Що таке ПАНАМСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• panamanian
• panama

Приклади вживання Панамської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тропічна раса 4»(Tropical Race 4, скорочено TR4)- новий штам панамської хвороби, вперше виявлений в 1993 році.
Tropical Race 4- a reinvigorated strain of Panama Disease first discovered in 1993.

TR4- це різновид«панамської хвороби», яка знищила бананові плантації по всій Латинській Америці в середині XX століття.
TR4 is a relative of Panama disease, which ravaged banana plantations around the world in the 1960s.

Записи показують, що Мессі і його батько були власниками панамської компанії Mega Star Enterprises Inc.
The records show Messi and his father were owners of aPanama company: Mega Star Enterprises Inc.

TR4- це різновид«панамської хвороби», яка знищила бананові плантації по всій Латинській Америці в середині XX століття.
TR4 is a variant of Panama disease, which wiped out banana plantations across Latin America in the mid-20th century.

Тропічна раса 4»(Tropical Race 4, скорочено TR4)- новий штам панамської хвороби, вперше виявлений в 1993 році.
TROPICAL RACE 4 Tropical Race 4(TR4) is a reinvigorated strain of Panama disease first discovered in 1993.

Близько мільярду франків було втрачено через те, що урядовці за хабарі замовчували про фінансові проблеми Панамської компанії.
Close to a billion francs were lost when the French government took bribes to keep quiet about the Panama Canal Company's financial troubles.

Довжина- 81, 6 км, зокрема 65, 2 км сушею і 16, 4 км дном Панамської та Лімонської бухт(для проходу суден глибокою водою).
Length- 81,6 km, including 65.2 km by land and 16.4 km on the bottom of the Panamanian and Limanskoe bays(for the passage of ships to deep water).

У серпні президент Панамської авіакомпанією Copa, Педро Хейлброн, що компанія буде продовжувати працювати у Венесуелі, незважаючи на труднощі.
In August 2017, the president of the Panamanian airline Copa, Pedro Heilbron, told AFP that the company would continue to operate in Venezuela despite the difficulties.

Довжина- 81, 6 км, у тому числі 65, 2 км по суші і 16, 4 км по дну Панамської і Лимонской бухт(для проходу судів до глибокої води).
Length- 81,6 km, including 65.2 km by land and 16.4 km on the bottom of the Panamanian and Limanskoe bays(for the passage of ships to deep water).

Витік фінансових документів стверджує, що він і його дружина створили компанію на Британських Віргінських островах за допомогою панамської юридичної фірми Mossack Fonseca.
Leaked financial documents allege that he and his wife set up a company in the British Virgin Islands with the help of a Panamanian law firm.

Довжина- 81, 6 км, у тому числі 65, 2 км по суші і 16, 4 км по дну Панамської та Лімонскої бухт(для проходу судів до глибокої воді).
The Panama Canal is 81.6 km long, of which 65.2 km are on land and 16.4 km on the bottom of the Panama and Limón bays(for the passage of ships to deep water).

Власниками компанії є два українця- Віктор Романіка і Микола Саверченко, що випливає з корпоративних документів, які просочилися з панамської юридичної фірми Mossack Fonseca.
The owners of the company are two Ukrainians, Viktor Romanika and Nikolai Saverchenko, according to corporate documents leaked from the Panamanian law firm Mossack Fonseca.

Також суддя Дзюбін відомий у медіа рішенням про скасування арешту із 300 млн грн панамської компанії«Restwood Products Corporation» на рахунку у банку Ліхтенштейну.
Judge Dziubin is also known in the media for the decision cancelling the seizure of USD300 million of the Panama company“Restwood Products Corporation” with account with the Bank of Liechtenstein.

Витік фінансових документів стверджує, що він і його дружина створили компанію на Британських Віргінських островах за допомогою панамської юридичної фірми Mossack Fonseca.
The leaked documents allege that Gunnlaugsson and his wife set up a company called Wintris in the British Virgin Islands with the help of Mossack Fonseca, the Panamanian law firm.

Податкові адміністрації Австралії і Нової Зеландії повідомили, що негайно почали розслідування відносно клієнтів панамської юридичної фірми, яка опинилася в центрі скандалу про ймовірне ухилення від податків.
Tax authorities in Australia and New Zealand are probing local clients of a Panama-based law firm at the centre of a massive data leak for possible tax evasion.

