Що таке ПАНІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• panic

Приклади вживання Панічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені довелося зробити це, щоб придушити панічну атаку.
I had to do something to stop the panic attacks.

Як відрізнити панічну атаку від серцевого нападу?
How to Distinguish a Panic Attack from a Heart Attack?

Панічну атаку можуть переплутати з серцевим нападом.
A panic attack can easily be confused with a heart attack.

Все це викликає страх смерті, у важких випадках- панічну атаку.
All this causes the fear of death, in severe cases- a panic attack.

Деякі місця або ситуації можуть викликати панічну атаку в деяких людей.
Certain places or situations can trigger a panic attack in some people.

Починаючи з 2017 року, всі телефони, продані в Індії, будуть мати панічну кнопку.
All phones sold in India from 2017 will have panic button….

Важливо навчитися своєчасно розпізнавати панічну атаку і грамотно боротися з нею.
It is important to learn to recognize a panic attack in a timely manner and properly deal with it.

Починаючи з 2017 року, всі телефони, продані в Індії, будуть мати панічну кнопку.
Starting 2017, all phones sold in India will carry a panic button.

На початковому етапі панічну атаку, зазвичай, активує стресова ситуація- це може бути переїзд із дому, подружній конфлікт, операція, нові обов'язки або фізична хвороба.
Initially, a panic attack is usually activated by a stressful situation, such as leaving home, marital/couple conflict, surgery, new responsibilities, or physical illness.

Починаючи з 2017 року, всі телефони, продані в Індії, будуть мати панічну кнопку.
Beginning in 2017, all mobile phones in India must include a panic button.

А ту панічну розгубленість, відсторонення від усього навколо та гнітючу обізнаність з тим, що перебуває поза межами людського розуміння, можна назвати не інакше як благоговійним трепетом.
And that panicked disorientation, that sundering of everything familiar, that daunting awareness of something beyond human comprehension, can only be called a terrible awe.

Фізичні навантаження(через переконання, що це може спровокувати панічну атаку).
Physical exertion(because of the belief that it could trigger a panic attack).

У 1241, після здійснення набігу на Малопольщу, монголи вдерлися у Сілезію і викликали панічну і масову втечу.
In 1241, after raiding Lesser Poland, the Mongols invaded Silesia and caused widespread panic and mass flight.

Разом з цим зменшенням починає рости префронтальна кора(яка управляє нашими свідомими процесами прийняття рішень), а значить, ми починаємо приймати зважені і раціональні рішення, замість того, щоб покладатися на панічну реакцію.
As the connections with the amygdala shrink, the pre-frontal cortex(which governs our conscious decision-making processes) expands which means we're more focused on making thoughtful and rational decisions than relying on our gut reaction to panic.

Бейлі, за доповідями, фізично зупиняв одних відступаючих і погрожував пістолетом іншим, щоб зупинити їх«панічну» втечуAlexander, с.
Bailey reportedly physically restrained some Marines and threatened others with a pistol to stop their"stampede" for the rear Alexander, p.

Труднощі з диханням і страх, разом із швидким серцебиттям можуть виникнути у тих, хто переживає панічну атаку.
Difficulty with breathing and extreme fear, alongside rapid heartbeat may occur in those who are experiencing a panic attack.

Якщо Кузьо і компанія хочуть відкласти для України вливання нових інвестицій, реалізацію проектів або співпрацю із Заходом, вони повинні продовжувати свою панічну кампанію у західних виданнях.
If Kuzio& Co. want to further postpone Western investments in, projects for, and cooperation with, Ukraine, they should continue their alarmist campaign against Tymoshenko, in Western outlets.

При цьому у людини не спостерігається прискореного дихання, крім випадків, коли серцевий напад спровокував панічну атаку.
The individual may experience quickened breathing, apart from cases when the heart attack provokes a panic attack.

Так само, як у півсні, коли ви хочете прокинутися, зосередьтеся на своїх почуттях, які допоможуть вам швидше зупинити панічну атаку.
Much like in a dream when you want to wake up, focusing on your senses can help ground you during a panic attack.

Періодичні панічні атаки часто спрацьовують у певній ситуації, наприклад, перетинання мосту або розмова у громадських місцях, особливо якщо така ситуація викликала панічну атаку раніше.
Recurrent panic attacks have many triggers such as crossing a bridge or speaking in public, driving, etc; especially if that situation has caused a panic attack before.

Періодичні панічні атаки часто спрацьовують у певній ситуації, наприклад, перетинання мосту або розмова у громадських місцях, особливо якщо така ситуація викликала панічну атаку раніше.
Recurrent panic attacks are often triggered in certain situations, such as crossing a bridge or in public speaking, especially when the situation causes a panic attack.

Періодичні панічні атаки часто спрацьовують у певній ситуації, наприклад, перетинання мосту або розмова у громадських місцях, особливо якщо така ситуація викликала панічну атаку раніше.
Periodical panic attacks are often caused by a specific situation, such as crossing a bridge or a public performance- especially if this situation has caused a panic attack before.

Періодичні панічні атаки часто спрацьовують у певній ситуації, наприклад, перетинання мосту або розмова у громадських місцях, особливо якщо така ситуація викликала панічну атаку раніше.
Recurrent panic attacks are often triggered by a specific situation, such as crossing the road or speaking in public- especially if that situation has caused a panic attack before.

Періодичні панічні атаки часто спрацьовують у певній ситуації, наприклад, перетинання мосту або розмова у громадських місцях, особливо якщо така ситуація викликала панічну атаку раніше.
Recurrent panic attacks are often triggered by a specific situation, such as getting in a lift, fear of germs or speaking in public especially if that situation has caused a panic attack before.

Періодичні панічні атаки часто спрацьовують у певній ситуації, наприклад, перетинання мосту або розмова у громадських місцях, особливо якщо така ситуація викликала панічну атаку раніше.
Persistent panic attacks are usually triggered by a particular situation, like speaking in front of people or while crossing a bridge, especially if that certain situation has caused a panic attack in the past.

Періодичні панічні атаки часто спрацьовують у певній ситуації, наприклад, перетинання мосту або розмова у громадських місцях, особливо якщо така ситуація викликала панічну атаку раніше.
Recurrent panic attacks are often triggered by a specific situation, such as crossing a bridge, being in a tight or rowdy space, or speaking in public; especially if such situation has caused a panic attack before.

Є подібність між панічною атакою та серцевим нападом.
There are similarities between a panic attack and a heart attack.

Є подібність між панічною атакою та серцевим нападом.
Distinguish between a panic attack and a heart attack.