Що таке ПАНАМСЬКИЙ КАНАЛ Англійською - Англійська переклад

• panama canal

Приклади вживання Панамський канал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Панамський канал.
The Panama Kanal.

Які океани з'єднує Панамський канал?
What ocean connects to the Panama Canal?

Панамський канал відіграє велику роль в економіці республіки.
The Panama channel helps a lot with the economy.

Що буде, якщо ми втратимо Панамський канал?
What would happen if there was no Panama Canal?

Панамський канал був побудований Корпусом інженерів армії США.
Construction started on the Panama Canal by the U.S. Army Corps of Engineers.

Сьогодні більше 14000 судів проходять Панамський канал щороку.
More than 14,000 vessels pass through the Panama Canal each year.

Панамський канал був побудований інженерний корпус армії США між 1904 і 1914.
The Canal was built by the US Army Corps of Engineers between 1904 and 1914.

Остання листівка прийшла в лютому 1973 року, коли пара перетинала Панамський канал.
The last postcard arrived in February 1973, when the couple berthed in the Panama Canal.

Років потому Панамський канал залишається одним з особливих подвигів в світі техніки.
Years after the Panama Canal is one of the special feats in the world of technology.

Сполучені Штати Америки 31-го грудня 1999-го року передали Панамський канал під контроль уряду Панами.
On December 31, 1999, the U.S. turned over administration of the Panama Canal to the Panamanian government.

Коли в Панамі, ви повинні побачити Панамський канал Ось такі вражаючі сайту а також головною туристичною визначною пам'яткою.
When in Panama you must see The Panama Canal that is such a spectacular site and also a major tourist attraction.

Про це свідчить хоча б те, що 70% всіх вантажів, що перетинає Панамський канал, або відправляються з США, або надходять туди.
About 60 percent or more of goods that move through the Panama Canal either come or go to the United States.

Панамський канал знаходився під контролем Сполучених Штатів до 1999 року, коли його було передано уряду Панами.
The Panama Canal had been under the control of the United States until 1999 when it was taken over by the government of Panama..

Про це свідчить хоча б те, що 70% всіх вантажів, що перетинає Панамський канал, або відправляються з США, або надходять туди.
Nearly 70 percent of all cargo that passes through the Panama Canal either originated from, or is headed toward, the United States.

Ми є нацією, яка вирила Панамський канал, яка виграла дві світові війни, відправила людину на Місяць і поставила комунізм на коліна»,- сказав Трамп.
We are a nation that dug the Panama canal, won two world wars, put a man on the moon and put communism on its knees,” said trump.

Хоча терміналу порти розташовані в кінці Панамський канал, бізнесу скористатися Панама аеропорту для полегшення своєї подорожі.
While the terminal ports are situated at the end of the Panama Canal, businesses take advantage of the panama airport to facilitate their travel.

Далі на схід він продовжується як Серранія-де-Табасара, а частину цього хребта ближче до нижнього сідла перешийка, де прокладений Панамський канал, часто називають Сьєрра-де-Верагуас.
Farther east it becomes the Serranía de Tabasará, and the portion of it closer to the lower saddle of the isthmus, where the Panama Canal is located, is often called the Sierra de Veraguas.

Він починається в Маямі, потім йде на захід через Панамський канал і Тихий океан, вгору по Індійському океану і Середземному морю, а потім повертається в Маямі.
It starts in Miami, then goes west across the Panama Canal and the Pacific, up the Indian Ocean and the Mediterranean, then returns to Miami.

Розташована в Карибському морі, на сході Домініканської Республіки і на захід від США Віргінські острови, Пуерто-Ріко лежить на ключових судноплавства lane в Панамський канал, Мона проходження.
Located in the Caribbean Sea to the east of the Dominican Republic and west of the U.S. Virgin Islands, Puerto Rico lies on a key shipping lane to the Panama Canal- the Mona Passage.

Панамський канал, однак, продовжує служити більше ніж для 144 торговельних маршрутів світу і більшість вантажообігу каналу припадає на маршрути між Азією та Східним та Карибським узбережжями США.
The Panama Canal continues to serve more than 144 of the world's trade routes and the majority of canal traffic comes from the“all-water route” from Asia to the U.S. East and Gulf Coasts.

Введена в експлуатацію через тиждень після закінчення Другої Світової війни, на півдорозі був найбільшим кораблем в світі до 1955 року, а також перший американський авіаносець занадто великий, щоб транзитом Панамський канал.
Commissioned a week after the end of World War II, Midway was the largest ship in the world until 1955, as well as the first U.S. warship too big to transit the Panama Canal.

Перед тим як був побудований Панамський канал, Корнеліус Вандербільт(Cornelius Vanderbilt)(знаменитий американський залізничний магнат) працював над проектом по використанню цієї області в якості альтернативного міжокеанського каналу..
Before the Panama Canal was built, Cornelius Vanderbilt(famous U.S. railroad magnate) worked on securing the area as an alternative interoceanic canal..

Введена в експлуатацію через тиждень після закінчення Другої Світової війни, на півдорозі був найбільшим кораблем в світі до 1955 року, а також перший американський авіаносець занадто великий, щоб транзитом Панамський канал.
Commissioned a week after the end of WWII, Midway was the largest ship in the world until 1955, as well as the first U.S. aircraft carrier too big to transit the Panama Canal.

Панамський канал, однак, продовжує служити більше ніж для 144 торговельних маршрутів світу і більшість вантажообігу каналу припадає на маршрути між Азією та Східним та Карибським узбережжями США.
The Panama Canal, however, continues to serve more than 144 of the world's trade routes and the majority of canal traffic comes from the“All-Water Route”(the route from Asia to the U.S. East and Gulf Coasts via the Panama Canal)..

Введена в експлуатацію через тиждень після закінчення Другої Світової війни, на півдорозі був найбільшим кораблем в світі до 1955 року, а також перший американський авіаносець занадто великий, щоб транзитом Панамський канал.
Commissioned a week after the end of World War II, the Midway was the largest ship in the world until 1955 and so large that it was the first U.S. warship to big to transit the Panama Canal.

На баланс сил у Европі вони впливають не безпосередньо, а через Росію, і немає жодних сумнівів у тому, що вони побудують Панамський канал для того, щоб зробити ресурси Міссісіпі й Атлантики доступними для перекачування в Тихий океан.
The United States has recently become an eastern power, affecting the European balance not directly, but through Russia, and she will construct the Panama canal to make her Mississippi and Atlantic resources available in the Pacific.

Більш ніж половина всіх кораблів, що проходять через Панамський канал, плавають між Азією та східним узбережжям Північної Америки, проте значна частка морських перевезень- між західним узбережжям Південної Америки та східним Північної Америки та Європи.
More than half the ships that passing through the Panama Canal transport cargo between Asia and the east coast of North America, but there is also significant sea traffic from the west coast of South America to Europe and the east coast of North America and back.