Враховуючи, що люди її терплять, а часом і сприяють її поширенню, вони не стануть активно стежити за міжнародним розслідуванням справи панамської юридичної фірми.
Considering that the public has been tolerating and even facilitating its growth, it is unlikely that they will become closely interested in an international investigation of a Panama law firm.

У квітні 2016 року німецька Sueddeutsche Zeitung опублікувала документи панамської юридичної фірми Mossack Fonseca, у яких вказувалося на широке використання в світі офшорних схем для ухилення від податків.
In April 2016 the German Sueddeutsche Zeitung published documents of Panamanian law firm Mossack Fonseca, which indicates wide use in the world of offshore schemes for tax evasion.

Між тим, 510 членів парламенту- в тому числі шість міністрів- були звинувачені в отриманні хабарів від Панамської компанії за приховування від громадськості інформації про фінансовий стан компанії.
Meanwhile, 510 members of parliament- including six ministers- were accused of receiving bribes from the Panama Canal Company to hide the company's financial status from the public.

Голова панамської юридичної фірми, що в неділю опинилася у центрі крупного витоку даних про офшорні фінанси, заперечив будь-які порушення та сказав, що його фірма стала жертвою міжнародної кампанії проти недоторканності особистих даних".
The head of a Panama-based law firm at the centre of a massive leak of offshore financial data on Sunday denied any wrongdoing, and said his firm has fallen victim to"an international campaign against privacy".

Понад рік тому анонімне джерело зв'язалося з німецьким виданням Süddeutsche Zeitung(SZ) і представило зашифровані внутрішні документи від Mossack Fonseca, панамської юридичної фірми, яка продає анонімні офшорні компанії по всьому світу.
Over a year ago, an anonymous source contacted the Süddeutsche Zeitung(SZ) and submitted encrypted internal documents from Mossack Fonseca, a Panamanian law firm that sells anonymous offshore companies around the world.

У квітні 2016 року, Wikileaks випустила 11, 5 млн конфіденційних документів, відомих як Панамський документи, в якому міститься докладна інформація про 214,000 офшорних компаній, що обслуговуються панамської юридичною фірмою, Mossack Фонеска.
In April 2017, Wikileaks released 11.5 million confidential documents, known as the Panama Papers, which provided detailed information on 214,000 offshore companies serviced by the Panamanian Law Firm, Mossack Fonesca.

Скандал навколо"панамського досьє" розгорівся після того, як на початку квітня 2016 німецька Sueddeutsche Zeitung опублікувала документи панамської юридичної фірми Mossack Fonseca, у яких вказувалося на широке використання в світі офшорних схем для ухилення від податків.
The scandal surrounding the„Panamanian dossier“ broke out after the German Sueddeutsche Zeitung published documents of the Panamanian law firm Mossack Fonseca in early April 2016, which indicated the widespread use of offshore tax evasion schemes in the world.

Таким чином у компанії спростовують інформацію, яку розповсюдив народний депутат Ігор Луценко, що Міхеїла Саакашвілі з України до Польщі вивезли чартерним рейсом на літаку панамської Sky Center Holding Corp., яка належить Петру Порошенку.
Thus, they refuted the information spread by the people's Deputy Igor Lutsenko, Mikheil Saakashvili from Ukraine to Poland was taken on a Charter flight by plane Panama Sky Center Holding Corp, which belongs to Petro Poroshenko.

Погіршення репутації, кампанія в ЗМІ,« фінансовий цирк» і незрозумілі дії панамської влади привели до незворотних збитків, які тягнуть за собою припинення загальних операцій в кінці поточного місяця»,- йдеться в заяві фірми в середу.
The reputational deterioration, the media campaign, the financial circus and the unusual actions by certain Panamanian authorities, have occasioned an irreversible damage that necessitates the obligatory ceasing of public operations at the end of the current month,” the firm said in a statement on Wednesday.

Так звані"Panama Papers"- документи, що масово просочились з панамської корпоративної юридичної фірми Mossack Fonseca в квітні цього року доводять, що президент Петро Порошенко був зайнятий реєстрацією офшорних рахунків навіть коли його власні війська відступали під час однієї з найбільш кривавих поразок за час АТО.
The so-called“Panama Papers”- the millions of leaked documents from the Panamanian corporate law firm Mossack Fonseca- also proved last April that President Petro Poroshenko was busy registering offshore accounts even as his own troops were retreating from one of the bloodiest defeats of the war.