Що таке ПАЛЕСТИНСЬКИЙ УРЯД Англійською - Англійська переклад

• palestinian government

Приклади вживання Палестинський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палестинський уряд подав у відставку.
Palestinian Government Submits Resignation.

ФАТХ і ХАМАС сформували палестинський уряд.
Hamas and Fatah will form a new Palestinian government.

Палестинський уряд подав Аббасу прохання про відставку.
Palestinian govt submits resignation to Abbas.

Ізраїль не визнав новий палестинський уряд.
Israel will not deal with the new Palestinian government.

На жаль, палестинський уряд не має шансів зупинити грабіжників.
Unfortunately, the Palestinian government has no chance of stopping the robbers.

Беньямін Нетаньягу закликав світ не визнавати палестинський уряд національної єдності.
Netanyahu urges world not to recognize Palestinian unity govt.

Через рік після підписання угоди будуть проведені вибори у палестинський уряд….
A year after the agreement is implemented, elections would be held in Palestine.

Беньямін Нетаньягу закликав світ не визнавати палестинський уряд національної єдності.
Netanyahu urges world not to recognise Palestinian unity government.

Палестинський уряд засудив ракетні удари, назвавши такий крок порушенням перемир'я.
The Palestinian government denounced the rocket attacks, describing them as a violation of the ceasefire.

Беньямін Нетаньягу закликав світ не визнавати палестинський уряд національної єдності.
Netanyahu Sunday issued a dramatic call on the world not to recognize the new Palestinian unity government.

Ісмаїл Ханія має сформувати новий палестинський уряд після того, як“Хамас” переміг на виборах у січні.
Mr Haniya has been nominated to form the next Palestinian government after Hamas' shock poll victory in January.

Палестинський уряд закликав ЄС визнати державу Палестина в резолюції ООН заплановану на 20 вересня.
The Palestinian government called on the EU to recognise the State of Palestine in a United Nations resolution scheduled for 20 September.

Найпозитивніша тим часом реакція з боку Росії, яка вважає, що новий палестинський уряд«узяв до уваги» вимоги міжнародної спільноти.
Russia has been the most positive, saying the new Palestinian government has taken international demands"into account.".

Чинний палестинський уряд працює відповідно до правил і положень, закріпленими в Конституції Палестини, яка з'явилася у 1968 році.
The current Palestinian government works along the rules and regulations laid down in the Constitution of Palestine which came into existence in 1968.

Ізраїльські лідери кажуть, що будь-який новий палестинський уряд повинен визнати державу Ізраїль і відмовитися від насильства, якщо він хоче отримати міжнародне визнання.
Israeli officials say any new Palestinian unity government must recognize Israel and renounce violence if it is to gain international acceptance.

Після того, як ХАМАС сформував у березні 2006 року палестинський уряд на чолі з Ісмаїлом Ханія, він утворив свою власну службу безпеки(законну силу), що її очолив Джамал Абу Самхадана, який помер три місяці по тому.
After Hamas had established a PNA government in March 2006, it formed its own security service, the Executive Force, headed by Jamal Abu Samhadana, who was killed by Israel three months later.

Палестинській уряд.
Palestinian Government.

Склад нового палестинського уряду:.
A new Palestinian leadership:.

Відставка палестинського уряду.
Palestinian Authority government resigns.

ЄС відновить допомогу палестинському уряду.
UK restores aid to Palestinian government.

Якщо Хамас повинен грати будь-яку роль у палестинському уряді, він повинен погодитися з цими основними вимогами,"- зазначив він.
If Hamas is to play any role in a Palestinian government, it must accept these basic requirements,” he said.

Ізраїль не вестиме переговори з палестинським урядом, підтримку якому надає терористична організація ХАМАС, що закликає до знищення Ізраїлю",- заявив Нетаньяху.
Israel will not negotiate with a Palestinian government backed by Hamas, a terrorist organization that calls for Israel's destruction,” Netanyahu's office said in April.

Він вважає ХАМАС терористичним угрупуванням і заявляє, що не матиме справи з палестинським урядом, у якому будуть його члени.
It considers Hamas a terrorist group and has said it will not deal with a Palestinian government that contains Hamas members.

Учора, першого дня роботи саміту, саудівський король Абдалла закликав скасувати міжнародну блокаду палестинського уряду.
At the summit, Saudi Arabia's King Abdullah called for an end to the international blockade on the Palestinian government.

До тих пір, поки я залишаюся прем'єр-міністром Ізраїлю, я ніколи не сяду за стіл переговорів з палестинським урядом, який підтримує терористів ХАМАС, які закликають до нашого знищення",- цитує слова політика ВВС.
As long as I'm prime minister of Israel, I will never negotiate with a Palestinian government that is backed by Hamas terrorists that are calling for our liquidation," he added.

Коли представники ХАМАСу відмовилися прийняти ці принципи, міжнародне співтовариство припинило пряме фінансування палестинського уряду, а Ізраїль заморозив щомісячні податкові виплати, які до цього погодився передавати палестинцям.
When Hamas refused to sign up to the principles, the international community halted direct funding to the Palestinian government and Israel started to freeze the monthly tax revenues that it had agreed to pass to the Palestinians.

Вся земля має бути повернена її корінним мешканцям- палестинцям, і тільки тоді євреї та араби будуть жити пліч-о пліч в умовах миру під палестинським урядом, так як вони жили в мирі один з одним на протязі багатьох поколінь в усіх арабських землях…".
The entire land must be given back to its original inhabitants, the Palestinians, and only then will Jews and Arabs be able to live side by side in peace under a Palestinian government, as they lived in peace together for many generations in all the Arab lands.