Приклади вживання Палестинський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Post Палестинський.
Над штаб-квартирою ЮНЕСКО підняли палестинський прапор.
Palestine flag raised at UNESCO headquarters.В Англо-палестинський банк.
The Anglo- Palestine Bank.Палестинський ісламський джихад.
The Palestinian Islamic Jihad.Були інші можливості підтримати палестинський народ.
There are ways to help the people of Palestine though.
Люди також перекладають
Палестинський ісламський джихад великою.
The Palestinian Islamic Jihad.Дискусії про ізраїльсько-палестинський конфлікт- ні.
Discussions about the Israel/Palestine conflict were not.Палестинський ісламський рух і політична партія.
A Palestinian political party and Islamist national movement.В Єрусалимі 28 травня 1964 року зібрався"Національний палестинський конгрес".
The Palestinian National Council convened in Jerusalem on 28 May 1964.Арабо-палестинський народ має законне право на свою батьківщину.
O The Palestinian Arab people possesses Арафат, у свою чергу, підкреслив,що питання про своїх лідерів повинен вирішувати сам палестинський народ.
El-Araby thought that Палестинський студент після трьох арештів створив робота для чищення сонячних батарей.
Falestinian student after three arrests created a robot for cleaning of solar panels WEB.Офіційно його називали«Палестинський археологічний музей», але за ним закріпилася і така назва як«Музей Рокфеллера».
Officially, it was called the Palestine Archaeological Museum, but was also known as the Rockefeller Museum.Палестинський ісламістський рух ХАМАС має залишитися в чорному списку терористів ЄС".
The Palestinian Islamist movement Hamas must come off Сам Дауд стверджував, що на нього напав палестинський подвійний агент«Моссаду», вбитий членами ОВП десять років потому.
Daoud claimed that the attack was carried out by a Palestinian double agent for Mossad, who was killed by the PLO ten years later.Палестинський ісламістський рух ХАМАС обрав Ісмаїла Ханію своїм новим політичним лідером.
The Palestinian Islamist movement, Hamas, today elected Ismail Haniyeh as Резолюція Генеральної Асамблеї ООН 58/292 підтвердила, що палестинський народ має право на суверенітет над Східним Єрусалимом.
The Resolution 58/292 of theGeneral Assembly of the United Nations confirmed that Palestine has sovereignty over East Jerusalem.Як відмітив палестинський вчений Марван Бішара, дуже легко«виявитися засліпленим» президентською пишністю.
As the Palestinian intellectual Marwan Bishara pointed out yesterday, it is easy to be"dazzled" by presidents.Як вони, тобто американці, можутьрозраховувати відчувати себе у безпеці, якщо вони прирікли на руйнацію та смерть палестинський народ та іракців.
How can they[i.e. the Americans]expect to enjoy security while they bring death and destruction upon our people in Palestine and У минулому році палестинський трибунал засудив чоловіка до смерті через повішення за продаж землі ізраїльській компанії.
A Palestinian military court has condemned Ми також намагаємося створити уряд національної єдності, яке б працювало у відповідності з програмою Організації звільнення Палестини,провести вибори і скликати палестинський Національний рада».
We also seek to form a national unity government that operates in line with У минулому році палестинський трибунал засудив чоловіка до смерті через повішення за продаж землі ізраїльській компанії.
A Palestinian military court has sentenced Палестинський арабський лідер і Ліга арабських держав відхилили це рішення й оголосили, що не дотримуватимуться цього.
The Palestinian Arab leadership and У заяві наголошується, що«молодь і палестинський опір на Західному березі повинні відповісти всіма доступними засобами на рішення США, яке заподіює шкоду Єрусалиму».
Hamas said,"The youth and the Palestine resistance in the West Bank need to respond with all means available to the US decision that harms our Jerusalem.Палестинський міністр закордонних справ Ріяд аль-Малікі заявив, що Палестина подасть заявку на отримання повноправного членства в ООН у січні наступного року.
Palestinian Authority Foreign Minister Riyad al-Maliki said last week he planned to submit a request to the Security Council for full UN membership in January.У червні 1922, Ліга Націй затвердила Палестинський мандат, який має вступити в силу автоматично, коли буде врегульована суперечка між Францією та Італією що до Сирійського мандату.
In June 1922 the League of Nations approved the Palestine Mandate, to come into effect when a dispute between France and Italy over the Syria Mandate was settled.Палестинський національний рух створений не для створення національної палестинської держави, а для того, щоби знищити ізраїльського.
The Palestinian national movement is predicated not on Останній раунд насильства почався в п'ятницю, коли палестинський снайпер ісламського джихаду обстріляв ізраїльські війська, поранивши двох солдатів, як стверджують ізраїльські військові.
The latest round of violence began Friday when a Palestinian Islamic Jihad sniper fired at Israeli troops, wounding two soldiers, according to the Israeli military.У минулому році палестинський трибунал засудив чоловіка до смерті через повішення за продаж землі ізраїльській компанії.
Last year, a Palestinian military court condemned У минулому році палестинський трибунал засудив чоловіка до смерті через повішення за продаж землі ізраїльській компанії.
In late April 2009, a Palestinian military court condemned 
