Що таке ПАЛЕОЛІТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• paleolithic
• palaeolithic

Приклади вживання Палеолітичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палеолітичної Європі.
Paleolithic Europe.

А також позначає межу виникнення нових способів адаптації палеолітичної людини”.
It also marks a threshold for new modes of Paleolithic human adaptation.'.

Вимерлі представники палеолітичної мегафауни- мамонти, гігантські лінивці тощо- аж до нещодавнього часу грали величезну роль у різних біоценозах.
So, the extinct representatives of the Paleolithic megafauna- mammoths, giant sloths, and so on- until recently played a huge role in various biocenoses.

Більш детальна інформація про знахідку буде опублікований пізніше в цьому році в журналі палеолітичної археології.
Information about the find will be published later this year in the Journal of Paleolithic Archeology.

Ідея палеолітичної дієти(або«палео дієти», як це відомо в спортивному колі) є те, що наша генетика грає фундаментальну роль про вплив їжі безпосередньо на нашому тілі.
The idea behind the Paleolithic diet(or"paleo diet" as it is called in the sporting circle) is that our genetics play a fundamental role in the effect that food has on our body.

Більш детальна інформація про знахідку буде опублікований пізніше в цьому році в журналі палеолітичної археології.
More information about the find will be published later this year in the Journal of Palaeolithic Archaeology.

Чи слід нам розповідати нашим дітям історію нашої палеолітичної спадщини гендерної рівності- цієї невідомої таємниці, що відкрила нашим африканським предкам дорогу в надзвичайне майбутнє?
Should we be telling our children the story of our Paleolithic heritage of gender equality- the untold secret- and how it gave our African ancestors an extraordinary future?

Перехід до полювання на дрібних тварин був підготовлений розвитком знарядь праці, в першу чергу метальної зброї, в кінці палеолітичної епохи(Формозов А. А., 1959, 68).
At the same time the transition to the hunting of small animals began, what was prepared by the development of tools, especially projectile weapons in the late Paleolithic era(FORMOZOV A.A. 1959., 68).

Хоча на перший погляд список продуктів допускається палеолітичної дієти отримує гарне визнання громадськістю(бо це насправді про прийняття здорової дієти знову) суперечка над цим поживним потоком обертається навколо негативної точки зору на зернові.
Although at first glance the list of foods accepted by the Paleolithic diet is well accepted by the public(as it is in fact about adopting a healthy diet again), the controversy over this food stream revolves around the negative view it has of cereals.

Треба відзначити, що умовні знаки печериШульган-Таш своєрідні і не мають прямих аналогій серед геометричних форм зображень в палеолітичної настінного живопису Західної Європи.
It should be noted that the conventional signs of the Shulgan-Tash cave are original and do not have direct analogies among the geometric forms of images in the Paleolithic wall painting of Western Europe.

У розташованому неподалік місті Сісіан, є невеликий музей, присвячений здобуткам у цій галузі, у тому числі палеолітичної петрогліфи, знайденим на вершинах гір в районі, а також серйозним артефактам форми поховання бронзової доби пам'ятки з більш ніж 200 валами могил.
In the nearby city of Sisian, there is a small museum dedicated to findings in the area, including Paleolithic petroglyphs found on mountain tops in the area, and grave artifacts form the Bronze Age burial site with over 200 shaft graves.

Зараз згідно з антропологом інституту археології Бейджінг Ханом Кангксіном(Han Kangxin), свідчення кістяків і мумій чітко вказують на те, що найраніші мешканці регіону басейну Тарім були білі люди кроманьонського типу палеолітичної Європи.
Now, according to Dr. Han Kangxin, a physical anthropologist at the Institute of Archeology in Beijing, the skeletal and mummified evidence clearly points to the fact that the earliest inhabitants of the Tarim Basin region were White people related to the Cro-Magnons of Paleolithic Europe.

