Приклади вживання Палким прихильником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви назавжди залишитеся палким прихильником“Глобусу”.
You will forever remain an ardent supporter of the“Globus”.Я був палким прихильником Європейського Союзу від самого початку його створення.
I was an avid supporter of the European Union from its inception.На відміну від більшості робітників він був палким прихильником федерації.
Чудова зустріч з палким прихильником і справжнім другом України!
Мак-Артур вважається кальвіністом і палким прихильником експозиційної проповіді.
MacArthur is considered Він був палким прихильником есперанто, та з 1923- викладач цієї мови.
He was a fervent supporter of Esperanto, and starting in 1923, became Він був чудовою людиною; будучи президентом Королівського товариства, він показав,що є справжнім інтернаціоналістом і палким прихильником інвестицій у таланти- теми, які чітко резонують сьогодні”.
He was also Фрейзер був палким прихильником Сполучених Штатів та підтримав бойкот Олімпіади у Москві.
Fraser was a strong supporter of the United States and supported the boycott of the 1980 Olympic Games in Moscow.Барух(так само як і Морґентау та інші жиди- радники Рузвельта)1942 року був палким прихильником беззастережної капітуляції, хоча ця політика була так чи інакше розрахована на те, щоб спричинити якомога більших людських втрат серед жидів.
Baruch, like Morgenthan and other Jewish advisers of the President,was a fervid supporter of unconditional surrender in 1942, although this policy was calculated in any event to produce the greatest possible loss of Jewish lives.Він був палким прихильником створеної 1958 року Федерації Вест-Індії та ідей«карибського націоналізму».
He was an ardent supporter of the West Indies Federation established in 1958 and the ideas of Caribbean nationalism.Він розповів, що був тоді палким прихильником протестантів, але зараз він і кількадесят інших, які розбили тут намети, вимагають відставки героїв тієї революції.
He said he was a fervent supporter then of the protesters, but now he and Гай є палким прихильником джазової та класичної музики як завзятий спеціаліст зі середземноморських культур, який часто подорожує для того, щоб виступати і навчатися разом із маестро різних музичних традицій.
Guy is a fervent admirer of jazz and classical music as well as an enthusiastic expert on the Mediterranean cultures. He travels a lot to perform and study with maestros of various musical traditions.Також він зазначив, що є палким прихильником децентралізації влади, оскільки вона дозволяє владі бути ближчою до народу, а, відповідно, й ухвалення важливих рішень залежить від тих, хто справді розуміє потреби громади.
He also noted that he is an ardent supporter of the decentralization of power, as it allows the government to be closer to the people, and, respectively, the adoption of important decisions depend on those who truly understands the needs of the community.Викрамасингх- палкий прихильник панспермії.
Leisure- ardent supporter of panspermia.Я- палкий прихильник цього.
I'm an ardent supporter of it.Я- палкий прихильник цього.
I am a stickler for this.Навіть палких прихильників реформ часто розчаровують результати.
Even fervent advocates of reform are occasionally disappointed by the results.Я- палкий прихильник цього.
I'm a passionate supporter of this.Він один з Ваших палких прихильників.
He is one of your mood-boosters.Як кажуть палкі прихильники веб-стандартів,"без гіпертекстових посилань не було б веб-середовища, а була б просто нескладна добірка окремих сторінок".
As Web Standardistas put it,"without hypertext links the Web wouldn't be the Web, it would simply be a collection of separate, unconnected pages.".Більшість китайських палеонтологів і кілька палких прихильників із Заходу вважають, що перехідні скам'янілості є доказом того, що пекінська людина була родоначальником сучасних азійських людей.
Most Chinese palaeontologists- and a few ardent supporters from the West- think that the transitional fossils are evidence that Peking Man was an ancestor of modern Asian people.Навіть найбільш палкі прихильники Нормана Роквелла чи Кіта Харінга, згаданих у«Basic Art», не наважаться заявити, що вони стоять в одному ряду з Мікеланджело.
Even the most fervent adherents of Basic Art subjects Norman Rockwell or Keith Haring will not attempt to claim that they belong in the same rank as Michelangelo.Як палкі прихильниці чорного жіночого вбрання, під брендом СІХ by IRYNA KHARCHENKO ми шиємо класичні колекції ручної роботи.
As the ardent fans of famine black clothing, we produce classic, hand-crafted collections at Ідея демократії, народжена в античнійГреції, не знайшла там палких прихильників серед мислителів.
Born in ancient Greece the idea of democracy is not found there ardent supporters among philosophers.Народжена в Античній Греції,ідея демократії не знайшла там палких прихильників серед філософів.
Born in ancient Greece the idea ofdemocracy is not found there ardent supporters among philosophers.Ідея демократії, народжена в античній Греції, не знайшла там палких прихильників серед мислителів.
Born in ancient Greece the idea of democracy is not found there ardent supporters among philosophers.І він говорив про пресу так,щоб стимулювати думки про насильство серед його палких прихильників.
And he has spoken about the press in such a way as topossibly stimulate thoughts of violence among his more fervent adherents.Уже з першого погляду на роботи митця стає зрозуміло, що він- палкий прихильник традиційної закарпатської класичної школи.
From the first glance at the artist's works, it becomes clear that he is a passionate supporter of the traditional Transcarpathian classical school.В Україні тривають бурхливі дискусії щодо медичної реформи-вона має як палких прихильників, так і категоричних противників.
There is a stormy discussion about the future of medical reform-it has both passionate supporters and categorical opponents.Тімоті Снайдер- незвичайний історик-активіст,великий дослідник жахливої ціни тоталітаризму ХХ століття і палкий прихильник демократій під загрозами- в Україні, Східній Європі, а зараз і Сполучених Штатах.
Snyder is 
