Що таке ПАЛЕСТИНСЬКИЙ НАРОД Англійською - Англійська переклад

• palestinian people

Приклади вживання Палестинський народ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не залишимо в скруті палестинський народ.
We will not let the Palestinian people down.

Колись Голда Меєр заявила:"Немає такого поняття, як палестинський народ".
Golda Meir once said,'There is no such thing as a Palestinian people.

Прийшла пора, щоб палестинський народ отримав волю і незалежність.
It is time for the Palestinian people to gain their freedom and independence.

Були інші можливості підтримати палестинський народ.
There are ways to help the people of Palestine though.

Прийшла пора, щоб палестинський народ отримав волю і незалежність.
It is high time that the Palestinian people restore their freedom and independence.

Колись Голда Меєр заявила:"Немає такого поняття, як палестинський народ".
Golda Meir famously declared,“there is no such thing as a Palestinian people.”.

Прийшла пора, щоб палестинський народ отримав волю і незалежність.
The time has come that the Palestinian people will attain their freedom and independence.

Колись Голда Меєр заявила:"Немає такого поняття, як палестинський народ".
Golda Meir famously declared that there was"no such thing as a Palestinian people.".

Прийшла пора, щоб палестинський народ отримав волю і незалежність.
The time has come for the Palestinian people to achieve their independence and their freedom.

Я вірив тоді і продовжую вірити зараз, що палестинський народ заслуговує власної держави.
I believed then, and I believe now, that the Palestinian people deserve a state of their own….

Таким чином палестинський народ зможе мати незалежну й суверенну батьківщину та жити там гідно і стабільно.
The Palestinian people will thus have an independent and sovereign homeland where they can live with dignity and security.

Принциповою жертвою цього шахрайства став німецький народ(але не правителі Німеччини) і весь палестинський народ.
The principal victims of this fraud are the German people(but not the German rulers) and the entire Palestinian people.

Палестинський народ занадто довго перебував у пастці неефективних рамок минулого",- сказав Кушнер у своєму виступі.
For too long the Palestinian people have been trapped in inefficient frameworks of the past,” Kushner said in a statement.

Принциповою жертвою цього шахрайства став німецький народ(але не правителі Німеччини) і весь палестинський народ.
The principal victims have been the German people- but not its leaders- and the Palestinian people as a whole.

Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 58/292 підтвердила, що палестинський народ має право на суверенітет над Східним Єрусалимом.
UN General Assembly resolution 58/292 affirm that the Palestinian people have the right to sovereignty over East Jerusalem.

Палестинський народ заслуговує припинення окупації та щоденних принижень, якими вона супроводжується",- заявив президент США у Рамаллі.
The Palestinian people deserve an end to occupation and the daily indignities that come with it," he said in Ramallah.

При цьому Ви допоможете зберегти не тільки палестинський народ, а й життя й свободу американського народу..
In doing so, you will help save not only the Palestinian people, but the lives and freedom of the American people as well.

Палестинський народ занадто довго перебував у пастці неефективних рамок минулого",- сказав Кушнер у своєму виступі.
For too long the Palestinian people have been trapped in inefficient frameworks of the past,” Kushner said in a statement released Saturday.

Арабські біженці почали ідентифікувати себе як палестинський народ в 1967 році, через двадцять років після створення.
Arab refugees in Israel began identifying themselves as part of a Palestinian people in 1967, two decades after the establishment of the.

Коли палестинський народ,- наголосив Буш,- матиме нових лідерів і нові угоди із сусідами стосовно гарантій безпеки, то США підтримають ідею створення палестинської держави.
When the Palestinian people have new leaders, new institutions, and new security arrangements with their neighbors, the United States of America will support the creation of a Palestinian state.”.

Арабські біженці почали ідентифікувати себе як палестинський народ в 1967 році, через двадцять років після створення.
Arab refugees in Israel began identifying themselves as part of a Palestinian people in 1967, two decades after the establishment of the modern State of Israel.

Я вірив тоді і продовжую вірити зараз, що палестинський народ заслуговує власної держави,- зауважив Обама.- Але я також сказав тоді, що справжній мир може бути досягнутий тільки в результаті домовленості між ізраїльтянами і палестинцями.
I believed then, and I believe now, that the Palestinian people deserve a State of their own, but what I also said is that a genuine peace can be realized only between the Israelis and the Palestinians themselves.

Рішення президента США Дональда Трампа- незаконне і є спробою покарати палестинський народ, який десятиліттями протистоїть окупаційній політиці Ізраїлю».
The decision of US President Donald Trump is illegal and is an attempt to punish the Palestinian people who, for decades, have been countering Israel's occupation policy”.

Палестинський народ має право на досягнення власних невід'ємних національних прав, включно з їхнім правом на самовизначення та правом на створення незалежної і суверенної палестинської держави»,- наголосили лідери мусульманських держав.
The Palestinian people have the right to achieve their inalienable national rights, including their right to self-determination and the establishment of an independent and sovereign Palestinian State," the final statement said.

Цим кроком адміністрація в США перекреслила свою роль у мирному процесі і образила світ, палестинський народ, арабів і ісламську націю, а також створила напругу і нестабільність",- сказав він.
With this step, the US administration has cancelled its role in the peace process and has insulted the world, the Palestinian people and the Arab and the Islamic nation and it has created incitement and instability.".

Цим кроком адміністрація в США перекреслила свою роль у мирному процесі і образила світ, палестинський народ, арабів і ісламську націю, а також створила напругу і нестабільність",- сказав він.
With this step, the US administration has cancelled its role in the peace process and has insulted the world, the Palestinian people and the Arab and the Islamic nation and it has created incitement and instability," Nabil Abu Rudeina said.