Особливо вразили майбутніх істориків та археологів скелет одного з найбільших ссавців палеолітичної епохи- мамонта, неймовірних розмірів кістяк кита завдовжки до 33 м, а також величезна колекція оригінальних опудал птахів, деякі з яких були виготовлені більш ніж 250 років тому.
Most of all future historians and archaeologists were impressed by the skeleton of one of the largest mammals of the Paleolithic era- the mammoth, the incredible size of a whale skeleton up to 33 m in length, and a huge collection of original stuffed birds, some of which were made more than 250 years ago.

Хоча це цікаво і навіть трохи дивно, дізнатися, що деякі з перших людей, що населяють острів, нині відомий як Британія, мали темну шкіру і блакитні очі, ця вражаюча комбінація зовсім не така вже й непередбачувана, враховуючи те, що ми дізналися про палеолітичної Європі з ДНК стародавніх.
Although it is curious and even somewhat surprising to learn that some of the first people who inhabit the island, now known as Britain, had dark skin and blue eyes, this striking combination is not so unpredictable, given what we learned about Paleolithic Europe from the DNA of the ancients.

Багато палеоантропологів твердять, що хоча прибічники сучасної палеолітичної дієти закликають нас триматися подалі від нездорової обробленої їжі, сильний акцент цієї дієти на м'ясі не відтворює того різноманіття продуктів, яке споживали наші пращури, як і не бере до уваги активний спосіб життя, що вберігав їх від серцевих захворювань і діабету.
Many paleoanthropologists say that although advocates of the modern Paleolithic diet urge us to stay away from unhealthy processed foods, the diet's heavy focus on meat doesn't replicate the diversity of foods that our ancestors ate- or take into account the active lifestyles that protected them from heart disease and diabetes.

Хоча це цікаво і навіть трохи дивно, дізнатися, що деякі з перших людей, що населяють острів, нині відомий як Британія, мали темну шкіру і блакитні очі, ця вражаюча комбінація зовсім не така вже й непередбачувана, враховуючи те, що ми дізналися про палеолітичної Європі з ДНК стародавніх.
While it's fascinating, and perhaps surprising, to learn that some of the first people to inhabit the island that is now known as Britain had dark skin and blue eyes, this striking combination is not altogether unpredictable given what we have learnt about Paleolithic Europe from ancient DNA.

Палеолітичних Венери.
Paleolithic Venus.

Досліджував палеолітичні печери на півдні Франції.
He has also studied the Paleolithic caves in Southern France.

Європейські палеолітичні.
European Palaeolithic.

Палеолітичні люди також користувалися зубочистками із дерева та кістки.
Paleolithic people also used toothpicks made of wood and bone.

У кінці льодовикового періоду територія була заселена різноманітними палеолітичними групами.
After the end of the ice age, the area was inhabited by various palaeolithic groups.

Палеолітичні люди також користувалися зубочистками із дерева та кістки.
Paleolithic people also used tools of wood and bone.

Під час розкопок було виявлено докази діяльності палеолітичних людей і гомінідів.
During excavations evidence was discovered of Palaeolithic human and hominid activity.

Це найстаріша палеолітична знахідка у південно-східній Європі.
It is the oldest Paleolithic finding in southeast Europe.

Знахідки палеолітичних знарядь зараз не обмежуються цими двома областями.
Finds of Paleolithic tools is not limited to these two areas.

Палеолітична«мадонна». Віллендорф, Німеччина.
Paleolithic"Madonna". Villendorf, Germany.

Палеолітична модель є водночас і більш первинною, і більш радикальною- зграя.
The Paleolithic model is at once more primal and more radical: the band.

В кінці льодовикового періоду територія була заселена різноманітними палеолітичними групами.
At the end of the Ice Age, the territory was inhabited by various Paleolithic groups.

Археологи прозвали їх«палеолітичними Венерамі».
Archeologists call them Paleolithic Venuses.