Що таке ПАЛІАТИВНА Англійською - Англійська переклад

• palliative

Приклади вживання Паліативна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паліативна годуючим.
Palliative care nursing.

Ключові слова: паліативна та хоспісна допомога, права пацієнта, права людини, евтаназія.
Key words: palliative and hospice care, patient rights human rights, euthanasia.

Паліативна при раку.
Palliative Care in Cancer.

Крім цього, проводиться паліативна, симптоматична, імунологічна, психологічна терапія.
In addition, palliative, symptomatic, immunological, psychological therapy is carried out.

Паліативна та хоспісна медицина.
Hospice and Palliative Medicine.

Професійна тривала або паліативна терапія не дозволяє пацієнтові і його родині відчути, що вони залишилися з проблемою один на один.
Professional long-term or palliative therapy does not allow the patient and his family to feel that they are left with a one-on-one problem.

Паліативна підтримка дітей в Україні як складова системи педіатричної допомоги.
Palliative support of children in Ukraine as a component of the system of pediatric care.

Також бажано створити інформативну, але максимально просту для лікарів форму звітування про те, як проводиться паліативна робота на місцях.
It is also desirable to create the simplest possible informative form of reporting for doctors on how to conduct palliative work at the local level.

Ключові слова: паліативна та хоспісна допомога, інновації у соціальній роботі, допомога родинам.
Key words: palliative and hospice care, innovations in social work, family care.

Коли активна терапія стає неможливою, її місце має зайняти паліативна допомога(знечулення, догляд, соціальна та психологічна підтримка), а також пастирська опіка.
When intensive care becomes impossible, its place should be taken by palliative aid(anaesthetization, nursing and social and psychological support) and pastoral care.

Паліативна медицина- це рішенням для залучення людей до змін на шляху, з яким нам доводиться стикатися. і змінювати його на краще.
Palliative medicine is the answer to engage with human beings, to change the journey that we will all face, and change it for the better.

Променева терапія також може використовуватися для контролю симптомів та сповільнення розповсюдження раку, коли лікування неможливе(це відомо як паліативна променева терапія).
Radiotherapy can also be used to control the symptoms and slow the spread of cancer when a cure isn't possible(this is known as palliative radiotherapy).

Паліативна допомога може полегшити фізичні, психосоціальні та духовні проблеми більш ніж у 90% пацієнтів з занедбаними стадіями раку.
Relief from physical, psychosocial, and spiritual problems can be achieved in over 90% of advanced cancer patients through palliative care.

Коли активна терапія стає неможливою, її місце повинна зайняти паліативна допомога(знеболювання, догляд, соціальна та психологічна підтримка), а також душпастирську опіку.
When intensive care becomes impossible, its place should be taken by palliative aid(anaesthetization, nursing and social and psychological support) and pastoral care.

Сучасні науково-практичні фахові видання«Современная педиатрия»,«Перинатология и педиатрия»,«Здоровье женщины»,«Реабілітація та паліативна медицина»,«Хірургія дитячого віку».
Modern scientific and practical professional editions“Modern pediatrics”,“Perinatology and pediatrics”,“Woman's health”,“Rehabilitation and palliative medicine”,“Pediatric surgery”.

Паліативна ПТ не спрямована на знищення пухлини повністю, на відміну від радикальної, а спрямована на зменшення її розмірів, просто гальмування зростання, уповільнення біологічної активності.
Palliative RT is not aimed at the destruction of the tumor completely, unlike the radical its directed at decreasing of its size, simple slowdown of growth and biological activity.

У літніх або важко хворих людей, які не підходять достатньо, щоб пройти видалення жовчного міхура, дренування жовчного міхура може бути виконана як паліативна міра з тимчасовим ефектом(в PubMed здоров'я).
In elderly or severely ill individuals, who are not fit enough to undergo gallbladder removal, drainage of the gallbladder can be performed as a palliative measure with a temporary effect(PubMed Health).

Паліативна операція полягає в створенні штучного боталлова протоку(г)- сполучення між аортою і легеневою артерією,- щоб збільшити кровотік через легені і наситити кров киснем.
The palliative operation creates an artificial Botallo's duct(d)- communication between the aorta and the pulmonary artery- to increase the flow of blood through the lungs and to saturate the blood with oxygen.

Існує альтернатива евтаназії- сучасна паліативна медицина16, ко­тра розвивається на основі розуміння евтаназії як сукупності дій, спрямованих на полегшення процесу вмирання, а не здійснення акту«милосердного вбивства».
There is an alternative to euthanasia- modern palliative medicine which is developed on the basis of understanding euthanasia as a set of actions aimed at facilitating the process of dying, and not an act of“a compassionate murder”.

Паліативна операція відноситься до процедур, при яких повне відновлення серцевого дефекту неможливо, а кровоток контролюється або анастомозом, або штучної трубкою, імплантованою в серце або в один з шлуночків серця.
Palliative surgery refers to procedures in which the complete recovery of a heart defect is not possible, and the blood flow is controlled either by anastomosis or by an artificial tube implanted in the heart or in one of the ventricles of the heart.

Видавництво науково-практичних медичних журналів«Современная педиатрия»,«Перинатология и педиатрия»,«Здоровье женщины»,«Реабілітація та паліативна медицина»,«Соціальна педіатрія та реабілітологія», а також газети«Столица: Здоровье и Спорт»; проведення маркетингових досліджень.
Scientific practical medical magazines“Modern pediatrics”,“Perinatology and pediatrics”,“Woman's health”,“Rehabilitation and palliative medicine”,“Social pediatrics and rehabilitation” and newspaper“The Capital. Health and sport“; lead through of marketings researches.

Реабілітація та паліативна медицина»- міжнародний журнал, що розповідає про світові форми, методи і технології проведення медико-соціальної реабілітації та надання паліативної допомоги.
Rehabilitation And Palliative Medicine” is an international journal that tells about forms, methods and technologies of medical and social rehabilitation and palliative care used in nowadays world practice.

Паліативний догляд затверджує життя та розглядає вмирання як нормальний природний процес;
Palliative care affirms life and regards dying as a normal process;

Паліативне відділення Києва отримало першого маленького пацієнта.
The palliative ward in Kiev has received his first small patient.

Усі пацієнти перенесли паліативні операції без тромбоемболічних ускладнень.
All patients underwent palliative surgery without thromboembolic complications.

Фінансування паліативних сервісів. Як знайти ресурси?
Funding for palliative services. How to find resources?

Імунотерапія застосовується як паліативне лікування раку печінки в Ізраїлі.
Radiation therapy as palliative treatment of kidney cancer in Israel.

Фінансування паліативних сервісів. Як знайти ресурси?
Financing of palliative services. How to find resources?