Приклади вживання Палестинську Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Палестинську олімпійському.
Вільні демократи обіграють палестинську карту.
Їх заарештували і екстрадували в Кесарію Палестинську.
They were arrested and extradited to Caesarea in Palestine.Зазначається, що США закривають палестинську дипломатичну місію у Вашингтоні.
Сьогодні уряд Швеції вирішив визнати Палестинську державу.
Sweden today decides to recognise the State of Palestine".
Люди також перекладають
Що США закривають палестинську дипломатичну місію у Вашингтоні.
The United States shut down the Palestinian diplomatic mission in Washington, D. C.Трамп обіцяє$50 млрд інвестицій в нову палестинську державу.
Trump promises$ 50 billion of investment in the new Palestinian state.Зазначається, що США закривають палестинську дипломатичну місію у Вашингтоні.
The US also shuttered the Palestinian diplomatic mission in Washington.Сьогодні уряд Швеції вирішив визнати Палестинську державу.
The government Зазначається, що США закривають палестинську дипломатичну місію у Вашингтоні.
It also notes the US has closed the Palestinian diplomatic mission in Washington.Трамп обіцяє 50 мільярдів доларів інвестицій в нову палестинську державу.
Trump promises$ 50 billion of investment in the new Palestinian state.Тепер палестинську землю ми називаємо Святою Землею, бо вона освячена життям Спасителя.
Now we call the land of Palestine the Holy Land, since it was sanctified by the life of the Saviour.Депутати проголосували за резолюцію, що визнає Палестинську державність.
British lawmakers have passed a resolution recognizing Palestine as a state.Міністерство закордонних справ Ізраїлю викликало посла Швеції назнак протесту проти наміру його країни визнати Палестинську державу.
Israel has summoned the Swedish ambassador toprotest plans by Sweden to recognize the state of Palestine.З 1998 року, міжнародна футбольна федерація(ФІФА) визнала Палестинську національну футбольну команду.
Since 1998,football's world governing body FIFA have recognized the Palestine national football team as a separate entity.У лютому 1982 ряд авторитетних палестинських комуністів провели конференцію і відновили Палестинську комуністичну партію.
In February, 1982,prominent На виборах ХАМАС очолити палестинську законодавчу Раду в 2006 році заморозив відносини між Ізраїлем і Палестинською автономією(ПА).
The election of Hamas to head the Palestinian Legislative Council in 2006 froze relations between Israel and the Palestinian Authority(PA).На цьому місці війни, британці вже робили деякий прогрес у Месопотамії,але вони не змогли належним чином почати Палестинську кампанію прямо тут.
At this point in the war the British were already making some progress in Mesopotamia,but they really hadn't really started on the Palestine Campaign right here.Аббас підкреслив, що рішення Трампа не змінить палестинську позицію щодо Єрусалиму і не змінить статус міста як палестинської столиці.
Abbas said that Trump's decision will not change the Palestinian position on Jerusalem and will not change the city's status as the Palestinian capital.Трамп також закрив палестинську дипломатичну місію у Вашингтоні, заявивши, що палестинці відмовилися брати участь у мирних переговорах з Ізраїлем.
Trump closed the Palestinian diplomatic mission in Washington, saying У проекті тексту резолюції об'єднаніліві«закликають усі держави- члени ЄС визнати палестинську державу на основі кордонів 1967 з Єрусалимом в якості столиці».
The GUE group's draft text“urges allEU member states… to recognize the state of Palestine on the basis Дорога до цієї опції- через палестинську громадянську війну, котра б закінчилася створенням палестинської держави, керівництво якої було б пов'язане з Ізраїлем.
The road to this option is through a Palestinian civil war that would end up in creating a Palestinian entity and a leadership linked with Israel.Палестинці планують найближчим часом скликати всі політичні організації,в тому числі Палестинську національну раду, для прийняття подальших рішень.
З квітня 1947 року по травень 1948-го палестинську проблему багато разів обговорювали на сесіях Генеральної Асамблеї ООН і засіданнях Ради Безпеки ООН.
From April, 1947 to May, 1948, the Palestinian problem was repeatedly discussed at the sessions of the General Assembly of UN and the UN meetings of the Security Council.Хоча США і не визнають палестинську державність, ОВП підтримувала у Вашингтоні офіс"загальної делегації", який полегшував взаємодію палестинських офіційних осіб з урядом США.
Although the US does not recognize Palestinian statehood, the PLO maintains a”general delegation” office in Washington that facilitates Palestinian officials' interactions with the US government.Хоча США і не визнають палестинську державність, ОВП підтримувала у Вашингтоні офіс"загальної делегації", який полегшував взаємодію палестинських офіційних осіб з урядом США.
Although the US does not recognize Palestinian statehood, the PLO has maintained in Washington a general delegation office that facilitates Palestinian officials' interactions with the USA government.Хоча США і не визнають палестинську державність, ОВП підтримувала у Вашингтоні офіс"загальної делегації", який полегшував взаємодію палестинських офіційних осіб з урядом США.
Although the U.S. does not recognize Palestinian statehood, the PLO has maintained a"general delegation" office in Washington that facilitates Palestinian officials' interactions with the U.S. government.
