Що таке ПАНІКОЮ Англійською - Англійська переклад

• panic
• panicked

Приклади вживання Панікою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Муссоліні був охоплений панікою.
And Muska was in a panic.

Чи всі ми повинні бути панікою та розлюченими?
Should we all be panicked and enraged?

Усі були охоплені панікою.
Everyone was filled with panic.

Дихальні вправи можуть бути корисними для боротьби з панікою.
Breathing exercises may be helpful in dealing with a panic attack.

Вона каже, що її швидко оточив охоплений панікою натовп, багато людей були в крові.
She said she was soon surrounded by panicking people, many covered in blood.

Місто було охоплене панікою.
The city was seized with panic.

Однак це зростання бувло перервано Панікою 1873, великою економічною рецесією.
This growth, however, was stalled by the Panic of 1873, a major economic recession.

Психологи порадили, як справитися з панікою.
A psychologist told how to cope with panic attack.

Вона сповнена панікою та страхом, я чув, як жінки голосили та плакали посеред пустелі.
It's full of panic and fear, and I would heard the women wailing and crying in the desert.

Як розповісти про різницю між серцевою атакою та панікою.
How to Tell the Difference Between a Heart Attack and a Panic.

В Уаді-Дум охоплені панікою лівійці зазнали важких втрат на власних мінних полях під час втечі.[24].
At Ouadi Doum, panicked Libyans had suffered high casualties running through their own minefields.[12].

Свідки тих подій описували, як охоплені панікою мешканці губили на вокзалах речі і своїх дітей;
The witnesses of those events described how residents in panic lost their things and belongings and their children at the railway stations;

Що перед фінансовою панікою, яка принесла мені мій перший мільйон, я торгував зерном в Чикаго.
I must explain that before the money panic which gave me my first million I had been trading in grain at Chicago.

Протягом XIX і XX століть більшість фінансових криз асоціювалося з банківськими кризами і виникає при цьому панікою.
During the 19th and 20th centuries, the most of the financial crises were associated with banking crises, and with panic.

Охоплена панікою королева намагається втекти, але не може вибратися зі свого палацу, який руйнується, і вона падає в лаву.
The panicked Queen attempts to flee on feet, but is unable to escape her crumbling palace and falls down into the lava.

Після кожної експозиції ви будете менше боятися цих внутрішніх тілесних відчуттів і відчувати більший контроль над панікою.
And with each exposure, your fear of these sensations decreases and you gain more control over your sense of panic.

Деяким арештантам пощастило втекти, скориставшись панікою та безладом радянських військ, що відступали.
A few of the arrested were able to escape, due to the panic and confusion of the retreating Soviet troops.

Після кожної експозиції ви будете менше боятися цих внутрішніх тілесних відчуттів і відчувати більший контроль над панікою.
By repeated exposure you become less afraid of these bodily sensations and gain a greater sense of control over your panic.

Коли батьки дуже хворобливо сприймають те, що сталося і реагують панікою, дитя також не відчуватиме себе в безпеці.
When parents are very sensitive to past events, which are reversible, and, as a result, panic, a child will not feel psychologically safe.

Після кожної експозиції ви будете менше боятися цих внутрішніх тілесних відчуттів і відчувати більший контроль над панікою.
Through each exposure, you will become less afraid of these bodily sensations and find a greater sense of control over your panic.

Найбільший відсоток смертей під час пожежі пов'язаний з панікою і отруєнням чадним газом через неможливість знайти вихід з офісу.
The largest percentage of deaths due to fire is associated with panic and carbon monoxide poisoning due to the inability to find a way out of the office.

Після кожної експозиції ви будете менше боятися цих внутрішніх тілесних відчуттів і відчувати більший контроль над панікою.
With each exposure, you become less afraid of these internal bodily sensations and feel a greater sense of control over your panic.

Березня 1944 року- коли Червона армія наближалася до Чернівців, скориставшись панікою в місті, кілька сотень єврейських сімей втекло з Чернівців.
March 24, 1944- When the Red Army was approaching Chernivtsi, using panic in the city, several hundred Jewish families fled from Chernivtsi.

Дехто з них роками знімає кіно та може зімпровізувати висококласний пратикум з боротьби з вигоранням, панікою чи депресією.
Some of them have been shooting films for years. Now they can improvise a master-course on how to deal with panic, burnout or depression.

Якщо одна людина настільки охоплена панікою, що вона не може передати свої емоції, її запах(також, як і його мова тіла) передасться всій групі та пошириться всередині неї.
If one person is so stunned by panic that he can't communicate his emotions, the stink of his terror(as well as his body language) will spread fear to the others in his or her group.

Це частина процесу навчання«позитивного внутрішнього діалогу» або способу розмовляти із самим собою спокійно і з надією, а не панікою.
This is also part of the process of learning how to engage in“positive self-talk,” or talking to yourself in a way that promotes calmness and hope, rather than panic.

Тривалі чи миттєві, ці й інші валютні кризи асоціюються зі стагнацією, інфляцією, спадом економіки, фінансовою панікою та іншими болісними економічними наслідками.
Whether prolonged or acute, these and other currency crises are associated with stagnation, inflation, austerity, financial panic and other painful economic outcomes.

Потім Гіз, з мовчазної згоди Катерини та її сина Карла, охопленого панікою, спробував убити всіх лідерів гугенотської партії під час різанини в Варфоломіївську ніч в серпні 1572 року.
Then the Guise, with the connivance of Catherine and her son Charles, who panicked, tried to wipe out all of the leaders of the Huguenot party in the Massacre of St. Bartholomew's Day in August 1572.

Маккінлі обіцяв, що високі тарифи покінчать із важкими економічними труднощами, спричиненими Панікою 1893 року[en], і що Республіканці гарантуватимуть певний плюралізм, від якого скористаються всі політичні сторони.
McKinley promised that high tariffs would end the severe hardship caused by the Panic of 1893, and that the GOP would guarantee pluralism in which all groups would benefit.