Що таке ПАНІЧНИЙ РОЗЛАД Англійською - Англійська переклад

• panic disorder

Приклади вживання Панічний розлад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки загальним є панічний розлад?
How common is a Panic Disorder?

Панічний розлад присутній у 2-3% населення протягом будь-якого 12-місячного періоду.
Panic disorder is present in 2 to 3% of the population during any 12-month period.

Відповіді на ваші запитання про панічний розлад.
Answers to your questions about panic disorders.

Будь-яка людина може мати панічний розлад, але найчастіше він починається у віці близько 25 років.
Anyone can develop a panic disorder, but it usually starts around age 25.

Ніхто точно не знає, що провокує панічний розлад.
No one knows for sure what causeS a panic disorder.

Деякі люди помилково вважають, що панічний розлад є результатом глибоко вкорінених психологічних проблем.
Some people incorrectly believe that panic disorder is a result of deep psychological problems.

Також, в цей період, може розвинутися і панічний розлад.
Also, during this period, the panic disorder can develop.

Панічна атака Панічний розлад має поширеність 1-5% за весь час життя, і зачіпає жінок більше, ніж чоловіків 2-3 рази.
Panic attack Panic disorder has a prevalence of 1-5% over the lifetime, and affects women more than men 2-3 times.

Вам не потрібно офіційно діагностувати панічний розлад для атаки.
You do not need to be officially diagnosed with panic disorder to have an attack.

Панічний розлад характеризується повторними, несподіваними панічними атаками, а також страхом переживати інший епізод.
A Panic Disorder is characterised by repeated, unexpected panic attacks, as well as fear of experiencing another episode.

Вони також використовуються для лікування деяких інших станів, таких як булімія, панічний розлад і обсесивно-компульсивний розлад..
They are also used to treat some other conditions such as bulimia, panic disorder, and obsessional-compulsive disorder..

Панічний розлад не слід використовувати як основний діагноз, якщо у пацієнта був депресивний розлад на початку нападу паніки.
Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start.

Агорафобія, страх бути де-небудь, де втечу або допомогу буде важко в разі панічного нападу, також може супроводжувати панічний розлад.
Agoraphobia, the fear of being somewhere where escape or help would be difficult in the event of a panic attack, may also accompany a panic disorder.

Навіть якщо ви відчуваєте, що ваш панічний розлад успішно лікувалися, ймовірно, вам доведеться продовжувати приймати ліки не менше шести-дванадцяти місяців.
Even if you feel that your panic disorder has been successfully treated, it's likely that you will need to keep taking the medication for at least six to 12 months.

Деякі дослідження показують, що люди можуть побачити 10 або більше лікарів, перш ніж діагностувати панічний розлад, за даними Американської психологічної асоціації(APA).
Some research suggests that people may see 10 or more doctors before being diagnosed with panic disorder, according to the American Psychological Association(APA).

Панічний розлад характеризується раптовими та неочікуваними панічними атаками, кількість яких може варіювати від кількох на день до декількох на рік.
Panic disorder is characterized by the spontaneous and unexpected occurrence of panic attacks, the frequency of which can vary from several attacks per day to only a few attacks per year.

Звісно, будь-хто з панічними атаками чи без них може мати серйозніші труднощі, проте панічний розлад і агорафобія не обов'язково пов'язані з глибинними психологічними проблемами.
Of course, anyone with or without panic may have deeper problems, but panic disorder and agoraphobia are not necessarily related to deeper psychological problems.

Проте, хронічна тривога може призвести до форми генералізований тривожний розлад(GAD) де поганий настрій або неспецифічні турботи може викликати фобії, панічний розлад, і навіть психічні захворювання.
However, chronic anxiety can lead to a form of generalized anxiety disorder(GAD) where bad moods or non-specific worries can cause phobias, panic disorder, and even mental illnesses.

Ви можете стати пригніченим, залежним і критикувати себе через панічний розлад, але власне паніку можна успішно лікувати без посередництва довготривалої терапії, не вивчаючи ваших дитячих переживань.
You may become depressed, dependent, and self-critical because you have panic disorder- but panic, in itself, can be treated effectively without long-term therapy exploring your childhood experiences.

Ступінь успішності трициклічних антидепресантів може змінюватися при використанні для лікування інших станів(мігрень, панічний розлад, обсесивно-компульсивний розлад, періодичні головні болі та деякі форми болю).
The success rate of tricyclic antidepressants can vary when used to treat the other conditions(migraine, panic disorder, obsessive-compulsive disorder, recurrent headaches and some forms of pain).

Панічний розлад, тип тривожного розладу, є серйозним станом, що характеризується повторними панічними атаками та принаймні місяцем тривоги або занепокоєння щодо майбутніх нападів, а також поведінкових змін, зосереджених на атаках.
Panic disorder, a type of anxiety disorder, is a serious condition characterized by recurrent panic attacks and at least a month of worry or concern about future attacks, as well as behavioral changes centered on the attacks.

Панічні атаки можуть бути вторинними по відношенню до депресивних розладів тривожного спектру, особливо у чоловіків, і якщо виявляються критерії депресивного розладу, то панічний розлад також не повинно встановлюватися як основний діагноз.
Panic attacks can be secondary to depressive disorders, especially in men, and if criteria for depressive disorder are also identified, panic disorder should not be established as the primary diagnosis.

ТОС є ефективним з депресією, загальний тривожний розлад, панічний розлад і соціальне тривожний розлад, але не так ефективні, як стверджувалося, через зміщення публікація, низька якість досліджень, і використання черговиків контрольної груп в якості компаратора.
CBT is‘probably effective' with major depression, general anxiety disorder, panic disorder and social anxiety disorder, but not as effective as has been claimed, due to publication bias, poor quality of studies, and the use of waiting list control groups as a comparator.

Ви можете страждати від панічного розладу, якщо у вас.
You may be suffering from panic disorder if you.

Ви можете впоратися панічних розладів у наступні поради в цій статті.
You can handle your panic disorder by following the tips in this article.

Панічних розладах з симптомами фобії і без них;
Panic disorder with symptoms of phobias and without them;

У чому різниця між панічною атакою і панічними розладами.
What is the difference between panic attacks and panic disorder?

Паніка- книга, яка допоможе вам впоратися з панічними атаками і панічним розладом.
Panic- Workbook to help you cope with panic attacks and panic disorder.

Згідно з APA, він дуже ефективний при лікуванні панічного розладу.
According to the APA, it is very effective at treating panic disorder.

Деперсоналізація та індивідуалізм: вплив культури на профілі симптомів у панічному розладі".
Depersonalization and individualism: the effect of culture on symptom profiles in panic disorder".