Kings.».

В 1945 р. під час Ялтинской конференції глав трьох держав Юсуповский палац став резиденцією радянської делегації на чолі з Верховним Головнокомандуючим І.
In 1945 during the Yalta conference of heads of three powers the Jusupovsky palace became residence of the Soviet delegation led by Supreme commander I.V. Stalin.

На той час палац став занадто малим для потреб королівського двору, тому кухні та службові приміщення були розміщені в сусідній будівлі.
The palace was already too small for the needs of the royal court, so the kitchens and service rooms were housed in the neighbouring Zeughaus.

Після революції 1918 року і повалення династії Габсбургів, Королівський палац став резиденцією нового регента Королівства Угорщини, Хорті.
After the 1918 revolution and the removal of the Habsburg dynasty, the Royal Palace became the seat of the new regent of the Kingdom of Hungary, Miklós Horthy.

Кук придбав майно в 1863 році і почав співпрацювати з архітектором Джеймсом Ноулсом над рештками будинку, побудованого де Вісме.[1] Палац став літньою резиденцією родини Кука.[3].
Cook purchased the property in 1863 and started to work with the architect James Knowles on the remains of the house built by de Visme.[4] The Palace became the summer residence of the Cook family.[5].

Стародавній палац став«королівською дитячою» для Джеймса V(народився в 1512 р.), Марії Стюарт(народилася в 1542 р.) і принцеси Елізабет(народилася в 1596 р.), більш відомої, як«Зимова королева».
The ancient palace served as the royal nursery for James V(born 1512), Mary Queen of Scots(born 1542) and Princess Elizabeth(born 1596), better known as‘the Winter Queen'.

Коли військова удача початку відвертатися від Японії(у другій половині 1942- початку 1943), потік інформації в палац став мати все менше і менше відношення до реальності.
As the tide of war gradually began to turn(around late 1942 and early 1943), the flow of information to the palace gradually began to bear less and less relation to reality.

Зрештою палац став головним місцем музею, а також штаб-квартирою Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma(Агентство Міністерства культурної спадщини та діяльності Італії, що відповідає за археологічну спадщину Риму).
The palazzo eventually became the main seat of the museum as well as the headquarters of the Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma(Agency of the Ministry of Cultural Heritage and Activities of Italy, in charge for the archaeological heritage of Rome).

Домінантою палацу стала висока кругла башта з короноподібним парапетом.
The dominant feature of the palace was the high round tower with koronopodibnym parapet.

Пізніше частина палацу стала фешенебельним готелем, де гості живуть як у казці.
Years later, a section of the palace was converted into a luxury hotel, where guests can live like royalty.